3 การเข้าประเทศและการเข้ามาพำนักในเดนมาร์ก
เขตปลอดหนังสือเดินทางของกลุ่มประเทศนอร์ดิก
พลเมืองของนอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์ หรือไอซ์แลนด์ สามารถเข้าออกประเทศเดนมาร์ก และสามารถพำนักอาศัยในเดนมาร์กได้นานเท่าที่ต้องการได้อย่างเสรี เนื่องจากเดนมาร์กมีข้อตกลงความร่วมมือพิเศษกับกลุ่มประเทศนอร์ดิก
ข้อตกลงเชงเกน (Schengen Samarbejdet)
กลุ่มประเทศสมาชิกส่วนใหญ่ของ EU จะเข้าร่วมในข้อตกลงเชงเกน (Schengen Samarbejdet*) ซึ่งทำให้พลเมืองของประเทศเหล่านี้สามารถเดินทางเข้าออกในกลุ่มประเทศเชงเกนได้โดยเสรี โดยไม่มีการตั้งจุดตรวจ ณ ชายแดนระหว่างกลุ่มประเทศสมาชิก
บัตรประชาชนสำหรับพลเมืองของประเทศสมาชิก EU
พลเมืองชาวสวิตเซอร์แลนด์หรือผู้ที่มาจากประเทศสมาชิก EU หรือองค์กรความร่วมมือทางเขตเศรษฐกิจของกลุ่มประเทศยุโรป (EØS*) สามารถขอรับบัตรประชาชนจากหน่วยงานบริหารสาธารณะของเดนมาร์ก เดนมาร์กเป็นสมาชิก EU ดังนั้นจึงปฏิบัติตามกฎระเบียบพิเศษของทางสหภาพ เกี่ยวกับการเดินทางเข้าออกในประเทศสมาชิกอย่างเสรี ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเข้ามาในเดนมาร์กเพื่อหางานทำ บุคคลอื่นที่มีรายได้สูง และผู้ที่ปลดเกษียรแล้ว สามารถขอรับบัตรประชาชนและขอเข้ามาพำนักในเดนมาร์กได้เช่นกัน
ในส่วนของมาตรการเฉพาะกาล มีการออกกฎพิเศษ สำหรับพลเมืองจากประเทศสมาชิก EU บางประเทศ ที่ต้องการมาหางานทำในเดนมาร์ก โปรดดูในส่วน การจ้างงาน
วีซ่า
ในกรณีคุณมาจากประเทศนอกทวีปยุโรป และต้องการเดินทางมาเดนมาร์กในฐานะนักท่องเที่ยว หรือมีจุดมุ่งหมายเพื่อชมงานแสดงทางวัฒนธรรม หรือเยี่ยมเยียนสมาชิกในครอบครัวที่มาตั้งรกรากอยู่ที่นี่ หรือเดินทางมาเพื่อติดต่อธุรกิจ คุณอาจจำเป็นต้องขอวีซ่า เว็บไซต์ www.newtodenmark.dk/visa จะแสดงรายชื่อประเทศต่างๆ ที่พลเมืองในประเทศนั้นจำเป็นต้องขอวีซ่าสำหรับการเดินทางมายังเดนมาร์ก คุณต้องยื่นขอวีซ่าล่วงหน้าก่อนจะเดินทางเข้าประเทศเดนมาร์ก โดยติดต่อได้ที่สถานกงศุลหรือหน่วยงานตัวแทนของเดนมาร์กในประเทศของคุณ วีซ่านี้มีอายุไม่เกินสามเดือน และไม่ให้สิทธิในการทำงานในเดนมาร์ก โดยปกติแล้ว วีซ่านี้ยังสามารถใช้สำหรับการเดินทางไปยังประเทศอื่นๆ ในกลุ่มประเทศเชงเกนได้ด้วย
การทำงาน
หากคุณมาจากประเทศภายใต้ระเบียบข้อบังคับของ EU คุณสามารถสมัครงานและตอบรับการว่าจ้างงานในเดนมาร์ก โดยต้องเป็นไปตามระเบียบข้อบังคับพิเศษของ EU โดยคุณจะต้องยื่นขอรับบัตรประชาชนจากหน่วยงานบริหารสาธารณะ ภายในระยะเวลาไม่เกินสามเดือนนับจากวันที่เข้ามาในเดนมาร์ก ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ www.newtodenmark.dk/eu
ในส่วนของมาตรการเฉพาะกาล จะบังคับใช้กฎเกณฑ์พิเศษกับพลเมืองจากบัลแกเรีย เอสโทเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย โปแลนด์ โรมาเนีย สโลวาเกีย สโลวีเนีย สาธารณรัฐเช็ก และฮังการี ผู้ต้องการหางานทำในเดนมาร์ก ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ www.newtodenmark.dk/new-eu
หากคุณมาจากประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศสมาชิก EU หรือ EØS และต้องการหางานทำในเดนมาร์ก คุณจำเป็นต้องขออนุญาตที่จะทำงานก่อนที่จะเดินทางเข้าประเทศ โดยติดต่อที่สถานกงศุลหรือหน่วยงานตัวแทนของเดนมาร์กในประเทศของคุณ เพื่อขอการพำนักอาศัยและใบอนุญาตการทำงาน
