6 家庭

家庭与社会

丹麦的民主和福利社会是建立在尊重个人和对社会、家庭生活所代表的群体负责任的基础上。

男女权利平等

男女权利和义务平等，以平等地位进入劳动力市场，参与经济和政治生活。 同等原则同样适用于家庭，男女对婚姻生活有同等的决定权，包括离婚问题。 大多数家庭里，丈夫和妻子都外出工作，回家后共同承担家务。

公民和社会的共同责任

公民和公共部门各分担一系列任务，例如，让孩子和青年健康成长和得到良好教育，病者和弱者得到照顾和帮助。

所有公民纳税，向公共部门做贡献，以供其承担一系列任务。 例如，照顾儿童、提供学校和医院，也为病人、老人和那些无法照顾自己的人提供帮助。

志愿者

一大批志愿和私人协会为有困难的人提供帮助。 这些协会通常与家庭和公共部门密切合作。 请登录 www.frivillige.dk，查看更多信息。

家庭生活与伙伴

大多数丹麦家庭由父亲、母亲和孩子组成。 许多青年人自己独居多年直到结婚或同居，生孩子。 有些是单亲和孩子们一起生活。 很多成年人和老人都是自己生活。

婚姻

男女双方均年满 18 周岁才允许结婚。未满 18 周岁的公民必须取得市政府特别许可证方可结婚。 法律禁止重婚，与兄弟姐妹或诸如子女、父母或祖(外祖)父母等近亲结婚是违法的。 公民有选择配偶的自由。 婚姻应当自愿，强迫某人结婚属于违法。 如果您想与其他国家的公民结婚并打算让他或她到丹麦居住，您和您的配偶必须申请居留许可证或家庭团聚。 在第 3 章入境和居住丹麦中查找更多信息。

登记处或教堂

男女双方可以选择在市政府的登记处或教堂结婚。 如果选择在市政府的登记处结婚，婚礼将由结婚公证员或市政府的其他行政人员主持。 教堂结婚仪式由丹麦国家教会* 的牧师或其他宗教团体指派的神父主持。

您在其他国家缔结的婚约在丹麦境内也应该是得到法律认可的。 请向您所在市政府的人口登记处资讯。

有义务相互帮持

已婚夫妇之间有义务在经济上相互帮持。 依照惯例，夫妻之间的所有财产都将共有。 有了孩子之后，夫妻将自动享有共同监护权。

注册伙伴关系

在丹麦，同性恋者可以结成一种“注册伴侣关系”，这种关系与结婚具有同样的法律效力。 同性恋者享有同其他公民一样的权利和义务。 但是也存在一些例外。 例如，同性恋者没有收养孩子的权利。

同居

如果男女双方决定住在一起而不结婚，这被称为“同居”。 与法律婚姻不同，同居的双方并不自动对彼此承担必要的责任。 当有孩子的同居双方决定分手时，尤其要注意这一点。

监护权*

在非法律婚姻中，母亲自动享有对孩子的监护权*。 但父母双方可以商定，从而共同享有监护权* 。

无法达成一致时需要法律介入

如果同居的双方要分手，双方要自行决定财产分配问题。 双方还要商定孩子的归宿。 如果问题无法达成一致，则只有交给法庭来处理。 如果在孩子同谁一起生活的问题上无法达成协议，则应前去征求国家管理机构*的建议。

分居和离婚

如果不想继续保持婚姻关系，夫妻双方都有权提出分居。 分居是一种试离婚阶段。在这期间，夫妻双方分开居住，但法律上的婚姻关系仍然存在。 夫妻双方依法分居一年后，可以离婚。 如果双方都同意离婚，则六个月后即可实现。

如果涉及第三方插足或暴力，可以不经过依法分居阶段而直接获准离婚。

对孩子的共同监护权。

父母双方必须商定如何分担监护权。 若不能就离婚条款达成一致，应前去征求国家管理机构的建议。 如果还无法达成一致，则只有交给法庭来处理。

寻求依法分居和离婚的人士应向所住区域的* 国家管理机构进行资咨询。 在此，可以获得有关以下事项的详细法律建议：分居、离婚、儿童监护权、共同财产分配以及经济扶持。

儿童抚养费

未与孩子一起生活的一方必须向另一方支付儿童抚养费。 儿童抚养费可以减免税。

避孕和堕胎

您可以随时和医生讨论如何避免怀孕。 有很多避孕方式可供选择。

在丹麦，只要孕期未超过 12 周，任何妇女都有到医院堕胎的权利。 特殊情况下，也可以进行妊娠晚期堕胎。

妇女选择堕胎的权利是基于保护她们的身体。

如果决定堕胎，您必须联系您的社区医生，让他为您推荐一家医院。 人工流产通常是需要进行全身麻醉的外科手术。 您也可以进行药物流产。 也就是说，通过吃药来达到流产的目的。

