8 Kufanya kazi

Batu mingi banatumika

Ku Danemark, batu mingi banafanya kazi. Hii ni kweli kwa banaume kama na kwa banamuke.

Bafanya kazi mingi benye kupata mushahara, banatumikiaka mu ma sociètés privées na ma sociètés ya l'état. Alakini kuna pia batu mingi bengine banaojifanyia biashara zao, kama kufanya biashara ya ma hôtels, ya ma restaurants, ama kazi zingine za kulima mashamba na kuvuga ngombe na nguruwe.

Kutafuta kazi

Mbele ya kutafuta kazi unaweza kutafuta mashauri ku ba conseillers banao pana ma conseils juu ya kazi ku job centre ya mu zone yenyu. Ukikuwa uko membre ya union des travailleurs ao membre wa caisse de chômage, unaweza pia kuomba kupata mashauri hapo.

Centre ya kwenye mutu anatafutiya kazi ao Jobcenter

Kazi ya centre ya kwenye mutu ana tafutiya kazi ao Jobcenter ni kukusaidia mutu kupata kazi. Ni hapa unajiandikisha kama hauna kazi. Ma centres ya kwenye mutu anatafutiya kazi ao Jobcenters ziko na ma ordinateurs zenye unaweza kutumia kwa kutafuta kazi na batumishi babo benye banaweza kukusaidia pia kwa kupata kazi. Unaweza kupata ma adresse ya ma centres ya kwenye mutu anatafutiya kazi ao Jobcenters, ukiangalia kwa: www.jobnet.dk.

Njia mingi za kupata kazi

Unaweza kutafuta kazi vizuri uki:

• Tuma ma demandes yako ya kuomba kazi kufwatana na ma annonces za kazi zenye umesoma mu ma journaux ama mu mamagazines kutoka kwa union ya bafanya kazi yenye uko membre ndani.
• Unaweza pia kutuma demande yako directement ku ma sociètés zenye unapenda kutumikiya, bila hata kama haukuona annonce yabo mu ma journaux.
• Tumia pia ma contacts ya batu benye unajua benye biko na kazi.
• Tafuta kazi kupitia pia ma agences privées yenye inaji occupaka na recruitement du personnel ya ma sociètés mingi.
• Tafuta kazi kwa kutumiya internet (ma bilbiothèques mingi na ma centres ya kwenye mutu anatafutiya kazi ao am job centers za mingi ziko na accès ku internet.
• Andika ka publicité kako ka kazi katika journal ao ku site internet.

Ni kazi gani umekwisha kuyua kufanya?

Kujua kama utaanza directement kutumika ao utafundishwa kwanza kazi mbele uanze kutafuta kazi, itategemea na kujua kwako ya kazi fulani ao ya miaka unayo. Kama haukuendaka ku masomo ya kazi fulani, unaweza anza kwanza na kazi yenye haihitaji mutu kujua sana, ila yenye haitafuta mutu kuwa na masomo kidogo.

Kujua ni ya lazima sana

Kwa kupata kazi mu Danemark, inaomba kujua na kuwa na akili ya kazi yenye unayo omba. Ma kazi za zinapenda uwe umesoma kidogo ao mingi. Karibu makazi mingi zote zinaomba ukuwe umejuwa namuna ya kuzitumika ao unayo juhudi na bidaa ya kujifunza namuna ya kuzitumika. Hata kazi zisizo omba masomo mingi, kwa mufano kama kazi za kusafisha na kufagiya ao kazi za kutumika mu ma dépôts, inawezekana pahali pa makazi izi upate kujifunza namuna tafauti mengi ya kutumika ma kazi izi. La même chose, hata kama unataka kufanya biashara yako ya kipekee mwenyewe.

Ni lazima kuanza

Kazi yako ya kwanza inaweza kuwa haiko njoo ile yako ya ndoto yako, pia inaweza kosa kulipa mushara muzuri. Alakini ni ya lazima kwanza kuanza kutumika kazi yoyote. Kwa sababu ukiisha kuwa na kazi, ni rahisi kwako ku développer kujuwa kwako na akili yako, ili utafute kazi yingine ya muzuri kupita yenye uko nayo sasa hivi.

Kazi na kufundishwa

Ikiwa ulisoma mingi na unaweza kusema kidanois, bahati yako ya kupata kazi muzuri iko kubwa. Wakati mingi, kujuwa kusema kidanois pamoya na luga yako ya kizaliwa inakupatiyaka advantage ya kupata kazi mbiyo.