คุณจะได้รับใบอนุญาตให้เข้ามาพักอาศัย และอนุญาตให้เข้าทำงานได้ หากคุณได้รับข้อเสนองานที่แสดงในรายการงานที่ออกเสนอไว้ ซึ่งจะระบุตำแหน่งงานที่ยังต้องการพนักงานที่มีคุณภาพ รายการงานที่เสนอไว้ ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญด้านไอที วิศวกร แพทย์ เภสัชกร และนางพยาบาล หากคุณต้องการทำงานในตำแหน่ง แพทย์ เภสัชกร หรือนางพยาบาลในเดนมาร์ก คุณต้องได้รับใบประกอบโรคศิลป์จากทางเดนมาร์กก่อน คุณสามารถดูรายชื่องานที่เปิดกว้างทั้งหมดได้ที่ www.newtodenmark.dk/greencard
นอกจากนี้ คุณยังสามารถขอหนังสืออนุญาตการทำงานในเดนมาร์กได้ หากคุณได้รับการเสนองานที่มีรายได้ขั้นต่ำต่อปีเป็นจำนวน 450,000 โครนเดนมาร์ก (ประมาณ 60,000 ยูโร)
หากคุณได้รับอนุญาตให้เข้าพักอาศัยและ อนุญาตให้เข้าทำงานในเดนมาร์ก คุณก็สามารถยื่นขอให้ครอบครัวมาอาศัยอยู่ด้วยกันได้ ตามข้อกำหนดของกฎหมายคนต่างด้าวในเดนมาร์กระบุว่า บุคคลที่ได้รับอนุญาตให้เข้าพักอาศัยและ อนุญาตให้เข้าทำงานในเดนมาร์กต้องสามารถเลี้ยงตนเองได้ ทั้งนี้ สำหรับพลเมืองของประเทศสมาชิก EU จะอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์พิเศษ ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ www.newtodenmark.dk/eu
ใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยเพื่อหางานทำ - กรีนการ์ด
นอกจากนี้ เดนมาร์กยังมีระบบกรีนการ์ดพิเศษ กรีนการ์ดนี้ หมายถึง ใบอนุญาตให้คุณสามารถเดินทางมาเดนมาร์กเป็นเวลาหกเดือนเพื่อหางานทำ คุณสมบัติของผู้ที่จะได้รับกรีนการ์ดก็คือ บุคคลผู้นั้นต้องมีคะแนนสูงถึงระดับหนึ่งตามระบบการให้คะแนน ซึ่งพิจารณาจากระดับการศึกษา ความรู้และทักษะการใช้ภาษา และประสบการณ์การทำงาน ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการกรีนการ์ด โปรดดูที่ www.newtodenmark.dk/greencard
การเข้ามาพำนักเพื่อการศึกษา
พลเมืองจากประเทศสมาชิก EU มีสิทธิเข้ารับการศึกษาในเดนมาร์ก ในกรณีที่คุณต้องการจะเข้ารับการศึกษาในเดนมาร์ก คุณจะได้รับบัตรประชาชนที่เดนมาร์ก คุณจะต้องลงชื่อสมัครเข้าเรียนในสถาบันการศึกษาของรัฐหรือของเอกชนของเดนมาร์ก ที่ได้รับการรับรองจากรัฐแล้ว และคุณจะต้องมีความสามารถที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเองได้ คุณสามารถยื่นขอรับบัตรประชาชนได้จากหน่วยงานบริหารสาธารณะ ภายในระยะเวลาไม่เกินสามเดือนนับจากที่เข้ามาในเดนมาร์ก ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ www.newtodenmark.dk/eu
หากว่าคุณมาจากประเทศอื่นซึ่งไม่ใช่ประเทศสมาชิก EU หรือ EØS และต้องการศึกษาต่อในเดนมาร์ก คุณจำเป็นต้องขออนุญาตที่จะเข้ามาศึกษษก่อนที่จะเดินทางเข้าประเทศ โดยติดต่อที่สถานกงศุลหรือหน่วยงานตัวแทนของเดนมาร์กในประเทศของคุณเพื่อขออนุญาตพำนักอาศัย
คุณสามารถได้รับอนุญาตให้เข้ามาศึกษาที่ประเทศเดนมาร์กได้ หากว่าคุณได้รับอนุญาต หรือสอบคัดเลือกผ่าน จากสถาบันการศึกษาในระดับพื้นฐาน สถาบันการศึกษาสำหรับเยาวชน โรงเรียนศึกษาผู้ใหญ่ หรือสถาบันการศึกษาระดับสูง คุณจะได้รับการพิจารณาอนุมัติให้เข้ามาศึกษาได้ ก็ต่อเมื่อคุณสามารถรับผิดชอบ ค่าใช้จ่ายของตนเองในระหว่างที่พำนักอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก และมีความรู้ความเข้าใจในภาษาที่ใช้สอนในหลักสูตรนั้นๆ ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับเงื่อนไขทั่วไปในการเข้ารับการศึกษาในเดนมาร์ก โปรดดูที่ www.newtodenmark.dk/study
