3 Ulazak i boravak u Danskoj
Nordijska zona bez pasoša
Ako si državljanin Norveške, Švedske, Finske ili Islanda, možeš slobodno ući u Dansku i boraviti u zemlji onoliko dugo koliko to želiš. Razlog tome je što Danska ima poseban sporazum o saradnji sa drugim nordijskim zemljama.
Šengenski sporazum
Najveći dio država članica EU dio su Šengenskog sporazuma*. To znači da građani koji žive u šengenskim zemljama mogu slobodno da putuju iz zemlje u zemlju bez bilo kakve granične kontrole.
Registracijska karta za državljane zemalja članica EU
Ako si švicarski državljanin ili dolaziš iz zemlje koja je članica EU ili EEP*, danska državna uprava može ti izdati posebnu registracijsku kartu. Danska je članica EU i zbog toga poštuje pravila Unije u odnosu na slobodu kretanja. Na primjer, možeš ući u Dansku i tražiti posao. Isto tako, ljudi koji imaju dovoljno sredstava za egzistenciju i penzioneri mogu zadržati registracijsku kartu i pravo na boravak u Danskoj.
Kao privremena mjera, posebna pravila važe za državljane pojedinih zemalja članica EU koji traže plaćeni posao u Danskoj. Za dodatne informacije pogledaj dio o Zapošljavanju.
Viza
Ukoliko dolaziš iz zemlje izvan Evrope sa namjerom da učestvuješ u kulturnoj manifestaciji ili da Dansku posjetiš kao turista ili zato što ovdje imaš porodicu ili si na poslovnom putovanju, moraš posjedovati vizu. Popis zemalja čiji državljani trebaju vizu ukoliko žele posjetiti Dansku možeš naći na www.newtodenmark.dk/visa. Vizu moraš zatražiti prije putovanja za Dansku. To se obavlja u danskom konzulatu ili diplomatskom predstavništvu u tvojoj matičnoj zemlji. Viza važi do tri mjeseca i ne daje ti pravo rada u Danskoj. U normalnim okolnostima viza važi za cijelo šengensko područje.
Zapošljavanje
Ako dolaziš iz zemlje u kojoj važe propisi EU, možeš tražiti i prihvatiti posao u Danskoj u skladu sa posebnim propisima EU. Od državne uprave moraš zatražiti registracijsku kartu najkasnije u roku od tri mjeseca nakon ulaska u zemlju. Više informacija o tome možeš naći na www.newtodenmark.dk/eu.
Kao privremena mjera, posebna pravila važe za državljane Bugarske, Estonije, Latvije, Litvanije, Poljske, Rumunjske, Slovačke, Slovenije, Republike Češke i Mađarske koji traže plaćeni posao u Danskoj. Više informacija o tome možeš naći na www.newtodenmark.dk/new-eu.
Ukoliko želiš da radiš u Danskoj, a dolaziš iz zemlje koja nije članica EU ili EEP, moraš zatražiti odobrenje prije ulaska u zemlju. U danskom konzulatu ili diplomatskom predstavništvu u matičnoj zemlji moraš zatražiti dozvolu za boravak i rad.
Dozvolu za boravak i rad možeš da dobiješ ukoliko si dobio ponudu za posao koji se nalazi na pozitivnoj listi. To je lista s područjima rada gdje postoji nedostatak kvalificirane radne snage. Pozitivna lista uključuje IT stručnjake, inženjere, ljekare, farmaceute i medicinske sestre. Na primjer, da bi radio kao ljekar, farmaceut ili medicinska sestra u Danskoj, moraš dobiti dansku autorizaciju. Potpunu pozitivnu listu možeš pogledati na www.newtodenmark.dk/greencard.
Radnu dozvolu u Danskoj možeš dobiti ako ti je ponuđen posao sa minimalnom godišnjom plaćom od DKK 450.000 (približno 60.000 eura).
