9 Economie na consommation
Namuna ya kutumia pesa zako za kipekee
Pesa za zinazo ingia na pesa zinazo toka
Pesa zako za kipekee ni ile mali ulio nayo, pesa zinazoingia
na zile zinazotoka. Mali yako inaweza kuwa mushahara wako
wa kazi, mapato yako ya kazi yenye unajitumikiya mwenyewe,
ao musaada kutoka kwa l'état. Ma dépenses zako zinaweza
kuwa: kulipa loyer yako ya nyumba, moto, kuuza nguo na
bitu bingine byenye unahitaji. Unapashwa kulipa taxe ya
mali unayo pata kutoka kwa kazi yako ya kawaida ao kutoka
kwa kazi unayojifanyiya.
Compte za benki
Kutoa pesa kwa njia ya electronike
Malipo mengi yanafanywa katika benki ukitumia njia za
electronike. Hii inatumika kwa mfano kwa kupata mushahara,
kwa kupata pesa za watoto, ao malipo ya pension. Ndio
maana unahitaji kuwa na compte kwa benki.
Paiement automatique ya ma factures
Unaweza kuingia kwa benki na kufanyisha compte.
Kama uko na compte, unaweza kulipa ma factures
automatiquement.
Kwa mfano, unaweza kupanga kulipa loyer ya nyumba
yenye umeka ndani, moto, telephone kwa njia ya paiement
automatique ya ma factures.
Carte ya cash
Unapofungua compte ku banque, banque itakupa carte ya kutoa pesa katika benki na katika machine za kutoa pesa.
Carte ya kutoa pesa kwa jina la Dankort*
Kama benki imekupatiya confiance inaweza kukupa carte ya
dankort. Unaweza kuitumia kwa kutoa pesa kwa machine za
kutoa pesa kwa benki zote katika maduka mingi na unaweza
kuitumia kwa kuuza vitu. Benki itakutumiya numero yako ya
PIN ambayo utahitaji kila mara unapotumia carte yako katika
machine ya kutoa pesa na katika maduka. Duka zingine
zinaomba signature kama unauza na carte Dankort mu ma
duga yabo.
Benki nyingi zinatoa visa/Dankort vikiwa pamoja. Unaweza
kutumia visa kwa kulipa vitu ao kazi, pia kutoa pesa katika
sehemu nyingi za dunia.
Kukopesha pesa kwa benki na facilités za kukopeshwa
Inaomba uwe unapata pesa régulièrement
Ma banki mingi zinakopeshaka pesa na kupana ma facilités
za kukopeshwa ku ba clients zabo. Alakini wanapenda ba
clients yabo kama wanapata pesa régulièrement. Banki
itafanya analyse ya situation yako finansière na ma fiches
yako ya mushahara pamoja na malipo ya taxe yako ya mwisho
kutoka kwa SKAT.
Deni ya banki ao haki ya kupewa deni?
Kama situation yako finansière iko basée na pesa inayo
kuya mu compte régulièrement, alakini unahitaji pesa za
kutumia kwa muda mfupi kwa kuuza kwa mfano viti vya
nyumbani, kukamata deni kwa banki yako inaweza kuwa
muzuri kwako.
Ikiwa unajitumikia na hauna revenues kwa wakati wote,
inaweza kuwa vizuri kwako kufungua compte ya deni.
Compte ya deni ni makubaliano kati yako na benki
inayokuwezesha kutoa pesa kwa compte yako hata kama
hakuna pesa ndani yake. Ila ujue kwamba kwa njia hii, benki
inapata kwako faida nyingi.
Tembea kwa kutafuta fasi muzuri
Kupata deni kwa benki ina tafautiana kufuatana na mabenki.
Na faida ya benki inategemea ni deni ya aina gani unapenda
kukamata. Ndio maana ni vizuri kuzunguuka na kuangaliya ni
wapi unaweza kupata deni unao chukua faida kidogo.
Mashauri kuhusu pesa
Benki nyingi zinatoa mashauri kuhusu pesa.
Hata kama benki inaweza kukupa mashauri kuhusu pesa, ni
vizuri kukumbuka kwamba habiko ba conseillers privés, ila
ni ba conseillers ma vikundi vinavyojitafuta faida.
Comptable ya finances personnelles compliquées
Ikiwa uko na ma finances personnelles compliquées kwa
sababu unajitumikia mwenyewe ao unajifanyia biashara, ni
vizuri kuelezea comptable wako.

Hawawezi kuomba nationalité danoise
Bank haziruhusiwi kuuliza kama uko na nationalité mbele ya kukopesha pesa.
Duka haziruhusiwi kuuliza kama uko danois mbele
ya kupangisha ao kununua kwa deni. Japo hivi,
wanaruhusiwa kuuliza kama uko na ma revenues
za kutosha na adresse fixe mu Danemark.