หากคุณได้รับใบอนุญาตให้เข้าพำนักอาศัยเพื่อการศึกษาต่อในระดับสูงที่เดนมาร์ก คุณก็สามารถขออนุญาตทำงานนอกเวลาเรียนได้
ใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยเพื่อหางานทำ - กรีนการ์ด
หากคุณสำเร็จการศึกษาในระดับสูงที่เดนมาร์กแล้ว คุณจะได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ในประเทศนี้ต่อไปได้อีกหกเดือนหลังจากสำเร็จการศึกษา ดังนั้นคุณสามารถขอกรีนการ์ดเพื่อขอสิทธิการหางานทำในเดนมาร์ก ถ้าคุณได้รับข้อเสนอการจ้างงาน คุณจะต้องยื่นขอใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยและใบอนุญาตให้ทำงานด้วย
ที่ลี้ภัย
เดนมาร์กให้ความคุ้มครองแก่ผู้ลี้ภัยที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาความขัดแย้งในเรื่องเชื้อชาติ สัญชาติ ศาสนา สถานะทางสังคม หรือทัศนคติการเมือง บุคคลดังกล่าวสามารถขอลี้ภัย หากมีความเป็นไปได้ที่เขาหรือเธอจะเสี่ยงต่อการถูกสังหาร ถูกทรมาน หรือได้รับการปฏิบัติหรือได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง หรืออย่างไร้มนุษยธรรม ถ้าบุคคลนั้นถูกส่งกลับประเทศของตนเอง
เมื่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งขอลี้ภัยในเดนมาร์ก สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองของเดนมาร์กจะพิจารณาคำขอนั้นว่า จะดำเนินเรื่องในเดนมาร์ก หรือส่งต่อใหกลุ่ม้ประเทศสมาชิก EU นอกจากนี้ สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง อาจปฏิเสธคำขอลี้ภัย และแจ้งให้บุคคลผู้ยื่นคำขอติดต่อประเทศที่สามที่ปลอดภัย ซึ่งอยู่นอกกลุ่มประเทศ EU
สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง*
สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองของเดนมาร์กเป็นหน่วยงานภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงกิจการผู้ลี้ภัย คนเข้าเมือง และบูรณาการ สำนักงานนี้มีหน้าที่ลงทะเบียนกฎหมายเกี่ยวกับคนต่างชาติ และพิจารณาคำร้องของคนเข้าเมือง ที่ต้องการขอเข้ามาพำนักอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก รวมถึงการขอลี้ภัย การขอให้ครอบครัวมาอยู่ร่วมกัน และคำขอวีซ่า โปรดดูเพิ่มเติมที่ www.newtodenmark.dk/contact-dis
อนุญาตให้ลี้ภัยได้
หากสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองพิจารณาแล้วเห็นว่า ผู้ขอลี้ภัยมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดที่จะได้รับอนุมัติให้ลี้ภัยในเดนมาร์ก บุคคลคนนั้นก็จะได้รับสถานภาพผู้ลี้ภัย
เทศบาลจะจัดหาที่อยู่อาศัยให้
หากบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้รับการยอมรับให้เป็นผู้ลี้ภัย สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองจะระบุเขตเทศบาลที่บุคคลคนนั้นสามารถพำนักอาศัย นอกจากนี้ เขาหรือเธอจะได้รับการเสนอโปรแกรมแนะนำความรู้สำหรับพลเมืองใหม่ อันได้แก่ หลักสูตรการเรียนภาษาเดนิช และได้รับความช่วยเหลือในการหางาน โปรดดูบทที่ 4 พลเมืองใหม่ในเดนมาร์ก สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองจะระบุเทศบาลซึ่งคุณสามารถเข้าพำนักอาศัย โดยพิจารณาจากทักษะด้านวิชาชีพของคุณ ครอบครัวในเดนมาร์ก และปัจจัยอื่นๆ หน่วยงานเทศบาลมีหน้าที่จัดหาที่อยู่อาศัยให้คุณ