请登录 www.sexlinien.dk，查看更多信息。

任何人都不能遭受暴力

家庭内发生的事情都是私事，无论是国家还是市政府部门，一般都不应干涉. 但与此同时，任何公民，包括成人和儿童，都不应遭受家庭成员的暴力或虐待。 对他人实行暴力是法律所不允许的， 哪怕对自己的孩子或配偶施暴也是违法的。 任何被打、遭受威胁或者被迫发生性行为者都可以寻求市政府单位、庇护所或咨询中心的帮助。 暴力和胁迫也应该向警察报告。

在问题尚未演变成危险之前就寻求帮助

如果需要帮助和建议，您应该同市政府单位或咨询中心联系。这些地方会尊重您，给您保持匿名的权利。

庇护帮助和庇护所

当发生紧急情况，您需要马上得到帮助时，您可以搬进庇护所居住。 您可以在这里得到保护，直到您作出下一步打算。 庇护中心还提供社会、精神和教育方面的帮助。

丹麦各地都设有为男性和女性准备的庇护所。 带着小孩去庇护所也没有问题。 大多数庇护所的职责都是为了防止妇女遭受丈夫的暴力或他人的虐待。 请登录 www.lokk.dk 和 www.social.dk，查看更多信息。

生育

由医生和助产士进行产前检查

所有孕妇都有权享受医生和助产士提供的医疗检查。 当怀孕 9 周时，您的医生将提供第一次检查。 您必须提前预约。 当怀孕 10-12 周时,可以检测胎儿是否患有蒙古症或遗传病。 医生和助产士会告知您检查结果。

一份记录您和孩子情况的孕妇病例

医生为您开立一份“孕妇病历”，以后每次医生或助产士为您检查时，您都应携带这份病例。 医生或助产士会在病例中记录胎儿的成长状态。 检查的目的是监控您和胎儿的状况。

产前辅导班

您可以参加产前辅导课，了解妊娠期间的身体变化和胎儿的生长过程。 您还可以学习呼吸方法和一些体操。这些身体训练可以让分娩过程更容易并减少疼痛。 您要向助产士咨询有哪些产前辅导班。 您的丈夫或其他人都可以和您一同去听课。

分娩

在丹麦，大多数孕妇都在医院的妇产病房分娩。 您可以决定分娩的地点和方式。 您的丈夫或其他人都可以在分娩时陪同您。 您也可以在家中分娩。 向助产士咨询。

在妇产病房*

如果您在医院分娩，分娩后您和婴儿将被转移到妇产科的一个病房。 在这里，有医护人员帮您照看婴儿，提供母乳喂养和新生儿护理方面的建议。

出生证明、起名和洗礼

孩子出世后，父母将应该填写一份表格，邮寄给丹麦国家教会的办公室,他们随后会发放出生证明。 不论父母信仰何种宗教，丹麦国家教会*代表国家对所有新生儿进行登记。

丹麦国家教会对所有新生儿进行登记

丹麦国家教会还负责登记所有新生儿的姓名。 您必须向国家教会办公室通告新生儿的姓名。 在婴儿满 6 个月之前，必须将其姓名告诉国家教会办公室。 您可以在 www.personregistrering.dk 上找到起名表。婴儿将得到一份出生和名字证明。

孩子也可以在由丹麦国家教会的牧师或其他认可的宗教团体的宗教人士主持的洗礼仪式上获得一个名字。 而后，婴儿将得到一份出生和洗礼证明。

婴儿的名字要经过认可

每个婴儿可以有 1 个或 2 个名字。 您可以从丹麦家庭事务部的网站 www.familiestyrelsen.dk 上登载的一份已认可的名字清单中为孩子选取名字。如果要给孩子取的名字不在该清单之内，您必须进行申请并得到批准。 可从国家教会办公室取得一份申请表。