Ikiwa uko na ma qualifications kidogo saana na hauzungumuze kidanois vizuri, kupata kazi kwako inaweza kuwa nguvu saana. Alakini kuna manjia mingi za kufunguliwa zenye zinaweza kukuongezeya bahati yako ya kupata kazi muzuri kama unaweza kusoma luga, kufanya stage ao practique mu socièté privée ao kukamata kazi yenye l'état analipa nusu ya mushahara yako. Nyuma sasa ya pale, unaweza kutapata kazi muzuri yenye iko na mushahara ya muzuri.

Démande yako ya kazi na kuitwa kwa interview

Ni rahisi kupata kazi kama unajua vizuri kuzungumuza kidanois. Alakini hata kama uko na ma qualifications zako za muzuri, kupata kazi inaweza kukamata wakati. Inaweza kukuomba uandike ma barua mingi za kuomba kazi na kufanya ma interviews mingi mbele ya mulango wa kazi ijifunguwe kwako.

Baruha ya kuomba kazi

Wakubwa wa kazi mingi wanapenda uandike barua ya kuomba kazi. Nafasi yako ya kutafutia kazi, centre ya kwenye mutu anatafutiya kazi ao Jobcenter ao union yako ya ba travailleurs, zinaweza kukusaidia kwa ginsi ya kuandika izi ma barua ya kuomba kazi. Inafaa barua ikuwe page moya, na ioneshe sababu ya kutafuta kazi, qualifications zako na expériences yako pamoja na maneno kidogo juu ya maisha yako.

Ni muzuri kusema juu ya maisha yako, kwa mfano, masomo yenye ulisoma, diplôme na ma certificats zako za masomo, kazi zenye uliishaka tumika na michezo na sports zenye unapenda. Ni muzuri pia kutuma ma certificats zako na ma diplômes zako vyako pamoya na barua za recommendations za wakubwa wa kazi zako za mbele, mawazo zako na mipango yako ya kazi.

Interview juu ya kazi

Wakikuita ku interview juu ya kazi , ni lazima kujitayarisha muzuri. Mukubwa wa kazi anangoya umuambiye kama unayua kazi gani, sababu gani njoo inatuma unataka iyo kazi na namuna unawazia unaweza kuleta maendeleo kwa nafasi ile yenye unalomba kazi.

Wakati wa interview, uliza na weye pia mambo yenye unapenda kujua juu ya kazi yenye ulilomba, juu ya ile socièté, na mawazo gani socièté inaweza juu yako na juu ya kazi yenye utakuja kubatumikiya.

Kutakuwa watu wawili ao wengi kwa nafasi ya interview. Mumoya wao anaweza kuwa représentant ya wafanya kazi.

Wakubwa wa kazi wanaangalia sana mambo haya:

Contract ya kazi

Kama uko na kazi, utapewa contract ya kazi. Ndani yake kuko mawazo na kanuni za kazi. Kanuni izi zinaweza kuwa:

• Description ya kazi
• Mushahara na urefu wa saa ya kazi
• Ma saa za pumziko
• Saa za kazi
• Wakati wa informations

Ukikuwa chômeur

Assurance chômage

Unapotumika, ni muzuri kuungana na chama cha watu wasio na kazi kinachoitwa a-kasse. Hii itakusaidia kupata musaada na pesa kama unakuwa bila kazi. Mchango wa wasio na kazi iko bila taxe.

Kama mutu asiye na kazi, unapashwa kutimiza kanuni fulani ili ukuwe membre wa wale wanao weza kupata musaada wa pesa ya ba chômeurs. Uwe ulikuwa membre wa ile caisse des chômeurs pendant unne année na ulikuwaka uko nafanya kazi fulani fulani. Caisse des chômeurs yako itaku informer mambo yote yenye kuangaliya contribution yako.

Andikia kikundi cha wanao tafutiyanaka kazi

Ukipoteza kazi yako, unapashwa kuandikia centre cha wanao tafutianaka kazi Jobcenter ya mu zone yako siku ya kwanza ya kuwa inje ya wewe kazi yako.

Pale utaandikwa kama mutu anayetafuta kazi. Kama uko moja wa ushirika wa wasio na kazi utapewa carte ya kukuasidia kuomba musaada kwa shirika lako la wasio na kazi.