คุณสามารถเลือกที่จะย้ายไปอยู่เทศบาลอื่นได้ แต่หากคุณต้องการย้ายที่อยู่ก่อนจะสำเร็จโปรแกรมแนะนำความรู้ คุณควรปรึกษากับหน่วยงานเทศบาลก่อน เนื่องจากทางหน่วยงานของเทศบาลใหม่จะต้องยินยอมรับช่วง ในการเสนอโปรแกรมแนะนำความรู้สำหรับคุณ หากทางหน่วยงานในเทศบาลใหม่ไม่ยินยอม คุณอาจเสียสิทธิการเรียนในโปรแกรมแนะนำและเสียสิทธิการเรียกร้องเงินช่วยเหลือเบื้องต้น เงินช่วยเหลือเบื้องต้นนี้จะเป็นความช่วยเหลือทางการเงินพิเศษซึ่งคุณมีสิทธิได้รับ หากคุณยังไม่สามารถหางานทำได้ทันที โปรดดูเพิ่มเติมในบทที่ 4 พลเมืองใหม่ในเดนมาร์ก
ไม่อนุญาตให้ลี้ภัย
ถ้าสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองไม่อนุมัติคำขอลี้ภัยของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การตัดสินใจดังกล่าวจะถูกยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการคุ้มครองผู้ลี้ภัยโดยอัตโนมัติ
คณะกรรมการคุ้มครองผู้ลี้ภัย*
คณะกรรมการคุ้มครองผู้ลี้ภัยเป็นหน่วยงานอิสระทำหน้าที่คล้ายศาล คำตัดสินของคณะกรรมการฯ ถือเป็นอันสิ้นสุด และไม่สามารถกลับคำตัดสินหรือแก้ไขได้อีกไม่ว่าจะโดยผู้ใดก็ตาม
คณะกรรมการคุ้มครองผู้ลี้ภัยอาจยืนตามการตัดสินใจของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองของเดนมาร์ก
ที่ปฏิเสธคำขอลี้ภัยหรือเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจนั้น และให้สถานภาพผู้ลี้ภัยแก่บุคคลที่ร้องขอ ถ้าคณะกรรมการฯ ยืนตามคำตัดสินเดิม สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองจะระบุวันสุดท้าย ที่บุคคลคนนั้นต้องเดินทางออกจากเดนมาร์ก คุณต้องปฏิบัติตามกำหนดเส้นตายนี้โดยเคร่งครัด ถ้าคุณเดินทางออกนอกประเทศภายในวันเวลาที่กำหนด คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ หรืออาจได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน แต่ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น คุณอาจถูกดำเนินการให้ถูกส่งออกนอกประเทศ
การขอให้ครอบครัวมาอยู่ร่วมกัน
คู่สมรส ผู้ใชชีวิตร่วมกันและบุตร
ภายใต้กฎหมายว่าด้วยคนต่างด้าวของเดนมาร์ก บุคคลที่มีถิ่นพำนักถาวรในเดนมาร์กสามารถขอให้สมาชิกในครอบครัวเดียวกัน เดินทางมาอาศัยอยู่ร่วมกันในเดนมาร์กได้ หากบุคคลคนนั้นมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไข กล่าวคือ บุคคลนั้นอาจขอให้สามีหรือภรรยา ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันมาก่อน หรือบุตรที่อายุต่ำกว่า 15 ปีมาอาศัยอยู่ร่วมกันในเดนมาร์กได้ กรณีนี้เรียกว่า การขอให้ครอบครัวมาอาศัยอยู่ร่วมกัน ซึ่งต้องดำเนินการขอตามเงื่อนไขต่างๆ ที่กำหนดไว้ ในกรณีพิเศษสำหรับบุตรที่อายุมากกว่า 15 ปีอาจได้รับอนุญาต ให้เดินทางมาอาศัยอยู่ร่วมกันกับครอบครัวในเดนมาร์กได้ หากทางการพิจารณาแล้วเห็นว่าจะเกิดประโยชน์สูงสุดแก่บุตร
ข้อกำหนดเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย สถานะทางการเงิน และการอาศัยอยู่ร่วมกัน
