To start page

3 Entrée na résidence mu Danemark



Chapter 3 – Kuingia na Kuikala Danmark


Le passeport nordique-zone libre

Kama unatoka mu inchi kama Norvège, Suède, ao Islande unaweza ingia bure bila kulipa na unaikala mupaka siku utataka kurudia kwenyu. Hii inafatana na masikilizano ya communauté za ma pays du nord.

Masikilizano ya Schengen

Inchi mingi za Union Européenne zilikubalianaka mu masikilizano ya Schengen*. Hii nikusema batu bamu zile inchi zote zenye ziko mu makubaliano ya Schengen, banaweza tembea mu izo inchi zote bila contrôle ya ku ma douanes.

Kupata kitambulisho cha Union Européenne

Kama uko mutu wa Suisse ao unatoka mu inchi za mu Union Europeenne ao EEE* unawezakamatia carte yako ya Union Européenne mu Danemark, sababu batu biko huru kuzunguaka mu inchi zenye ziko membres. Huyu mutu anaweza ingia Danemark na kutafuta kazi na anapewa carte de residence de l'union européenne pale pale. Watu wanayo franga zabo za kutosha ama ba pensionés, banaeza kupata cartes zawo za union européenne na kuikaa Danemark.

Ku ma mesures interimaires, kuna sheria speciale yenye iko appliquer ku watu wa kutokeya mu ma inchi zimoja zimoja za Union Européenne kwa wenye wanatafuta kazi ya malipo.

Kupata VISA

Kama unatoka mu inchi za inje ya Europe juu ya activités sportives fulani, kama unakuja ku visiter Danemark kama touriste, ao sababu yakutembelea famille yako, ao unafanya biashara, inawezakuwa lazima kwako kutafuta VISA.Unaweza tumia adresse hii ya Internet: www.newtodenmark.dk/visa, na hapa utapata liste ya inchi zenye zinapashwa lipa VISA d'entrée mu Danemark. Hii VISA lazima uipate ku Consulat ya Danemark yamu pays yako, na ile VISA yenye utapata inaweza kuwa tu ya myezi tatu. Ukisha pata ile VISA, unaweza tembelea kwayo mu zile inchi za mu Masikilizano ya Schengen.

Kuhusu KaziAudio

Ukikuwa unatokeya mu inchi moja ya za Union Européenne unaweza kutafuta na kukubali kazi kufatana na makubaliano ya UE. Kwa hivyo inafaa unaenda tafuta carte ya Union Europeenne mule mu Danemark mu myezi tatu tokeya date d'entrée yako mu Danemark. Kwa kujua mingi tumia hii adresse ku internet: www.newtodenmark.dk/eu.

Ma lois speciales ziko appliquer ku batu bakutoka Bulgarie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, République Tchèque, na Hongriie, benye banataka, kutafuta kazi mu Danemark. Kujua zaidi, tumia internet: www.newtodenmark.dk/new-eu.

Ukitaka kutumika Danemark na unatoka mu inchi yenye haiko membre ya UE ama EEA, lazima uombe kwanza barua ya kazi mbele wewe kuingiya mu inchi. Hizo barua unapashwa ziomba ku consulat danois ao ku mission danoise ya mu inchi yako.

Unaweza kupata permis ya kazi na permis de residence kama umepata kazi yenyewe kuwa ku liste positive ya kazi. Kuna liste ya makazi yenye Danemark inakosa amo ma mains d'oeuvress qualifiées: kama specialistes informatiques, ba docteurs, ba pharmaciens na banganga. Kwa kujua mengi, unaweza kufungula site internet: www.newtodenmark.dk/greencard.

Naweza pata ruhusa ya kukuwa engager kama mu mwaka moya umekua ukipata kazi yenye salaire minimum inafika ku 450.000 DKK par an (karibu ifike 60.000 Euros par an).