Kama weye hauko mushirika wa kikundi cha wasio na kazi, unaweza kupata msaada. Unaweza kupata msaada wa pesa kama umeishi Danemark miaka saba juu ya miaka munane. Kama haujatimiza hii na hauwezi kujisaidia, utapewa msaada wa kuanza iitwayo startehjælp Iyi musaada ya kwanza "startehjælp" inakuwaka ya kidogo par rapport ya musaada ya kawaida.

Kutafuta kazi

Kwa mbio kabisa, hapana chini ya mwezi mumoya tokeya ya siku ulikuwa chômeur, unapashwa kutayarisha CV yako, inayo onyesha ma qualifications na expérience professionnelle yako ya kazi, ma loisirs yako na akili yako ya kazi. CV yako itawekwa katika ma bases des données ya watafuta kazi iitwayo jobbanken ku site internet: www.jobnet.dk. Unapashwa kutayarisha CV yako na uko responsable ya ma informations zenye ziko ndani ya CV yako. Alakini centre cha wanao tafutiana kazi ao union yako ya batumishi, banaweza kukusaidia kwa kuandika CV yako.

Unapashwa kuwa tayari kwa soko ya kazi ya mu Danemark.

Unapashwa kujijulisha kwa soko ya wanaotafuta kazi. Maana ya hii ni kusema unapashwa tafuta kazi na kukubali kazi mara moya inapopatikana. Kama hauwezi kupata kazi, centre cha wanao tafutiana kazi kitakusaidia kwa kutafuta kazi. Unapashwa kuitika kwenda ku ma interviews zote za kazi zenye banakuita ako. Pia unapashwa kuitika kazi zenye l'état inawapa watu kama sehemu ya mupango wao wa kazi. Hii mipango inaweza kuwa ndani yake masomo, ao kufundishwa kazi.

Ukikuwa na mashaka, uliza kwa centre cha wanao tafutiana kazi(job center) ao chama lako ya wasio na kazi.

Le marché du travail mu Danemark

Makubaliano ya kazi: modele ya ba danois

Ku Danemark ma conditions mingi za kazi na za mushahara zinaandikwa ndani ya makubaliano ya kazi katikati ya organisation ya ba patrons ya kazi na organisation ya bafanya kazi. Hii ina fanywa kwa njia ya contrat yenye ile ma organisations mbili zina signaka pamoya. Katika makubaliano hayo iko kanuni za kuangalia mushahara wako, ma saa za kazi, kufundishwa, kuzeeka na kawaida za kupata mushahara kwa wakati wa magonjwa na ma conditions juu weye kama unapenda kuacha kazi. Danemark haina ma lois législatives kuhusu iyi makubaliano ya kazi. Njoo maana tuna iita makubaliano ya kazi: modele ya ba danois.

Hakuna makubaliano ya kufanya grève katika iyi makubaliano ya kazi: modele ya ba danois

Kama kazi imeanza, hakuna wakati ya grève na kusimamisha kazi kwa nguvu. Ni kusema kama wafanya kazi hawapewe ruhusa ya kufanya grève kwa njia ya kukasirika. Kama kunakuwa kutokusikilizana, ni mapashwa ya izi ma organisations ya ba patrons na organisation ya bafanya kazi kumaliza iyi kutokusikilizana bila l'état kuingilia kati.

Ma saa 37 kwa juma

Ma saa kamili ya kazi ni ma saa makumi tatu na saba kwa juma. Mufanya kazi iko na sheria ya kulipwa wakati ya congé. Kila mufanya kazi iko na droit ya juma tano ya congé kwa mwaka. Wanaume na wanamuke wako na droit ya kupata congé wakati banapata mototo. Kuna sheria ya kuhusu ma conditions juu ya afia na usalama mu kazi. Watoto chini ya myaka 13 hawaruhusiwe kutumika inche ya manyumba zao.

Unions ya wafanya kazi

Tradition

Ku Danemark, kuko tradition ya batumishi ya kazi kukuwa membre ya union des travailleurs. Union ya bafanya kazi inafanya kazi kinacho angaliya ma intérêts ya ba membres ya bafanya kazi na kuangaliya mushahara ya batumishi ya kazi. Union ya ba travailleurs haiko kama caisse d'assurance ya watu wasio na kazi.