产假和家长假

所有孕妇在分娩前、后均享有一定期限的产假。 新生儿的父亲也可以享有一定期限的产假。 公共单位和某些私营公司制订了带薪产假的规定。 如果男女双方没有享受到带薪假期，他们可以从市政府那里获得产假补助。 此政策同样适用于已经营至少 6 个月的个体业主。 此外，幼童的父母还可以修家长假。 询问您所属的市政府。

保健护士的登门探访

您可以享有保健护士提供的产后登门探访服务。 第一次探访通常在母子出院后的一周左右。 在那以后，保健护士会同您预约下一次的探访时间。

关注孩子的成长

保健护士的职责是：提供建议和指导，确保母子二人有一个尽可能完美的开端。 保健护士会对孩子进行检查，密切关注其发育。 保健护士关注整个家庭的健康幸福，并且对您的任何疑问提供解答。

社区医生提供检查服务

孩子有权享受社区医生提供的若干次免费健康检查。 在第 11 章可以查看更多孩子健康检查的信息。

母亲群体

保健护士可能将您和与您大概在同一时间分娩的母亲们组织成一个母亲群体。 加入这个群体的母亲们轮流在各家或是在保健护士安排的场地聚会，共同探讨问题和相互交流当母亲的经验。 向您的保健护士询问是否有适合您参加的母亲群体。

把孩子送到外面照看

白天，父母双方都出去工作，大多数孩子都在日间看护机构被照看。 很多学龄儿童在放学后都参加课后托管班或加入课后托管机构。 父母和看护孩子的机构保持着密切的联系。 这样，即使孩子不在家，家长也能够关注到孩子的成长。

托儿所、日间看护和幼儿园

白天，大多数未满 6 岁的儿童都和其他小朋友一起在托儿所、日间看护和幼儿园中度过。 市政府负责提供看护服务，不同的城市设有不同类型的看护机构。 最常见的机构包括：

• 日间看护。 这种服务是指由市政府认可的看护人员在私人家中照看来自多个家庭的孩子。 儿童年龄段： 0 到 3 岁
• 日间托儿所 - 儿童年龄段: 6 个月到 2 岁。
• 日间幼儿园—儿童年龄段：3 岁到上学年龄。
• 郊外托儿所—儿童将在乡村或森林中度过白天。
• 混合年龄日间幼儿园。儿童年龄段： 6 个月到上学年龄。
• 私人看护。 有些市政府补贴父母亲，他们把孩子送到私人家里看护。

您必须自己申请名额

您必须在当地市政府的名额登记处进行登记，以保证您的孩子在看护机构有名额。 如果市政府不能立即提供一个名额给您，您的孩子将被写入等候名单当中，排队等候。 越早开始排队，进入所选的日间看护机构的机会也就越大。 如果想让孩子上托儿所，您的孩子一出生就要登记排队。

如果您搬到另一个城市

如果孩子尚未进入日间看护机构，您就搬到了另一个城市，您必须同新的市政府联系，并在他们的等候名单中登记排队。 别忘了告诉新的市政府您的孩子在此前已等候了多长时间，否则您的孩子只能从等候名单的最后重新排队。

如果您搬到另一个城市时孩子已经进入了日间看护机构，您也必须同新的市政府联系，并在他们的等候名单中登记。 搬迁后，您可以将孩子留在以前居住地的看护机构。

同看护机构联系和预约

您可以先多参观几家日间看护机构，然后再决定孩子的去处。 为了保证工作人员有时间接待并带领您参观各种设施，请提前同看护机构联系并约好时间。

费用

您需要为日间看护机构的名额支付费用。 不过，政府也会承担部分开销。 如果您有多个孩子，并且都由同一家日间看护机构照料，您将有资格享受折扣。您还可以向市政府申请一个完全免费或部分免费的名额。 询问您所属的市政府。

让孩子接受看护是您的责任

任何享受现金补助、失业保险金*或起步救济金*的人员都必须服从劳动力市场的召唤。 您有义务开始新的工作，或者有义务接受为您提供的任何就业促进计划。 只有您的孩子在白天得到看护，您才能这样做。