ข้อกำหนด เช่น เพื่อให้สามีหรือภรรยาของคุณ ได้รับใบอนุญาตให้เข้ามาพำนักอาศัยในเดนมาร์ก คุณต้องมีที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม คุณต้องอาศัยอยู่กับสามีหรือภรรยาเมื่อเขาหรือเธอ เดินทางเข้ามาในเดนมาร์ก และต้องสามารถให้การเลี้ยงดูสามีหรือภรรยาได้ คุณและคู่สมรสต้องมีอายุมากกว่า 24 ปี และมีความผูกพันกับประเทศเดนมาร์กมากกว่าประเทศอื่นๆ จุดมุ่งหมายของข้อกำหนดเหล่านมีไว้เพื่อสร้างความมั่นใจว่า ครอบครัวจะมีรากฐานเริ่นต้นที่มั่นคงในเดนมาร์ก และเพื่อปกป้องผู้เยาว์จากการถูกบังคับ ให้เข้าพิธีสมรสโดยไม่สมัครใจ นอกจากนี้ ยังมีข้อกำหนดที่ระบุว่า การสมรสและการอยู่ร่วมกันนั้นต้องเป็นไปตามข้อเท็จจริง และไม่ได้เป็นไปเพื่อจุดประสงค์ที่ต้องการมาพำนักอาศัยในเดนมาร์กเท่านั้น
สำหรับพลเมืองของประเทศสมาชิก EU อาจมีเงื่อนไขพิเศษในกรณีของสิทธิ ให้ครอบครัวมาอยู่ร่วมกัน ตัวอย่างเช่น พลเมืองที่มาจากประเทศสมาชิก EU ที่เข้ามาทำงานในเดนมาร์ก เป็นเรื่องสำคัญที่คุณจะต้องระบุข้อเท็จจริงนี้ เมื่อยื่นคำขอให้ครอบครัวมาอยู่รวมกัน ว่าคุณมีสิทธิ์ภายใต้ระเบียบข้อตกลงคุ้มครองของ EU
ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับการขอให้ครอบครัวมาอยู่ร่วมกัน ซึ่งเป็นไปตามระเบียบข้อตกลงของ EU และที่เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยคนต่างด้าวของเดนมาร์ก โปรดดูที่ www.newtodenmark.dk/family
ระยะเวลาของใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัย
การได้รับอนุญาตให้เข้าพักอาศัยแบบถาวร
คุณสามารถขอรับใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยแบบชั่วคราว หรือใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัย
ที่สามารถเปลี่ยนเป็นการให้เข้าพักอาศัยแบบถาวรได้ โดยปกติแล้วคุณจะมีโอกาส ที่จะได้รับใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัย ที่สามารถขอขยายเวลาเป็นใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยแบบถาวรในอนาคตได้ หากคุณเดินทางมาเดนมาร์กในฐานะผู้ลี้ภัย หรือย้ายมาอยู่กับครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่นี่
ใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยแบบชั่วคราว ที่สามารถขอเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตแบบถาวรนี้ จะออกให้คุณได้ก็ต่อเมื่อคุณมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่ระบไว้ อย่างเช่น คุณจะต้องแสดงให้เห็นได้ว่า คุณมีความกระตือรือล้นที่จะปรับตัวให้เข้ากับสังคมเดนนิช
คุณต้องใช้ความพยายาม
ความพยายามดังกล่าว หมายถึง การที่คุณมีงานทำหรือทำงานมาระยะหนึ่งแล้ว คุณผ่านแบบทดสอบภาษาเดนนิช คุณมิได้เป็นหนี้รัฐเกินจำนวนที่กำหนด หรือคุณไม่ได้กระทำความผิดทางอาญาใดๆ
ใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยแบบถาวรสำหรับพลเมืองของกลุ่มประเทศสมาชิก EU
ตามระเบียบข้อบังคับพิเศษของ EU พลเมืองของกลุ่มประเทศสมาชิก EU และครอบครัว จะได้รับใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยแบบถาวร หลังจากที่พำนักอาศัยในเดนมาร์กอย่างถูกต้องตามกฎหมาย เป็นเวลา 5 ปี ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ www.newtodenmark.dk/eu
สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง และหน่วยงานบริหารสาธารณะ อาจแนะนำเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ ในการขอใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยแบบถาวรให้คุณได้ โปรดดูเพิ่มเติมที่ www.newtodenmark.dk/eu
ใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยนี้อาจถูกเรียกคืนได้
สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง อาจเพิกถอนใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยแบบชั่วคราวของคุณ หากคุณไม่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้อีกต่อไป ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเดินทางมาอาศัยอยู่กับคู่สมรสในเดนมาร์ก แต่มิได้อยู่ร่วมกับคู่สมรสนั้นอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม คุณสามารถจะรักษาใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยไว้ได้ ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องแยกจากคู่สมรสนั้น เพราะถูกเขาหรือเธอทำร้ายร่างกาย หรือคุณได้พำนักอยู่ในเดนมาร์กมานาน และมีความสัมพันธ์อันดีกับเพื่อนบ้านหรือบุคคลอื่นในประเทศนี้ หรือในกรณีที่คุณไม่สามารถกลับประเทศบ้านเกิดได้ เนื่องจากคุณจำเป็นต้องหนีจากสามีหรือภรรยามา เพราะถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง
ในกรณีที่พบว่าคุณได้รับใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัย โดยแจ้งข้อมูลเท็จ หรือมีรายงานในระบบข้อมูลของเชงเกน* ว่าคุณเป็นบุคคลไม่พึงปรารถนา คุณอาจถูกยึดใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัย ทั้งในกรณีของใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยแบบชั่วคราว และแบบถาวร
พลเมืองของกลุ่มประเทศสมาชิก EU ซึ่งมีสิทธิพำนักอาศัยในเดนมาร์กแบบชั่วคราว ก็อาจมีสิทธิ์ที่จะถูกเรียกใบอนุญาตคืนได้ ถ้าบุคคลนั้นไม่มีคุณสมบัติตามระเบียบข้อบังคับของ EU อีกต่อไป หรือบุคคลนั้นนำสิทธิ์ของตนไปใช้ในทางที่ผิด
หากปลอดภัยที่จะกลับ
หากคุณเดินทางเข้าเดนมาร์กในฐานะผู้ลี้ภัย ใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยของคุณอาจถูกเรียกคืนได้ ในกรณีที่เงื่อนไขต่างๆในประเทศบ้านเกิดของคุณ ได้เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น และมีความปลอดภัยมากพอที่คุณจะเดินทางกลับประเทศได้
ในกรณีนี้ คุณอาจร้องขอความช่วยเหลือทางการเงิน ในการเดินทางกลับประเทศ โปรดอ่านเพิ่มเติมในบทที่ 13 การกลับสู่ประเทศบ้านเกิด
หากคุณเดินทางออกจากเดนมาร์ก
การเดินทางไปพักผ่อนที่ประเทศบ้านเกิดของคุณ อาจมีผลกระทบในการพิจารณา ถึงคุณสมบัติพื้นฐานในใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยในเดนมาร์กของคุณ
ใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยของคุณอาจถูกยกเลิก ถ้าคุณละทิ้งที่อยู่อาศัยในเดนมาร์ก หรืออยู่นอกประเทศเดนมาร์กเป็นเวลา 6-12 เดือนติดต่อกัน ไม่ว่าคุณจะมีใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยแบบชั่วคราวหรือถาวรก็ตาม ี้การพิจารณาระยะเวลาว่าจะเป็น 6 หรือ 12 เดือนนั้นขึ้นอยู่กับประเภทของใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัยของคุณ และระยะเวลาที่คุณพำนักอยู่ในเดนมาร์กจนถึงปัจจุบัน
การขับไล่ออกจากประเทศ
หากพบว่าคุณกระทำความผิดทางอาญาขั้นร้ายแรง คุณอาจสูญเสียใบอนุญาตให้เข้าพักอาศัย และถูกขับไล่ออกจากประเทศ