Ku angaliya ma conditions muzuri ya bafanya kazi

Kuko vile mtindo wa wenye kazi kujiunga kama kikundi. Ba patrons za kazi wengi na vikundi vyao banafurayi sana kutumika pamoja na vikundi vya wafanya kazi. Ba patrons ba kazi banafurahiyaka sana wakiona wafanya kazi wanajisikia muzuri kwa nafasi yao ya kazi. Tena makubaliano ya pamoja inaleta salama na utaratibu katika kazi ku mambo ya kuongeza mushahara, mambo ya grève, na mambo ya masaa za kazi.

Libérté ya ma associations

Ku Danemark kuko princippe ya libérté d'associations. Maana yake ni mutu mwenyewe njoo anamuwaka kuwa membre ya association fulani ya wafanya kazi. Kwa hivyo, mwenye kazi (patron) hawezi kulazimisha mutu kuwa membre ya asociations wakati ya ku mu engager ku kazi ao ya kumufukuza ku kazi. Ao benzako ba mu kazi habawezi kukulazimisha kukuwa mu association fulani ya wafanya kazi. Wafanya kazi wengi wanaamua kujiunga na ma associations zenye ziko na makubaliano pamoja na mafasi izo zenye biko natumikiya.

Ma unions mingi ya bafanya kazi viko tafauti kufuatana na kazi wanazofanya. Kuchagua yako ya union fulani inafuatana na masomo yenye ulifanya, pia na kazi yenye uko nafanya. Kama uko membre ya union ya wafanya kazi fulani, unapashwa kulipa cotisation yako kila myezi tatu.

Maisha ya pahali unatumika

Pahali pa kazi ni pa lazima kwa watu wengi

Ma pahali za kazi mingi mu Danemark ziko tafauti saana. Alakini, nafasi za kazi mu Danemark zinacheza rôle kabambi mu maisha ya batu bengi. Maisha mazuri ya kazi pamoja na ba collègues bazuri na pahali pazuri pa kazi iko ya lazima sana kwa maisha ya kila mutu.

Faida ya urafiki wa pamoja

Zaidi sana, ni kazi ya wafanya kazi kufanya pahali pa kazi kuwa nafasi ya kufurahisha. Urafiki pamoja na ba collègues yako inacheza rôle kubwa saana ku nafasi ya kazi.

Ma fêtes na pombe pahali pa Kazi

Katika nafasi nyingi za kazi, pombe inakatazwa wakati wa kazi. Wakati wa fête ku kazi, na wakati ya fête na usafari kuhusiyana na kazi, inakubaliwa kunywa pombe.

Kusimamia kazi na kutoa mawazo

Mabwana wa kazi wengi wanapenda wafanya kazi watumike kazi yabo bila kuuliza ba collègues yabo mara mingi mingi. Banapashwa kukamata initiative. Ni muzuri sana kwa wafanya kazi kusimamia kazi benyewe mu domaine yabo. Katika nafasi mingi za kazi, wafanya kazi wanatumika kwa kikundi, wakiamua namna ya kutumika na kugawanya kazi.

Magumu katika pahali pa kazi

Ma problèmes mingi inatokeyaka pahali pa kazi. Afia na usalama wa kazi unaweza kuwa mubaya. Ni vizuri kuangalia sana mambo ya afya ya mufanya kazi. Kunaweza kuwa hali mbaya na kuteswa ao kuumizwa. Hii, kwa kweli haikubaliwe.

Mafasi mingi za kazi ziko na représentant ya union ya bafanya kazi

Wafanya kazi wengi wanachagua représentant ya union ya bafanya kazi juu ya kuangaliya atmosphère yenye iko ku kazi.

Ukikuwa na magumu katika kazi ao unajisikia kutendewa vibaya, ambiya musimamizi wa kikundi cha wafanya kazi. Atazugumuza ile problème mbele ya chef yako na kuipeleka mbele ya kukundi cha wafanya kazi. Muangalizi wa shirika la wafanya kazi analindwa na sheria na anafanya kazi ya ku unganisha watu, ikiwa kuna problème. Ikiwa hamuna musimazi wa kikundi cha wafanya kazi, uwamuambiya waongozi wa kikundi cha wafanya kazi yako.