Kukodisha na kununua kwa deni
Duka mingi zinawapa wanunuzi wake nafasi ya kukodesha
vitu, hasa vile vya bei kali. Inaweza kuwa kitu kama frigo,
TV, na ordinateur.
Ukitoka kwa inchi mbele ya kulipa deni zako, compagnies zinaweza kukamata pesa kupitia agence ya deni ambayo wana
tumika nayo.
Kadi ya muzigo
Maduka mingi wako na namna ya compte inayowezesha
wanunuzi kununua kwa compte. Ni maduka peke yake njoo
inaangalia kama itatumika na weye kwa njia ya kukupatiya
carte.
Kununua kwa deni
Duka zingine zinakubalia wanunuzi wake kununua kwa deni.
Hapa ni kama unaji kopesha pesa kwa faida fulani. Unapashwa
kujua kwamba faida hizi zinaweza kuwa juu. Tena unapashwa
kulipa pesa za kukubalia deni.
Angalia baruha ya makubaliano vizuri
Kama unakodesha ao unanunua kwa deni, unapashwa
weka signature yako ya makubaliano inayo onesha ma
conditions ya ile deni, unayo kamata. Ni vizuri kusoma barua
ya makubaliano vizuri ao uwe na mutu wa kukuelezea hiyo
barua ili usiingie kwa mambo yasiyo ya kukupendeza.
Kuharibu makubaliano
Kama unashindwa kulipa faida ya deni kufuatana na siku,
kuna hatari ya kuwekwa kwa liste ya watu wasiyo lipa ma
deni yabo. Hii ni kusema hautanunua kwa deni tena kwa
mutu ambaye adakudai na pahali pengine. Ukitoka kwa inchi mbele ya kulipa deni zako, compagnies
zinaweza kukamata pesa kupitia agence ya deni ambayo
wanatumikaka nazo.
Assurance
Assurance privée
Unaweza kujikinga na familia yako ukilipa assurance privée.
Kuna ma compagnies mingi za assurance na aina nyingi
za assurance. Kuanzia kwa assurance ya maisha, assurance
contre des accidents, familliale, ya santé, ya pigipigi.
Bei na ma conditions za assurance zinapishana kufuatana na
ma compagnies, na hii inaweza kuwa mambo ngufu kusema
juu ujuwe mambo yote juu ya assurance. Assurance ya bei
kali siyo kila mara njoo ya muzuri.
Unapashwa aangalia muzuri ni assurance gani unataka na unapenda ikufunike kwa njia gani, pia na beyi gani utalipa.
Assurance za lazima
Assurances zingine ni za lazima kufuatana na sheria.
Unapashwa kuwa na assurance ya moto kama uko na
nyumba. Na unapashwa kuwa na assurance ya mamlaka kama
uko na imbwa, gari, pikipik i. Assurance ya mamlaka inafunika
accident kwa wengine kuliko kwako mwenyewe.
Assurance ya famille
Kila compagnie ya assurance inaujisha assurance ya famille
inayofunika watu wa familia wote wanaoishi kwa adresse
moya. Inafunika pia watoto wa miaka chini ya 21 wanaoishi
peke yao. Assurance ya familia iko na mamlaka pia kwa
aide judiciaire.
Assurance ya kutuliza
Assurance ya kutuliza inafunika mambo wakati kama vitu
vya nyumba vya familia, manguo, ordinateur vimeibwa ao
kuharibiwa na maji ao moto ao na wajinga.
Assurance ya mamlaka
Assurance ya mamlaka inakufunika kwa jambo ambalo mumoya wa familia ameumiza mutu mwengine na vitu vyake.
Bima ya msaada wa kisheria
Assurance ya msaada kufuatana na sheria inafunika
malipo inayo angalia magumu ya tribunal. Ukipenda
jua mengi juu ya assurance, angalia ku site internet:
www.forsikringsoplysningen.dk.
Droit des consommateurs
Malalamiko mbele ya miezi 24
Kama anayetumia, uko na sheria fulani ya kukulinda ili
usidanganywe. Kufuatana na kuuzisha vitu, uko na haki ya
kubadirishwa ao kutengenezewa kitu ambacho kimeharibika.
Kile unaweza kufanya ni kuonana na muuzishaji mbele
ya miezi 24 à partir ya siku yenye ulinunuwaka ile kitu.
Unapashwa kuja na récu yako. Na hauwezi kuwa ni wewe
uliharibisha kitu hiki.
Guarantie
Unaponunua kitu cha kutumia umeme ao kitu kikubwa
unaweza kupewa hakikisho kwamba ni kizuri. Hii ni kazi
inayofanywa na watu wanao uzisha. Ila muuzishaji anaweza
chagua kukupa kartasi ya hakikisho. Hakikisho inakuweka kwa
nafasi ambayo unaweza kuja na malalamiko yako kwa miaka
mbili na pia kitu chako kubadilishwa ao kutengenezwa.