Ako dobiješ dozvolu za boravak i rad u Danskoj, možeš zatražiti da ti se priključi porodica. Danski zakon o strancima propisuje da osobe koje traže dozvolu za boravak i rad moraju biti u stanju da se sami izdržavaju.Posebna pravila važe za državljane zemalja članica EU. Više informacija o tome možeš naći na www.newtodenmark.dk/eu.
Dozvola boravka za traženja posla - zelena karta
Danska ima posebnu šemu zelene karte. Zelena karta je dozvola koja ti daje pravo dolaska u Dansku na period od šest mjeseci i traženje posla. Preduslov za dobijanje zelene karte je da imaš dovoljno visok rezultat prema bodovnom sistemu. Bodove dobijaš za obrazovanje, znanje jezika i radno iskustvo. Više informacija o zelenoj karti možeš naći na www.newtodenmark.dk/greencard.
Boravak u periodu studiranja
Kao državljanin zemlje članice EU imaš pravo školovanja u Danskoj. Ako imaš namjeru da se školuješ u Danskoj dobićeš registracijsku kartu. Preduslov je da si upisan na neku priznatu privatnu ili javnu instituciju. Moraš biti u stanju da se sam izdržavaš. Od državne uprave moraš zatražiti registracijsku kartu najkasnije u roku od tri mjeseca nakon ulaska u zemlju. Više informacija o tome možeš naći na www.newtodenmark.dk/eu.
Ukoliko želiš da se školuješ u Danskoj, a dolaziš iz zemlje koja nije zemlja članica EU ili EEP, moraš zatražiti odobrenje prije ulaska u zemlju. U danskom konzulatu ili diplomatskom predstavništvu u matičnoj zemlji moraš zatražiti dozvolu boravka.
Dozvolu za školovanje u Danskoj možeš da dobiješ ako si upisan u osnovnu školu, školu za obrazovanje mladih, narodnu višu školu ili drugu ustanovu za više i visoko obrazovanje. Međutim, preduslov je da si u stanju da se sam izdržavaš za vrijeme boravka i da razumiješ jezik na kojem se izvodi nastava. Više informacija o opštim uslovima možeš naći na www.newtodenmark.dk/study.
Ako imaš dozvolu boravka sa ciljem pohađanja obrazovnog programa u okviru višeg i visokog obrazovanja u Danskoj, možeš zatražiti dozvolu za rad sa djelimičnim radnim vremenom.
Dozvola boravka u cilju traženja posla - zelena karta
Ako završavaš više ili visoko obrazovanje u Danskoj, imaš pravo ostati u zemlji šest mjeseci nakon završetka školovanja. Na taj način možeš dobiti zelenu kartu koja ti daje pravo traženja posla u Danskoj. Ukoliko ti je ponuđen posao, moraš zatražiti dozvolu za boravak i rad.
Azil
U Danskoj je moguće zatražiti zaštitu kao izbjeglica ukoliko postoji razlog za strah da će osoba biti proganjana na osnovu rasne, religiozne i nacionalne pripadnosti, kao i zbog socijalnog statusa ili političkog uvjerenja. Izbjeglice mogu zatražiti azil ukoliko postoji opasnost od smrtne kazne, torture, nehumanog ili ponižavajućeg tretmana pri povratku u svoju matičnu zemlju.
Kada osoba zatraži azil u Danskoj, Danski Servis za strance odlučuje da li će se molba razmatrati u Danskoj ili nekoj drugoj zemlji članici EU. Servis za strance može odlučiti da odbije pružanje azila i da lice uputi u neku sigurnu treću sigurnu zemlju van EU.
Danski Servis za strance je naziv javnog odjela u Ministarstvu za izbjeglice, doseljenike i integraciju. Ministarstvo sprovodi Danski zakon o strancima i u vezi s tim obrađuje slučajeve u vezi sa ostvarivanjem prava doseljenika na boravak u Danskoj, uključujući azil, spajanje porodice i vize. Upućujemo na www.newtodenmark.dk/contact-dis.