Kuangalia afia na usalama katika kazi

Kuangalia afia na usalama ya kukazi ni kazi ya mufanya kazi na bwana wa kazi. Bwana wa kazi anapashwa kuangaliya na kusimamia afya muzuri katika wafanya kazi. Mufanya kazi iko na nafasi ya kuishi kufuatana na sheria za usalama wake katika kazi.Zaidi ya wafanya kazi kumi, banapashwa kuwa na kikundi chao cha usalama kikiwa ndani mumoja wa wakubwa wa kazi, ambaye ana angalia usalama na afya yao ya kila siku. Ikiwa wafanya kazi biko chini ya kumi, wanagawa pamoja na mwenye kazi devoir ya kuangaliya afya na usalama ya nafasi yao ya kazi.

Msimamizi wa afya na usalama*

Katika nafasi mingi za kazi, wana chaguwaka ni nani atakaye simaimia afya na usalama wao. Musimamamizi wa afya na usalama anasaidia kuangalia afya na usalama na kuona kama wafanya kazi hawatumika katika hali na vyombo vya hatari bila kuwa na kitu cha kulinda usalama wao. Tena wasikuwe na mafazaiko sababu ya kazi.

Ukiona kama hali unayotumika ndani yake haiko muzuri, ambia musimamizi wa afya na usalama. Kama vile musimamizi wa kikundi cha wafanya kazi analindwa na sheria, pia huyu wa afia na usalama analindwa asifukuzwe.

Unapashwa kusema kama ukiumia katika kazi

Kila mabwana wa kazi wanachunga wafanya kazi wao kwa kuumia katika kazi na kupeleka habari kwa vikundi vinavyo angalia wanaoumia kama Autorité Danoise pour l'Environnement du Travail pia La Table Nationale Contre les Accidents du Travail. Ni mwenye kazi kwa njia ya assurance yake njo analipaka kama mufanya kazi wake anaumia kazini.

Unakaribishwa kusema kama ulifanya accident ku kazi ku Table Nationale des accidents industriels. Ni muzuri kusema kueleza kama ulifanya accident ku kazi yako mbele ya mwaka mumoja ili usipoteze ile droit ya kulipiwa.

Ubaguzi

Ni kinyume cha sheria kubagua mutu sababu ya kuwa mume ao muke, miaka, kilema, kabila, rangi, kanisa, uzazi, chama cha kisiasa, uraia ao ya panafasi mutu anatokeya.

Parlement danois balijenga commission ya égalité de chances yenye inaangaliya mambo ya ubaguzi kuhusu kama mutu ni mwanaume ao mwanamuke bila kuangalia uzazi. Aangalia ku site internet: www.ligenaenn.dk kwa kujua mingi zaidi. Institut des Droits de l'Homme imejenga committée ya juu ya égalité étnique. Kazi yao ni kupigana contre ubaguzi wa kutokeya na origine ethnique ya mutu. Aaangaliku site internet: www.klagekomite.dk kwa kujua mengi.

Kila dossiers ya discrimination inaweza kuletwa ku tribunal ya kawaida.

Kama wewe uko membre wa union ya wafanya kazi na umebaguliwa katika kazi ao wakati ukitafuta kazi, unaweza kujulisha union ya wafanya kazi yako na kuwaomba musaada.

Kuanza kazi yako mwenyewe

Sheria na maongozi

Kuanza kazi yako mwenyewe inaomba matayarisho na kufikiriya. Kuna sheria na maongozi unayo ombwa kujua. Sababu yake ni kulinda usalama wa wanainchi na ya wafanya kazi na kuchunga muzuri afya yao na kuwa chunga contre ma accidents de travail katika kazi na kuhakikisha biashara yote ilipe kodi bila wizi.

Tafuta mashauri na maongozi mbele ya weye kuanza.

Unaweza kupata musaada kutokeya centre cha maendeleo ya biashara cha mu zone yenye unaishi amo, ama kwa consultant privée, ao kwa SKAT (wanao lipisha kodi) ao kwa centre chenyu cha kazi. Internet pia inaweza kukusaidia kupata mashauri fulani na habari ya sheria, muongozo, pesa na mengine. Angaliya kwa: www.virk.dk/ kwa maelezo zaidi.

Chama cha wasio na kazi kinaweza pia kukupa mashauri namna unaweza kuanzisha biashara yako pekee na kukusaidia na musaada kama unapoteza kazi yako.

