ยินดีต้อนรับพลเมืองใหม่ในเดนมาร์ก

เรียน พลเมืองใหม่

การเริ่มต้นชีวิตใหม่ในประเทศใหม่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของชีวิต คุณจะต้องพบกับบุคคลหน้าใหม่ๆ และวิถีการดำเนินชีวิตแบบใหม่ โดยเฉพาะในช่วงเริ่มแรก คุณจะต้องเผชิญกับสิ่งท้าทายมากมายที่ดูเหมือนจะโถมกระหน่ำเข้ามาและสร้างความสับสนให้กับคุณ

หนังสือคู่มือนี้ เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้คุณสามารถปรับตัวสู่ชีวิตรูปแบบใหม่ในเดนมาร์กได้ง่ายขึ้น และทำให้ชีวิตประจำวันของคุณยุ่งยากน้อยลง เนื้อหาในหนังสือจะให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสังคมเดนมาร์ก และข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งคุณอาจจำเป็นต้องใช้ในฐานะพลเมืองใหม่ของเดนมาร์ก

ทั้งนี้ ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่เราจะสามารถนำเสนอภาพรวมของสังคมเดนมาร์กอย่างสมบูรณ์ เดนมาร์กก็คล้ายคลึงกับประเทศอื่นๆ ที่มีลักษณะสังคมหลากหลายรูปแบบ ซึ่งแสดงถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่แตกต่างกันไป

เมื่อเป็นเช่นนี้ สิ่งสำคัญที่จำเป็นสำหรับพลเมืองใหม่เพื่อที่จะมีโอกาสในการสร้างความมั่นใจ ถึงสิทธิในฐานะปัจเจกบุคคลของพลเมือง ก็คือทุกคนในสังคมต้องร่วมใจกัน ที่จะต้องยอมรับในค่านิยมและกฎเกณฑ์พื้นฐานบางประการที่สังคมกำหนดไว้

เดนมาร์กเป็นสังคมประชาธิปไตยซึ่งให้เสรีภาพ ความรับผิดชอบ และโอกาสที่เท่าเทียมแก่ประชาชนทุกคน โดยไม่คำนึงถึงเพศ สีผิว เชื้อชาติ ภูมิหลังทางวัฒนธรรมและวิถีชีวิต ทุกคนมีอิสระที่จะคิด พูดและเขียนในสิ่งที่ตนรู้สึก มีอิสระในการตั้งสมาคม การนับถือศาสนา หรือใช้ชีวิตตามทางเลือกของตน เสรีภาพส่วนบุคคลและความเสมอภาคเป็นค่านิยมพื้นฐานในสังคมเดนมาร์ก ทั้งนี้มีข้อจำกัดว่า ทุกคนจะต้องเคารพเสรีภาพส่วนบุคคลและความเสมอภาคของบุคคลอื่นด้วย

การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและการตัดสินใจร่วมกันถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้คนทุกระดับชั้นในสังคม เราส่งเสริมให้พลเมืองทุกคนมีส่วนร่วมในกระบวนการของระบอบประชาธิปไตย เช่น หน่วยงานบริหารส่วนท้องถิ่น พรรคการเมือง สมาคมผู้พักอาศัย สมาคมสันทนาการ หรือคณะกรรมการโรงเรียนหรือสถานรับเลี้ยงเด็กของบุตรหลานของคุณ

ในเดนมาร์ก ทุกคนจำเป็นต้องเลี้ยงดูจุนเจือตนเองและมีส่วนเกื้อหนุนสังคมตามศักยภาพของตน โดยการได้รับการศึกษา การทำงาน และการเสียภาษี ด้วยระบบภาษีของเรา สังคมจึงสามารถดำเนินภารกิจที่จำเป็นต่างๆ มากมาย และมอบสวัสดิการและโอกาสต่างๆ จำนวนมากให้พลเมือง พลเมืองทุกคนมีสิทธิ์ได้รับการศึกษาฟรี และโดยส่วนใหญ่จะได้รับการสนับสนุนทางการเงินในระหว่างการศึกษา ในทำนองเดียวกัน ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะได้รับบริการทางการแพทย์และการรักษาในโรงพยาบาล โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และประชากรอาวุโสและผู้พิการมีสิทธิ์ได้รับการดูแลและช่วยเหลือเป็นกรณีพิเศษในการใช้ชีวิตประจำวัน บุคคลที่สามารถทำงานได้แต่ยังว่างงานอยู่ จะได้รับความช่วยเหลือในการช่วยเหลือตนเอง เพื่อให้บุคคลนั้นสามารถเริ่มต้นชีวิตการทำงานอีกครั้งโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