Da za azil
Ako Servis za strance procijeni da azilant ispunjava uslove za dodjelu azila u Danskoj, tada mu daje status izbjeglice.
Opštinske vlasti obezbjeđuju smještaj
Ako ti je priznat status izbjeglice, Imigracioni servis odlučuje u kojoj opštini ćeš živjeti. Biće ti ponuđen poseban introdukcioni program koji uključuje učenje danskog jezika i pomoć pri traženju zaposlenja. Za dodatne informacije pogledaj poglavlje 4, Novi građanin u Danskoj. Servis za strance odabire opštinu gdje ćeš živjeti na osnovu tvojih profesionalnih sposobnosti, porodičnih veza u Danskoj i drugih faktora. Zadatak opštinskih vlasti je da ti osigura smještaj.
Možeš odabrati da se preseliš u drugu opštinu. Ali dobro je prvo da razgovaraš sa vlastima ukoliko želiš da se preseliš prije nego što završiš introdukcioni program. Razlog tome je što nova opština mora dati saglasnost za preuzimanje odgovornosti za tvoj introdukcioni program. Ukoliko opština ne da saglasnost, rizikuješ gubitak prava na pohađanje introdukcionog programa, a time i prava isplate introdukcione pomoći. Introdukciona pomoć je poseban oblik finansijske pomoći na koju imaš pravo ako nisi u mogućnosti da odmah nadješ zaposlenje. Više informacija o tome možeš naći u poglavlju 4, Novi građanin u Danskoj.
Ne za azil
Ukoliko Servis za strance ne može odobriti molbu za azil, žalba se automatski registruje kod Vijeća za izbjeglice.
Vijeće za izbjeglice je nezavisno tijelo koje ima ovlašćenja slična sudovima. Odluke Vijeća su konačne i ne mogu da se obore ili izmjene od strane drugih organa.
Vijeće za izbjeglice može ili potvrditi negativan odgovor Danskog Servisa za strance ili promijeniti odluku o dodijeli azil. Ako Vijeće za izbjeglice potvrdi odluku, Servis za strance daje rok u kojem lice mora napustiti zemlju. Taj rok se mora poštovati. Ako zemlju napuštaš sporazumno, možeš zartažiti pomoć policije i možeš ostvariti pravo na finansijsku pomoć. Ako zemlju ne napustiš sporazumno, policija će te prognati.
Spajanje porodice
Supružnici, stalni partneri i djeca
Ako imaš trajni boravak u Danskoj, može ti se priključiti porodica ukoliko ispunjavaš određene uslove u Danskom zakonu o strancima. Može ti se priključiti bračni partner, stalni partner ili djeca mlađa od 15 godina. To se naziva spajanje porodice i uvjetovano je ispunjenjem niza uslova. U posebnim slučajevima, kada se procjenjuje da je to u najboljem interesu djeteta, može se odobriti priključenje porodici i djeci starijoj od 15 godina.
Zahtjevi u pogledu stanovanja, finansijskih sredstava i suživota
Da bi tvoj supružnik, na primjer, dobio dozvolu boravka u Danskoj, neophodno je da imaš odgovarajući stan, da živiš zajedno sa supružnikom kada dođe u zemlju i da si u stanju da osiguraš uzdržavanje svog supružnika. Oba partnera moraju biti starija od 24 godine i njihova vezanost za Dansku mora biti veća od vezanosti za bilo koju drugu zemlju. Cilj ovih zahtjeva je da porodici u Danskoj osigura solidne temelje i da vrlo mlade ljude zaštiti od prinudnog sklapanja neželjenog braka. Uvjet je isto tako da je tvoj brak i suživot pravi, a ne fiktivan samo radi toga da bi osigurao dozvolu boravka za dotično lice.