如果尚未解决孩子的看护问题，市政府可能会在日间看护机构为您的孩子安排一个名额。 您必须接受这样的安排。 如果不这样做就会失去财务补助。

私人看护补助

有些市政府会为那些把孩子送到私人看护所的父母提供经济补助，例如一些雇用保姆的家长。 有些市政府还给自己照料孩子的父母补助。 每个市政府将自行决定是否向您发放补贴。

语言能力的帮助

如果孩子需要帮助，将从三岁开始帮助孩子学习丹麦语，这被称为语言刺激。 您所属的市政府应该提供这种服务，并将有一位语言专家对您的孩子是否需要语言刺激做出评估。 如果您的孩子进了幼儿园，将在幼儿园进行语言刺激。 如果孩子在家里照顾，孩子每周必须接受 15 小时的语言刺激。 对孩子进行语言刺激是一项义务。 询问您所属的市政府。

我儿子在和丹麦孩子玩耍时学会了大量词汇。

Gülay Ciftci 于 1977 年由土耳其移民至丹麦。之后她担任了市政府社会融合与现金补助顾问，现在正参加学习以期成为一名社会工作者。

“我们的儿子上学时，老师说他掌握了大量的丹麦语词汇。 这是因为他总和丹麦孩子一起玩耍。 尽管我和他讲丹麦语，但他从丹麦孩子那里学到了我不会的单词。 我们成年人也通过这种方式相互学习。 我们经常邀请丹麦儿童和他们的父母来我们家做客。 我们讨论许多话题，这让我们互相了解， 化解了双方的许多偏见。"

日间看护机构和家长之间的沟通

家长和日间看护机构工作人员之间的良好沟通对孩子的健康成长至关重要。 工作人员会告诉您看护机构的日常情况。 他们愿意倾听您孩子的经历以及对孩子有重大影响的家庭变故。

如果你们之间需要更多的交流时间，您可安排进行家长与老师会面。

许多日间看护机构都有会两种语言的员工，他们可以为面谈提供帮助。 如果没有员工熟悉您使用的语言，则会安排外部翻译来陪同。

家长会和家长委员会

即使您的孩子由他人看护，您对孩子的日常生活同样给予积极的关注，这是很重要的。 您可以了解到您孩子所在看护机构的情况，以便在每年两次的家长会上提出建议。 在其中的一次家长会上，家长还将选举家长委员会的代表。 家长委员会的代表在看护机构财务、活动以及影响孩子日常生活的教育事宜方面具有发言权。

儿童与青少年

在两种文化夹缝中成长

置身于与本民族文化大相径庭的丹麦规范和价值观中，对于孩子或青少年来说可能会是一件困难的事情。 作为家长，感受到社会规范、对儿童和青少年的期望与自己的祖国有天壤之别，也会是一件难以接受的事。

青少年

孩子们到了青少年时期会经历生理和心理上的变化，这段日子对他们来说并不容易。 像所有其他孩子一样，他们需要形成自己的做人准则、需要脱离父母的庇护并且证明自己的独立能力。 与此同时，家长仍要对青少年负责，仍要为他们的成长和发展方向煞费苦心。

协议与规定

大多数在家住的青少年会就许多问题与家长达到协议，比如参加聚会要注意什么、什么时候必须回家，以及是否可以在外面过夜等等。 闲暇时，年轻的男孩、女孩们去咖啡馆、迪斯科舞厅，或举行私人派对。 有些年轻人晚上在彼此家里过夜。

家长们则谈论他们对吸烟、喝酒、和参加派对的看法，比如在家长会上讨论。 不同的家庭对孩子们应遵守的规则及自由度有着不同的态度。 家长会上，家长们可以提出孩子们应遵守的共同规则，比如在学校派对上应守的规则。

身体与性

不管您喜欢与否，在丹麦社会里您会经常遇到性和裸体的问题。 报纸上刊登有关性和性生活的文章，在广告里面也会展现人的身体。

这反映出一种社会趋势，这种趋势导致了对性生活的开放看法。 在过去的几十年中，丹麦社会产生了许多新的同居方式，人们对自己的身体有了更多的自由决定权，同性恋者的状况得到了改善。 自由增多的同时，也要负上责任。