เดนมาร์กมีระบบเศรษฐกิจสมัยใหม่ที่พัฒนาแล้วเป็นอย่างดี และเป็นหนึ่งในประเทศผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยีชีวภาพ การออกแบบและอื่นๆ ซึ่งจำเป็นต้องอาศัยทักษะและความรู้ความชำนาญ เดนมาร์กเป็นประเทศที่มอบโอกาสอันหลากหลายให้ใครก็ตามที่ยินดีจะเข้ามามีส่วนร่วมอย่างเต็มที่

จึงเป็นความท้าทายสำหรับพวกเราทุกคน ทั้งพลเมืองใหม่และพลเมืองปัจจุบัน ในการที่จะดูแลรักษาและพัฒนาสังคมที่ดี ที่เปิดให้เสรีภาพ ความก้าวหน้าและโอกาส ความหลากหลายที่คุณและบุคคลอื่นนำติดตัวมาจากภายนอกประเทศเดนมาร์ก สามารถสร้างแง่มุมมองใหม่และให้ความพัฒนาการอย่างต่อเนื่องให้แก่ประชาคมของเรา

เราจึงหวังว่าคุณจะมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในสังคมที่คุณได้เข้ามาเป็นสมาชิกแล้วในเวลานี้ และเรายินดีต้อนรับคุณอย่างอบอุ่นสู่เดนมาร์ก ขอให้คุณโชคดีและมีความสุขกับชีวิตใหม่ในประเทศนี้

วิธีการใช้หนังสือคู่มือนี้

หนังสือคู่มือนี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับสังคมเดนมาร์ก และข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ ซึ่งอาจจำเป็นสำหรับคุณในฐานะพลเมืองใหม่ในประเทศเดนมาร์ก หนังสือคู่มือนี้ได้รับการจัดพิมพ์เป็นภาษาเดนมาร์กและภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา เพื่อสร้างความมั่นใจว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์แก่พลเมืองในเดนมาร์กจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

พลเมืองในเดนมาร์ก เป็นหนังสือคู่มือที่คุณสามารถใช้ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ ทว่าคุณอาจเลือกที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้จากต้นจนจบก็ย่อมได้

คุณอาจใช้ประโยชน์จากสารบัญหน้าเล่มเพื่อค้นหาสิ่งที่ต้องการในหนังสือคู่มือนี้ หรือดูจากดัชนีคำที่ระบุไว้ท้ายหนังสือ

คำหลายคำในคู่มือนี้จะมีเครื่องหมายดอกจัน* กำกับอยู่ ซึ่งหมายความว่า คุณสามารถดูคำอธิบายโดยละเอียดของคำคำนั้นที่ท้ายหนังสือ

หนังสือคู่มือนี้ไม่อาจให้คำตอบที่ครอบคลุมในทุกๆ เรื่องแก่คุณได้ อย่างไรก็ตาม ในหนังสือจะมีข้อมูลอ้างอิงถึงเว็บไซต์ของหน่วยงานและองค์กรต่างๆ ซึ่งสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม และช่วยคุณค้นหาสิ่งที่คุณต้องการ ท้ายหนังสือนี้ จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อชีวิตประจำวันของคุณ ประการสุดท้าย หนังสือคู่มือนี้จะมอบรายชื่อสถาบันและหน่วยงานต่างๆ ซึ่งอาจเป็นที่สนใจสำหรับคุณในฐานะพลเมืองใหม่ในเดนมาร์ก

กฎหมายและระเบียบข้อบังคับต่างๆ มีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ดังนั้นหนังสือคู่มือนี้จึงมิได้ตีพิมพ์ข้อกฎหมายและระเบียบต่างๆ อย่างสมบูรณ์ เพียงแต่ให้ข้อมูลเป็นแนวทางอย่างกว้างๆ หรืออ้างอิงถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้อง นั่นหมายถึง คุณไม่อาจใช้หนังสือนี้เพื่อการค้นหาสิทธิและหน้าที่ของคุณได้ทุกครั้ง คุณอาจจำเป็นต้องค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับหัวข้อเรื่องที่คุณต้องการทราบ

หนังสือคู่มือนี้มีให้บริการในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ www.newtodenmark.dk นอกจากนี้ ในเว็บไซต์นี้ยังมีบริการหนังสือเสียงในบางภาษาที่เลือกไว้ด้วย

หากคุณมีข้อเสนอแนะใดๆ เกี่ยวกับหนังสือคู่มือนี้ โปรดส่งไปที่ medborgeridanmark@inm.dk เรายินดีน้อมรับข้อเสนอแนะและข้อคิดเห็นทุกประการ เพื่อนำมาพิจารณาปรับปรุงหนังสือนี้ในการจัดพิมพ์ครั้งต่อไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า