Kama bana kuitikia kuikala na kutumika mu Danemark, unaweza kuomba ruhusa juu jamaa yako ikuye. Sheria ya Danemark inasema, kama unataka kuikala mu Danemark na kupata ruhusa ya kutumika, unapashwa kuwa na unajiweza mwenyewe. Lakini kuko sheria za kipekee zenye banatumiaka ku batu benye banatoka mu inchi za Union Européenne. Kwa kujuwa nyingi, kwenda ku site internet: www.newtodenmark.dk/eu.

Permis de résidence kwa kuikala Danmark - Green Card

Danemark nayo iko na Carte Speciale. Ile carte verte inaweza kukuruhusu kukaa Danemark mu myezi sita ukitafuta kazi. Kusudi bakuitikiye kupata ile carte inaomba upate ma points zakutosha kufatana na systeme de point d'obtention de carte verte. Banakupatiya ma points juu ku ya masomo yenyewe umefanya, juu ya luga unazi zijuwa, na expérience professionnelle yako. Ukitaka jua mingi juu ya carte verte, unaweza fungula site internet: www.newtodenmark.dk/greencard.

Kusomeya masomo injeAudio

Batu bote bakutoka mu Union Europeenne banaweza somea mu Danemark. Kama unataka kusoma mu Danemark, utapewa carte d'enrigistement. Kwa kupata hii carte, ni lazima ukuwe umeandikiwa mu masomo ya l'état ao ya privé. Ni lazima ukue una uwezo ya kujilipiya mwenyewe. Kupata hii carte unapashwa kuilomba mu myezi tatu tokeya umeingia Danemark. Kwa kujua mingi juu hii sujet, fungula site internet: www.newtodenmark.dk/eu.

Kama umetaka kusoma mu Danemark, an unatoka mu inchi ya inje ya Union Européenne ao EEA, ni lazima wewe ulombe permission mbele ya wewe ku kuingiya mu Danemark. Unapashwa kuomba permis de residence ku ambassade ao consulat ama ku mission diplomatiuqe danoise ya mu inchi yako.

Unaweza kupata permis de residence kama umepata masomo ku ma masomo za kawaida, masomo ya ba jeunes, école secondaire ao universités. Kusudi bakuitike, ni lazima ukuwe capable ya kujilipiya masomo na kujikulisha mwenyewe na kusikia luga yenye wanatumiye ku masomo yenye utasoma. Kwa kujua mingi juu ya sujet, fungula site internet : www.newtodenmark.dk/study.

Kama umepata permis de residence juu ya kusoma kwa masomo ya juu, unaweza lomba permis de travail ya kufanya kazi kidogo kidogo na uko na soma.

Permis de résidence kwa kuikala Danmark -Green Card

Ukimaliza masomo yako mu Danemark uko na ruhusa ya kuikaa mu Danemark kwa myezi siat zingine. Unaweza kupata Green Card (carte verte) yenye inakupa droit ya kutafuta kazi mu Danemark. Sasa bakisha kupatia kazi unapashwa tafuta permis de residence and permis de travail.

Wamafunzi


AsileAudio

Unaweza kulomba asile mu Danemark kama uko na sababu. Inaweza kua juu ya kabila lako, rangi ya ngozi lako, religion yako, ama convinctions politiques yako. Ba réfugiés banaweza vile vile kulomba asile politique kama wanaogopa kama wakirudi mu inchi zabo wataba uwa, bat ba torturer, ama wata wapitisha ku ma traitemens kama wana traiter wanyama.

Kama unatafuta asile mu Danemark ni service de l'immigration danoise yenye ina decidaka kama dosssier yako bata i traiter apa Danemark ama mu pays ingine ya Union Européenne. Le service de l'Immigration inaweza kuitika ao kukatala dossier yako, ao tena banaweza kutuma mu inchi ingine ya EU.

Kazi ya Service de l'Immigration Danoise*

Le Service de l'Immigration Danoise Immigration ni jina ya departement publique chini ya Ministère des uongozi Réfugiés, d l'Immigration, et de l'Integration. Hii Service inasaidiya kuunganisha jamaa zilizo potezana ndani ya ukimbizi, kutafuti ya wakimbizi mahali pakukaa, na mahali pakukimbilia. Ukitaka jua zaidi, consulter le site internet: www.newtodenmark.dk/contact-dis.

