Yeni bir yurttaş olarak Danimarka'ya hoşgeldiniz
Sevgili yeni yurttaş
Yeni bir ülkede, yeni bir hayata başlamak, genellikle beraberinde büyük değişimler getirir. Yeni insanlarla ve birşeyleri yapmanın yeni yollarıyla karşı karşıya kalırsınız. Özellikle ilk zamanlarda, çok şeyin üstesinden gelmeniz gerekebilir ve bu biraz bunaltıcı görünebilir.
Bu el kitabı, Danimarka'daki yeni hayatınıza başlamanıza yardımcı olmayı ve günlük hayatınızı biraz olsun kolaylaştırmayı hedeflemektedir. Kitapta, Danimarka toplumu ana hatlarıyla anlatılmakta ve yeni bir yurttaş olarak Danimarka'da ihtiyaç duyabileceğiniz pratik bilgiler sunulmaktadır.
Doğal olarak, burada Danimarka toplumunun tam olarak anlatılması mümkün değildir. Birçok ülke gibi, Danimarka da birçok farklı kültürü ve yaşam biçimini içinde barındıran kozmopolit bir toplumdur.
Bu konuya değinmişken toplumun, yurttaşların bireysel haklarını korumak amacıyla, belirli temel değerler ve kurallar çerçevesinde uzlaşmış bir yapı olduğunu belirtmek gerekir.
Danimarka, hiçbir cinsiyet, ırk, kültürel geçmiş ve yaşam biçimi ayrımı gözetmeksizin, herkese özgürlükler, yükümlülükler ve fırsat eşitliği sağlayan demokratik bir toplumdur. Herkesin düşünme, ifade etme ve ne hissettiğini yazma özgürlüğünün yanı sıra, dernek kurma, kendi dininin gereklerini uygulamak ya da alternatif bir yaşam biçimi sürme özgürlüğü bulunmaktadır. Yalnızca başkalarının özgürlüklerine ve eşitliğine saygı ile sınırlı olan kişisel özgürlükler ve eşitlik, Danimarka toplumunun temel değerleridir.
Diyalog ve kararlara katılım, toplumun her kademesinde önemlidir. Yurttaşlar, örneğin kendi belediyeleri, siyasi bir parti, kendi semti, boş zamanlarla ilgili bir dernek, çocuğunun okulu ya da çocuk yuvası gibi yerlerde demokratik süreçlere katılıma teşvik edilmektedir.
Danimarka'da herkesin kabiliyetlerinin son sınırına kadar kendini güçlendirmesi, eğitim, istihdam ve vergi ödeme yoluyla topluma katkıda bulunması gerekir. Toplum, vergi sistemi sayesinde belirli görevleri yürütebilir ve yurttaşlarına çok sayıda fayda ve olanak sunabilir. Tüm yurttaşlar, ücretsiz eğitim ve eğitim süreleri boyunca çoğu zaman para yardımı alma hakkına sahiptir. Benzer şekilde, tüm yurttaşlar ücretsiz sağlık ve hastane tedavisi hakkına, yaşlılar ve özürlüler ise gündelik yaşamları içinde özel yardım alma hakkına sahiptir. Çalışabilecek durumda olup iş bulamayan yurttaşlar, mümkün olduğunca çabuk faal yaşama başlangıç sağlayacak olan faal duruma geçme desteği alabilir.
Danimarka, modern, gelişmiş bir ekonomiye sahip olup, yetenekler ile yöntem bilgisinin (know-how) gerekli olduğu çevre ve biyoteknoloji, tasarım ve diğer alanlar yönünden öncü bir toplumdur. Danimarka, kendi üzerine düşeni yapmak isteyen herkese çeşitli olanaklar sunan bir ülkedir.
Bu, hem yeni hem de yerli Danimarkalı bireylerin ve toplumun özgürlük, ilerleme ve fırsatlar sunan açık bir topluma doğru gelişme ve varolma mücadelesidir. Sizin ve başkalarının ülkeye beraberinde getirdiği çeşitlilik sayesinde, dinamizm ve yenilikçilik artabilir.
Artık bir parçası haline geldiğiniz bu topluma aktif katılım sağlayacağınız umudu içinde, içtenlikle Danimarka'ya hoşgeldiniz diyoruz. Danimarka'daki yeni hayatınızda bol şanslar.
Bu el kitabının kullanımı
Bu el kitabı, Danimarka toplumu hakkında bilgiler içerir ve Danimarka'da yeni bir yurttaş olarak size pratik bilgiler sağlar. Mümkün olduğunca çok sayıda insanın faydalanması amacıyla el kitabı, Danimarka dilinde ve belirli sayıda başka dilde yayınlanacaktır.
Danimarka'da Yurttaş Olmak, belirli bir konuda bilgiye ihtiyaç duyduğunuzda başvurabileceğiniz bir el kitabıdır. Ancak, yine de kitabı baştan sona okumayı tercih edebilirsiniz.
El kitabında aradıklarınızı bulabilmek için ya içindekiler kısmını, ya da kitabın arkasında verilmiş olan anahtar sözcükler listesini kullanabilirsiniz.
Belirli sözcükler yıldız işareti* ile işaretlenmiştir. Bu işaret, kitabın arkasında o sözcük ile ilgili daha ayrıntılı bir açıklama bulabileceğiniz anlamına gelir.
El kitabı, aranan herşeye yanıt vermez. Ancak, size daha fazla bilgi verebilecek ve aradığınızı bulmanıza yardımcı olabilecek kurumların ve diğer birimlerin web sitelerini başvuru kaynağı olarak gösterir. Kitabın arkasında, oldukça fazla miktarda gündelik pratik bilgi bulacaksınız. Son olarak, bu el kitabında, Danimarka'da yeni bir yurttaş olarak özellikle işinize yarayabilecek kurum ve kuruluşların bir listesini bulunur.
Kanunlar ve yasal düzenlemeler, sürekli bir değişim içindedir. Bu nedenle, burada tam olarak alıntı yapmak yerine, genel hükümlerinden bahsedilmiş ya da ilgili yasaya gönderme yapılmıştır. Bu, haklarınızı ve yükümlülüklerinizi öğrenmekte bu kitabın tek başına yeterli olmayacağı anlamına gelir. Konunun yapısına bağlı olarak, daha fazla bilgi almayı gerekli görebilirsiniz.
El kitabının elektronik bir versiyonu www.newtodenmark.dk adresinde bulunmaktadır. Burada ayrıca, belirli dillerde kitabın sesli kaydedilmiş versiyonlarını da bulacaksınız.
Bu el kitabı hakkındaki yorumlarınızı medborgeridanmark@inm.dk adresine gönderebilirsiniz. Birkaç yıl içinde kitap gözden geçirileceği zaman, her tür yorum ve öneriyi dikkate alacağız.