Kuandikisha compagnie yako

Sheria kwa jumla inasema, compagnies zote zinapashwa kujiandikisha ku Agence de Commerce et des Compagnies. Si lazima uandikishe compagnie yako kama revenue yako ya mwaka iko chini ya 50.000 DKK. Kama biashara yako imeisha andikwa, utapewa numero yako ya régistre d'enrigistrement des compagnies CBR, ambacho ni kikundi kinacho toa numero ya kuandikishwa. Utahitaji numero kwa mfano, wakati unalipa kodi na unafanya déclaration yako ya TVA (Taux d'Achat et de Vente). Unaeweza kuandikisha compagnie yako ku site ya internet: www.eogs.dk.

Biashara na certificat ya kuuzisha pombe

Kila compagnie inayo uzisha zaidi ya 50.000 DKK ya vyakula kwa mwaka, inapashwa kujiandikisha mu régistre de commerce. Hapa ni kusema compagnie yale inaweza kuuzisha vyakula vya kila aina, pombe na vinywaji vingine, hata chakula yote bila kuangalia kama inafungwa ao hapana.

Sheria ya kuuzisha vyakula mu Danemark inaji appliquer ku biashara ya kipekee inayo uzisha vyakula na vinywaji. Biashara hii ni kama kuuzisha pombe, kuwa na bar, discothèque, kuujisha nyama ya kuchoma.

Sheria ya kuuzisha vyakula ya mu Danemark inaonyesha sheria ambazo watu ao ma compagnies zinatumia kwa biashara ao kwa certificat ya kuujisha pombe. Ukijiandikisha kwa kutafuta kibali ya kuujisha pombe, unapashwa kuwa umeeneza miaka fulani na inatakiwa uonyesha plan yako ya biashara. Ba police njoo wanapana kibali ya kufanya biashara yoyote isiyo ndani permission ya kuujisha pombe. Na ba autorités locales njoo banapanaka kibali ya kufanya biashara yenye ndani kuko permission ya kuujisha pombe. Mu Copenhague, japo hivi, ni ba autorités locales ndiyo banapanaka kibali yoyote ya kufanya biashara.

Ba police njoo wanapana kibali ya kufanya biashara yoyote isiyo na permission ya kuujisha pombe. Na ba autorités locales njoo banapanaka kibali ya kufanya biashara yenye ndani kuko permission ya kuujisha pombe. Mu Copenhague, japo hivi, ni autorités locales ndiyo banapanaka kibali yoyote ya kufanya biashara.

Restaurant inaweza kutafuta kibali ya biashara cha vinywaji, na mafika ya restaurant inapashwa kueshimiya sheria kuhusu maangaliyo ya usafi na afya mwema.

Taxe na TVA

Unapashwa kupeleka na kuonesha vibaruha vyako na hesabu ya pesa kwa wanaolipisha kodi, wanoitwa SKAT.

Assurance ya wafanya kazi

Kama kazi yako inatumikisha watu, unapashwa kuwalinda na assurance.

Niko sasa na wafanya kazi wawili

Mansur Sheik alitoka Somalia na kuenda kuishi Danemark mwaka wa 1993. Alisomea ujengaji na sasa anajitumikia mwenyewe.

"Kwa miaka mingi nimekuwa nikifilia mbele ya kuamua kujitumikia mwenyewe. Nilizani itakuwa magumu juu ba danois habakuzoea kuona, mugeni kujifanyia kazi yake pekee ya ki macon. Alakini hiyo haikukuwa shida. Wanaokupa kazi wanafurahi ukiwa uko muzuri kwa kazi na kutumika kwa nguvu yako yote. Kazi yangu inanifanya kuwajua watu mingi, kwa hivyo nimetambua kwamba Wa danois wako tafauti kama watu wengine wote. Kwa sasa niko na wafanya kazi mbili, mu danois na mu Vietnamien, na ninafurahia kuwa bwana wa kazi. Conseil yangu ni hii: restes-toi même. Wageni wengi wanaogopa kushindwa; hakuna kitu. Kuna nafasi kwa sisi pia."

Kwa sasa niko na wafanya kazi mbili, mu Danois na mu Vietnamien, na ninafurahia kuwa bwana wa kazi. Conseil yangu ni hii: restes toi même. Wageni wengi wanaogopa kushindwa; hakuna kitu. "Kuna nafasi kwa sisi pia."