Kukubaliwa asile

Kama Service de l'Immigration imekubali kama mutu anastahili kupata asile après études ya dossier yake, banakupatia kitambulisho ya ba réfugiés.

Bakimbizi


Kupewa nyumba na viongozi wa muji

Kama bamekuitika sawa mukimbizi, Le Service de l'Immigration itakuchaguwa muji yenye batakutuma ndani kuishi kama mukimbizi. Sasa bata kufundisha luga kidogo na kukusaidia kupata kazi. Le Service de l’Immigration inachagulia mutu fasi ya kuishi kufutana na mahali kuko kazi yenye unawezafanya ao karibu na watu wa jamaa yako, na mambo ingine vile inaweza ku influencer choix ya nafasi yenye batakuchaguliya kuishi. Ni kazi ya wakubwa wa muji kukutafutia nyumba.

Unaweza hamia fasi ingine. Lakini lazima uambiye kwanza wakubwa wa muji ya nafasi unapo kaa, na ukuwe umemaliza program ya intégration. Ukienda bila kusikilizana na ba authorités locales, unapoteza haki yako ya malipo ya mwanzo. Hizi pesa ni za kukusaidia sababu hauwezi pata kazi maramoya ukisha fika kule. Soma zaidi chapitre 4, Nouveau Citoyen au Danemark.

Hapana Kwa Kimbilio

Kama Service de l'immigration inakukataliya demande yako ya asile, unaweza kuji plaindre kwenye Baraza ya wakimbizi, La Table du Conseil des Réfugiés.

Baraza ya Wakimbizi*

Baraza hii iko independant na haiko chini ya uwongozi wa l'état: Ma décisions zabo ziko bila recours.

Baraza hii inaweza kubaliana na mipango ya service de l'Immigration, ao inaweza kataliyana na Service de l*immigration na inakupatia statut ya ukimbizi. Lakini kama hii Baraza inakubaliana na serekali, unapatiwa masiku kusudi utoke mu Danemark. Kama unataka kutoka wepeke unaeza pata musaada kutoka kwa l'état, lakini kama sivyo, utafukuzwa na police.

Kuunganishwa kwa FamilleAudio

Les époux, les partenaires reguliers, na watoto

Kama balishaka kuitikia kuikala mu Danemark, famille yako inawezo kuitikiwa kukuya kuikaa na weye. Bibi ao bwana yako, batoto yako ba chini ya miaka 15 na jamaa wengine wanaweza kuya pamoja naweye mu Danemark. Hii njoo wanaita reunification familliale na inalomba u respecter ma conditions fulanin fulani. Mu ma cas speciaux, na mu interêts speciaux ya watoto, watoto ya miaka juu ya 15 wanaeza kukubaliwa kuunganishwa na famille yabo.

Nyumba, feza na ma conditions ya kuishi pamoja

Kusudi baitike bibi yako akuye, unapashwa kuwa na nyumba ya kawaida yenye mutaishi ndani, uwezo ya kumukulisha, munapashwa ikala pamoya wakati anakuya, nyinyi bote munapashwa kuwa na myaka zaidi ya 24ans na kuwa na connection ku Danemark ya kushindiya connection yenye muku nayo na ma inchi zingine zote. Hiyi ma conditions ni juu assurer ya ku fonder base ya famille ya nguvu mu Danemark na ku protèger be jeunes filles ku mariages forcés yenye hawapendi. Ni ya lazima tena kwamba mariage yenyu iko ya ordre ya bien na haiko juu tuu moyen ya ku assurer permis de residence ku parténaire wako.

Kuna ma conditions speciales ku benye banatoka mu inchi za mu Union Européenne mu cas ya reunification familliale. Comme citoyen de l'Union Européenne una mapashwa ya kujuwa izi ma conditions speciales mwenyewe.

Ukitaka jua mingi juu ya ma conditions de réunifications familliales wewe kama ressortissant ya UE, angalia ku site Internet: www.newtodenmark.dk/family.