Posebni uslovi odnose se na pravo na spajanje porodice državljana zemalja članice EU, na primjer, državljanina neke druge zemlje članice EU koji radi u Danskoj. Ako misliš da se propisi EU odnose na tebe, važno je da na to skreneš pažnju kada budeš tražio spajanje porodice.
Više o spajanju porodice prema propisima EU i Danskog zakona o strancima možeš naći na www.newtodenmark.dk/family.
Trajanje dozvole boravka
Stalni boravak
Možeš ostvariti pravo na privremenu dozvolu boravka ili dozvolu sa mogućnošću stalnog boravka. Ako si došao u Dansku kao izbjeglica ili priključenjem porodici, dobićeš dozvolu boravka koja kasnije može preći u stalni boravak.
Ako imaš dozvolu boravka s mogućnošću stalnog boravka, stalni boravak možeš dobiti nakon nekoliko godina ukoliko ispunjavaš određene uslove. Između ostalog, moraš se potruditi da se integrišeš u dansko društvo.
Moraš uložiti trud
Pod tim se podrazumijeva da imaš posao ili da si radio neko vrijeme, da si položio test danskog jezika, da ne duguješ državi više od određenog iznosa i da nisi počinio ozbiljnije krivično djelo.
Dozvole stalnog boravka za državljane EU
U skladu sa posebnim propisima EU, državljani EU i njihove porodice stalni boravak mogu dobiti nakon pet godina zakonitog boravka u Danskoj. Više informacija o tome možeš naći na www.newtodenmark.dk/eu.
Servis za strance i državna uprava mogu da te posavjetuju o pravima u vezi sa stalnim boravkom. Za dodatne informacije upućujemo na www.newtodenmark.dk/eu.
Možeš izgubiti dozvolu boravka
Servis za strance može da poništi privremenu dozvolu boravka ukoliko uslovi pod kojima je izdana više ne postoje. Na primjer, ukoliko si se priključio svom supružniku, ali više ne živiš sa tom osobom, možeš izgubiti pravo na dozvolu boravka. Međutim, dozvolu boravka možeš zadržati ako si napustio supružnika zato što te je izlagao fizičkom nasilju i ukoliko si u Danskoj dovoljno dugo da postoji jaka povezanost sa zemljom, ili zato što se ne možeš vratiti u matičnu zemlju, jer si napustio supružnika zbog fizičkog nasilja.
Ako si dozvolu boravka ostvario prevarom ili si prijavljen šengenskom informativnom sistemu* kao nepoželjan, rizikuješ da ti se oduzme dozvola boravka. To se može desiti bez obzira da li je dozvola boravka privremena ili stalna.
Privremeno pravo boravka u Danskoj može da prestane državljaninu EU ukoliko dotično lice ne postupa u skladu sa propisima EU ili zloupotrebljava svoja prava.
Ako je povratak siguran
Ako si u Dansku došao kao izbjeglica, tvoja dozvola boravka može da bude povučena ukoliko su se uslovi u tvojoj matičnoj zemlji promijenili tako da ne postoji opasnost pri povratku u domovinu.
U tom slučaju možeš zatražiti finansijsku pomoć za repatrijaciju. Pročitaj više o tome u poglavlju 13, Vratiti se nazad u svoju domovinu.
Ako napustiš zemlju
Ako za odmor putuješ kući, moglo bi uticati na mogućnost daljnjeg boravka u Danskoj.
Tvoja dozvola boravka biće povučena ako napustiš svoj dom u Danskoj ili ostaneš van zemlje od 6 do12 mjeseci, bez obzira da li je dozvola boravka privremena ili stalna. Da li će se uzeti u obzir šest ili dvanaest mjeseci, zavisi od toga koji tip dozvole boravka posjeduješ i koliko dugo živiš u Danskoj.
Progon
Ako si proglašen krivim za činjenje ozbiljnog krivičnog djela, možeš izgubiti dozvolu boravka ili biti protjeran iz zemlje.