这是指您可以做什么、不可以做什么都在一定的限制范围内，任何人都不能被强迫做违背其意愿的事。 换句话说，人们应该相互尊重彼此的人格，尊重彼此在性方面的范围与极限。

例如，公园中和海滩上半裸的日光浴者，或穿着暴露或全裸的游泳者，都不应被视为公开的性挑逗。 同样的，某些性感的时装也不应被视为公开的性挑逗。 性侵犯要向警察报告，犯罪者会被起诉。

儿童与他们的权利

丹麦已经签署了联合国儿童权利公约，该公约适用于所有不满 18 周岁的儿童，不论他们来自哪里。 根据该公约，儿童有权获得食物、健康的身体、居住的地方，有权上学、玩耍、受到保护，不受战争、暴力、虐待和剥削的迫害。 儿童也有共同决定和施加影响的权利。

在丹麦，打孩子是违法的，女性割礼也是违法的。

立法

丹麦立法机构对儿童的权利及如何保护儿童做出了明确的规定。 与未成年人（未满 15 周岁）发生性关系是违法的。年轻人只有年满 16 周年才能购买烟和酒。 年轻人必须年满 18 周岁方可在饭店或迪斯科舞厅买酒。

搬出家居住

丹麦法律规定，年满 18 周岁即是法定的成年人，可以考取驾照、借钱，可对自己负完全的法律责任。 许多青年人满 18 岁后会从家里搬出去，自己居住或和同龄人住在一起。

建议和指导

可以寻求专业帮助来解决生活中的难题。 父母和孩子可以一起或分别寻求建议和指导。 咨询您所属的市政府，拨打危机热线或问题求助电话。 这些服务都是免费的，打电话的人也可以匿名。

帮助有问题的孩子和家庭

家长有责任给予孩子关心并创建促使孩子成长的稳定环境。 社会一般不会介入家庭内部的事情，除非孩子的权益受到威胁。

如果出现问题，市政府将同牵扯到的家庭接触并尽力帮助解决问题。 牵扯到的家庭或某个家庭成员也可以主动向政府寻求帮助。 市政府应与家庭共同努力才能解决问题。 政府会给予家庭不同形式的帮助。

如果父母不能尽责，导致孩子发育、成长方面的问题，孩子会被从家里送到看护机构进行照顾。 这个举措有可能得到了父母的同意，也有可能是把孩子强行送入看护机构。 孩子可能被安置到某一机构或看护家庭呆一段时间。 例如，如果父母殴打孩子或没有能力照顾孩子，这种情况下会把孩子安置别处托管。 如果青少年有严重的社会问题或犯罪行为，而其家长又无法管教，那么他们将被安置到特殊机构中接受帮教。 他们在这里接受教育或学习如何找工作。

对残障儿童和成人的帮助

尽可能使其生活和普通人一样

在生理或心理上有特殊需要或存在残疾的儿童和成人，以及他们的家庭，有权享受日常生活上的帮助，从而让他们的生活变得轻松些。 这种帮助的目的是让残障人士过上积极且尽可能接近正常人的生活。

特别服务

大多数残障儿童都随父母生活，他们同正常儿童一样上幼儿园、学校并参加课余活动。 但是，也有一部分残障儿童进入特殊的幼儿园和学校，并由受过专门培训的工作人员负责其训练和学习。

残障青少年和成年人可以接受特殊教育课程，可以进入日间、全天或临时的聚所，可以在专办的工作地点或工场上班。

某些残障人士住在自己的居所里，并得到市政府提供的人身帮助和物质援助。 帮助的形式可能是提供轮椅、其他辅助设备或日常护理人员。 另一些残障人士则居住在特殊的机构、公共住宅或特殊的公寓中，在那些地方他们可以得到所需的帮助。

老年人的生活

积极向上的老年人生活

老年人有许多追求个人兴趣和积极生活的机会。 丹麦的老年人政策旨在让老年公民尽可能地自主支配和负责自己的生活。 因此，老年人仍有机会参与到决策过程中来。 老年人既可以决定自己的生活，又可参与到影响当地老年人群体问题的决策之中。

老年公民委员会（在各个市的老年人群体中选举产生）可以在关系到老年人利益的事宜上向市政府提出建议。 关于会议议题和地点等问题，请向当地的市政府咨询。

工作生涯和退休

丹麦社会需要老年人尽其所能继续做贡献。 有些人一直工作到 70 岁。其他人则在 65 岁时退休并领取国家养老金。 有些人甚至更早退出劳动力市场，领取提前退休补助和提前病退养老金。