Durée ya permis de résidence au DanemarkAudio

Permanent

Banaweza kukupatia ruhusa ya kuikala mu Danemark mu masiku fulani, bakingoya kukupatiya ingine ruhusa ya kuishi mu Danemark de facon permanente. Kama ulikuya kama mukimbizi ao ulienda fatilia famille yako, batakupa ruhusa ya kuikala na unaweza kupata permis de residence permanent nyuma.

Ukikuwa na ruhusa ya kuikala kwa muda, unaweza pata permis de residence permanent kisha kuishi myaka mingi mu inchi na una remplir ma conditions fulani fulani. Parmis ile ma conditions, unapashwa ulifanya nguvu yako yote juu ya kuji intègrer mu socièté danoise.

Unapashwa kufanya nguvu

Nikusema unapashwa ulipataka kazi na kutumika pendant une periode donnée, uliwezaka masomo ya luga muzuri, na hauna dossier mubaya ku police, hauna deni kubwa kwa l'état ama hauku commettre crime ya sérieux.

Permis de residence permanent wewe kama mukaaji wa Union Européenne.

Kufatana na sheria za EU*, famille yako inaweza kupata permis de residence permanent kisha miaka 5 ya kuishi Danemark, kama wewe na jamaa yako muko wakaaji ba mu inchi moya ya mu Union Européenne. Kwa kujua mingi consulter le site internet: www.newtodenmark.dk/eu.

Le Service de l'Immigration na Administration de l'État (Statsforvaltningen) zinaweza kukupatiya ma conseils juu ya ma droits zako kuhusu permis de residence permanent. Kwa ma informations zingine juu ya pérmis de résidence, consulter le site Internet: www.newtodenmark.dk/eu.

Unaweza kupoteza permis de résidence yako

Le Service de l'Immigration inaweza kukunyanganya permis de residence yako kama raison yenye balikubatiliyaka ayo ai exister tena. Kwa mufano hauko tena naishi na bwana yako ama na bibi yako mwenye alikuletaka hapa. Lakini banaweza kukuachiya permis yako kama uko na fanya kazi na una miaka zaidi ya 5, ao kama muliachanaka na bwana yako kwa sababu ya mume alikuwa nakupigaga, ao kama hauwezi kurudiya mu inchi juu banaweze kukuwa, ama kama uko na connection kubwa na Danemark kushindiya na connection yenye uko na connection yenye uko na nayo inchi yenyu.

Kama ulipataka ile permis mu njia ya fraude ama ya uwongo, banaweza kunyanganya ayo, ao uko na dossier mubaya ya kutokeya ku bureau moja ya police ya mu inchi ya Schengen ata kama ulishaka pata permis de residence temporaire ao permanent, banaweza tuu kukunyanganya ayo.

Permis de residence ya citoyen ya EU banaeza piya kuinyanganya kama huyo mutu haiko tena mu utaratibu na sheria ya EU ama kama hakueshimu sheria ya EU.

Répatriation ku usalama

Kama ulikuyaka sawa réfugié, ruhusa yako kuishi Danemark inaweza isha kama raison yenye ilituma ukimbiye haiko tena. Inaweza kuwa kama vita imeisha ao ma conditions za maisha mu inchi yenyu imeji améliorer sana.

Kama ikikua vile, unaweza lomba l'état musaada ya kukurudisha kwenyu. Unaweza piya soma ku chapitre 13, Kurudishwa kwa mutu.

Kama umeondoka inchi

Ukienda kwenyu mu congé, hii inaweza fanya ukataliwe kuishi tena kama mukimbizi mu Danemark.

Ruhusa yako ya kuishi Danemark inaweza kuisha kama umetoka inchi na umebake inje ya inchi kwa myezi sita ao zaidi, na hii haifatana na modèle ya permis de residence yako ya kama iko permanent ao temporaire.

Expulsion

Kama una commettre crime ya hatari, unaweza kupoteza permis de residence na kukuwa expulsér, na kurudishwa kwenyu.

Airport departure hall






Last update: 3/20/2009
Published by: The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs
The Danish Immigration Service - tel: +45 35 36 66 00 - us@us.dk · The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs - tel: +45 33 92 33 80 - inm@inm.dk