Ukibadilisha mawazo yako
Hauna sheria ya kubadilisha kitu sababu unajuta kwa nini
ulikinunua. Nikisema hivi, inawezekana kufanya hivi kwa
maduka mingi. Hata duka zingine zitarudisha pesa zako.
Zingine zitahitaji kukupatiya barua ya deni yenye unaweza
kutumiya kununuwa kitu kingine mu ile duka tena ao
kubadilisha kitu hiki na kingine kwa duka.
Kujulisha na kueleza
Uko na sheria ya kujua tarehe ya chakula unanunua na
muda wa kuichunga. Kuko njia nyingi za kuchunguza
vyakula. Kwa mfano hii inaweza kuhakikisha kwamba
kitu ile imetengenezwa vizuri.Hakuna chakula ambayo
haitachunguzwa kama iko na viungo vinavyofanya kazi, na
kwa mfano kama italeta nguvu kwa mwili.
La marque Ø (maelezo danois Ø)
La marque Ø (maelezo danois Ø) inatumiwa kuambatana
na vyakula na ma produits. La marque Ø inaonesha kwamba
produit hii umekubaliwa na l'état kama produit organique
ku origine yake. Hii inamaanisha ya kama hakuna vitu vibaya
vimekuwa vikitumiwa katika kutengenezwa ya iyi produit,
kwa mfano sulfur. Mbolea ya kujitengenezea inakatazwa
kama 80% inaweza kuharibu produit ile.
Svanen (maelezo Swan ya ki danois)
SSvanen (maelezo écologique Swan ya kidanois) ni kikundi
kinachoitwa Le Conseil des Ministres Nordique pour la
Marque Écologique kinacho chunguza vitu visivyo kuwa
chakula kama poudre vya kusafisha, P H . Maelezo yanaonesha
kwamba produit hizi ziko vizuri kwa environnement mu
catégorie yake.
Marquage ya ma produits juu ya consommation ya moto
Marquage ya ma produits ya kuonesha inatumiya moto
gani iko ya lazima saana, na mu Europe marquage ya vitu
tafauti kama rechauds electriques, gari na vitu za kutoa
muangaza, mfano ampoule, taa za aina nyingi. Maelezo A
inaonesha kwamba produit fulani inatumia moto kidogo
ukiyilinganishi na zingine.
Uwezekano wa malalamiko
Ukisikia haukutendewa vizuri na duka fulani ao na muuzishaji
una nungunika sababu ya produit fulani, unaweza kuonana
na comite ya ba consommateurs ao kikundi kingine cha
upekee. Unapashwa kulipa pesa kiasi kama unajiandikisha
ya kuwa kama na una malalamiko. Kama comite inaona uko
na sheria, utarudishiwa haki yako. Unaweza kusoma mengi
kwa site ya internet: www.forbrug.dk.
Namna ya kodi ya wa Danois
Kila mutu analipa kodi
Kila mutu anayeishi Danemark anapashwa kulipa kodi kama
anaingiza pesa. Na hii inakuwa hivi kama:
- Hauna kazi alakini unapata msaada wa pesa kutoka serekali ao kwa chama cha wasio na kazi.
- Mwanafunzi anayepata bourse d'étude yake (SU), na
deni yenye iko garanti na l'état.
- Umezeeka na unapata malipo yako ya uzee kutoka serekali.
- Unafanya kazi inje ya Danemark, ao unapata pesa kutoka inje ukiishi Danmark.
- Unafanya biashara yako ya kipekee.
Kwa serekali na watawala wa muji
Namna ya kodi ya Danemark imetengenezwa kwa namna
kila mutu wa kipekee analipa kodi kwa serekali na kwa
watawala wa muji. Ikiwa uko na nyumba, unapashwa kulipa
kodi la nyumba. Washiriki wa kanisa la kitaifa la wa danois
banapashwa kulipa kodi la kanisa. Compagnies zinapashwa
kulipa kodi ya ma compagnies.
Taxe indirect
Kwa juu ya kodi juu ya mushahara yako, tunalipa pia kodi
indirectement kwa njia ya TVA kila mara tunaponunua kitu
ao kazi. Tunalipa pia kodi kufuatana na hesabu ya vitu kama
magari, mafuta ya taa, pombe na tumbako.
Uwezekano wa kupunguziwa
Bei zingine zinaweza kupunguzwa na kutoshwa na kodi
mbele ya walipisha kodi wahesabu pesa ngapi unacho takiwa
kulipa kwa kodi.