国家养老金

大多数公民在 65 周岁都有权得到国家养老金。国家养老金计划的原则就是，居住在丹麦的人挣得领取养老金的权力。 如果从 15 岁开始您在丹麦一共生活了 40 年，您将有权享受全额的国家养老金。 如果在丹麦生活的时间较短，您的养老金通常也较少。 养老金数额由当地的养老金办公室计算出来，他们会告诉您可以享受哪些待遇。

养老金储蓄

许多人在国家养老金以外还能领取其他种类的养老金。 许多员工参与养老金储蓄计划。 这就是说，每个月雇主和员工都要向养老金机构储存一定的金额。 您也可以直接向银行或养老金机构的私人养老金储蓄中存入金钱。

如果您在私有养老金机构中存储，这部分钱是免税的，您将上缴少一些的税款。

提前退休补助

提前退休补助可以让人退休或半退休，因为这个项目使您可以一边带薪工作，一边领取减额的提前退休补助。

最早可以领取提前退休补助的年龄是 60 岁。您必须是失业援助协会的成员，且入会至少 30 年，并一直缴纳了相关的提前退休款项。 提前退休补助最迟在您年满 65 岁时中止。

提前病退养老金

一些人可能由于生理或心理方面出现了问题而无法继续工作，但可以获得提前病退养老金。 只有符合某些条件才能领取提前病退养老金，其中包括您在丹麦居住的时间。 询问您所属的市政府。

家庭帮助

只要可以自理，大多数老年人都是自己居住。 老年公民有权得到打扫卫生和购物等方面的帮助。 如果您的体质比较弱，也可以享受日常护理。 至于可以得到多大程度的帮助，要取决于市政府对老年人在这方面需求的评估。

老年人住宅

有特殊需求或身体有问题的老年公民可以向市政府申请老年人住宅。 这种类型的住宅是专门为老年人和残障人士设计的。 这种住宅通常隶属于某个护理中心，因此，在遇到危急情况时可以方便求助。 您可能要等一段时间才能获得老年人住宅。 因此，最好提前在等候名单上登记排队。

专门住所或老人院

需要大量照料的老年公民有权住进专门住所或老人院。 这些机构聘有专人从事日常事物，比如做饭、洗衣、清洁住宅和帮助老年人做个人卫生。 机构里也有护士给有需要的老人分配药品，对老人进行护理。

老年人要为自己享受的服务支付费用。 不过，费用通常不高，即使仅靠国家养老金生活，通常也能负担得起。

生命的终止

死亡证明

当某个人死亡后，医生必须签发死亡证明。 如果在家中死亡，死者的亲属必须尽快通知医生。 随死亡证明一起交给死者家属的还有死亡通知，死亡通知必须呈送到国家教会办公室。 不论死者或其亲属的宗教信仰如何，所有死亡事件均由丹麦国家教会*代表丹麦政府予以登记。

当某人死亡后，遗嘱认证法庭*会自动得到通知。此后不久，该法庭就会召集死者的直系亲属开会。 会上讨论有关死者财产的处置问题。

葬礼

一般来说，必须在 8 天之内将死者埋葬或者火化。 殡仪员会帮助处理具体事宜。 市政府或许可以发放葬礼补助。 如果死者将被埋葬到其它国家，市政府必须给遗体发放一份特别的“通行护照”。

2,100 处墓地

丹麦国家教会*拥有并管理着 2,100 处墓地，任何住在丹麦的公民都有权被葬在墓地中。 丹麦国家教会以外的其它宗教团体的信徒不得要求自己的葬礼严格遵循其所在宗教团体的葬俗。 但他们可以向葬礼委员会表达自己的愿望。

其它宗教团体的信徒死亡后的埋葬地

某些墓地留有专门为 Mosaic 教派、天主教徒和穆斯林教徒开设的埋葬地段。 此外，丹麦国家教会以外的其它宗教团体也可以设立自己的墓地。 例如，布隆德比就设有一处穆斯林墓地。 该墓地由丹麦伊斯兰葬礼基金会拥有并管理。