Utapashwa kupunguziwa kodi yako wakati unapo lipa faida
iko ndani yake faida juu ya madeni, umoja wa wafanya
biashara, chama cha wasio na kazi na kuhusika na watoto,
na bei ya usafiri ikiambatanishwa na kazi. Ya mwisho, hata
hivyo itategemea mwendo kati ya nyumba yako na nafasi
ya kazi. Tena, utapata kupunguziwa kodi yako ambayo
haunganishwe na bei yoyote.
Kurudishwa pesa ya taxe
Kama weye uko mufanya kazi, kodi yako inatolewa mara moja kwa mushahara yako mbele ya kupokea.
Kila mwaka unapashwa andika kufuatana na kodi yako
pamoja na habari zote za mapato yako, pia na upunguzwo
ya taxe yenye uko nayo droit. Unapewa barua yako ya taxe
kila mwezi wa tatu ku mwaka, kama uko na mabadiliko ya
kutia, unapashwa kuifanya mbele ya tarehe le 1.mai. Unaweza
kuweka mabadiliko ukitumia kikaratasi kinachotumwa na
bureau ya taxe SKAT. Unaweza pia kufanyia mabadiliko kwa
kutumia simu ao internet kwa adresse:www.skat.dk.
Baadaye, utapata kikaratasi kinachokuambia ni kodi ngapi
umelipa na kama unapashwa kuongeza ao kama unapashwa
kurudishiwa.
Kodi kwa vitu mingi
Zaidi kwa wafanya kazi, walipisha kodi (SKAT) wako na habari
zote ambazo zinahitajika, wanapopata hizi habari kutoka
ma compagnies, zingine ma informations zinatokeya ku
ma banques. Hizi ma informations zinatumiwa pia juu
ya kupunguza beyi yako ya kulipa kodi. Alakini inaweza
kuwa muzuri kuambia walipisha kodi juu ya kodi zingine
za kupunguza kama kwa mfano frais yako ya transport ya
kwenda kazini.
Ikiwa ndio kufika kwako Danemark
Ikiwa ndio kufika kwako katika inchi, unahitaji kuonana na
centre cha kodi na kupata kutayarishwa fiche des revenues
yako ya kwanza na bei pia yako ya taxe yenye banapashwa
kukupunguziwa. Kuko karibu ma centres 30 vya kodi katika
inchi nzima. Kwa kujua centre ya wapi njoo yako, ingia kwa
site ya internet: www.skat.dk.
Montant yako ya kodi
Montant yako ya kodi ambazo unapashwa kulipa inategemea
na ma revenues zako na zile pesa zenye banakupunguziwa
kwa taxe. Na tena, bei ya kodi inapishana kufuatana na ma
révenues ya wakaaji wa mu zone inayokaa.
Bei ya kodi inaongezeka kufuatana na revenues zako
Namna ya kodi ya Danemark iko système progressif. Hii
ina maana kwamba vile mutu anapopata, na vile vile bei
ya kodi yako inapanda. Kwa mfano taxe yako inapanda
en pourcentage na vile revenues zako zinapanda. Sababu
ya kufanya hivi ni kuwafanya waliokuwa na pesa mingi,
banapashwa kulipa taxe kubwa juu ya kuchangia mingi kwa
mambo ya kijamii ya mu socièté kama mambo ya hôpital
ya bure, na ma services zingine za l'état.
Kujitumikia
Kama unajitumikia, unapashwa kufanya namna yote ya kulipa
kodi. Unapashwa kujaza vikaratasi vya kodi na kuvirudisha
mbele ya tarehe moja ya mwezi ya saba. Unapashwa pia
kutuma ma kartasi ambayo imechunguzwa na comptable
yako.
Ikiwa unajifanyia kazi na kuandikwa mu registre ya TVA,
unapashwa lipa TVA na taxe ya ma produits zote unazo
uzisha. Ufanye namna ya kukusanya mabarua zote na kufanya
namuna yote vipashwe kuangaliwe na comptable.

Ninapenda système ya ba danois
Nevzat Ibisi alihama kutoka
Makedonia kuenda Danemark
mu 1990. Ni mwalimu na
anafundisha watoto kutoka ma
kabila mbali mbali.
"Ku mwanzo nil i kuwa
nimechanganikiwaka sababu
mambo yote yal ikuwa
tafauti kwa ile niliyojua
kule Makedonia. Alakini
ninapenda système ya ba
danois ambao unalipa kodi na
sasa unakuwa huru: kutunziwa
kwa bure na kusoma kwa
bure. Système ya masomo
ya ba danois iko muzuri
sana. Watoto wanafurahia
saana uhuru ya kusikilikiwa
kuhusu mambo ya masomo
yabo. Hii ni muzuri sababu
inawafanya kujitegemea na
kujisimamia wenyewe pamoja
mu socièté."