7 Школа и образование

Учеба – процесс всей жизни

Всеобщее образование

Датская традиция всеобщего образования* так же стара, как и сама датская демократия. Она основана на вере в то, что образованное население является важным условием для успешного функционирования общества.

Каждому человеку предоставляется доступ к образованию в течение всей жизни. Люди могут получать образование не только в рамках образовательной системы, но и посещая народную среднюю школу или вечернюю школу*, используя образовательные радио- и телевизионные программы или посещая учебные курсы на работе.

Обязательное образование

В Дании осуществляется политика обязательного девятилетнего образования. Школьное обучение детей начинается с семи лет. Однако большинство детей начинает посещать дошкольный класс с шести лет.

Большинство людей продолжает учебу по окончании обязательного девятилетнего образования.

После девяти лет учебы в начальной и начальной средней школе каждый сам вправе решать, продолжать ли ему обучение или нет. В этой связи, однако, следует подчеркнуть, что остается все меньше и меньше рабочих мест для людей без дополнительного образования, поэтому подавляющее большинство молодежи продолжает обучаться в профессионально-технических училищах или в гимназиях, а вслед за этим выбирают короткое, среднее или долгосрочное высшее образование.

Сотрудничество и участие

Датская система образования в значительной степени основана на свободе и совместном принятии решений. С начальных классов в школе и до университета учащиеся и студенты имеют право участвовать в принятии решений, касающихся школы и учебного процесса, и учителя ожидают от них этого.

В преподавании уделяется внимание не только академическим знаниям, но и развитию у учащихся навыков общения и сотрудничества. Непосредственно с дошкольного класса детей обучают работать в группах и вместе выполнять задания.

В высших учебных заведениях студенты часто выполняют задания вместе, разбиваясь для этого на группы.

Датская система образования

Начальная и младшая средняя школа

Муниципальная начальная (младшая средняя) школа и частные школы

Все дети имеют право на бесплатное образование в датских муниципальных начальных и младших средних школах. Это образование включает в себя один год дошкольной подготовки с последующими девятью годами обязательной начальной и младшей средней школы и необязательный (по желанию) десятый класс.

Кроме муниципальной начальной и младшей средней школы существуют также независимые начальные и младшие средние школы и частные школы, обучение в которых оплачивается родителями. Частные независимые начальные и младшие средние школы могут иметь концепцию образования, отличную от муниципальных начальных и младших средних школ, но с академической и социальной точки зрения, дети в них получают точно такие же знания и навыки. Более подробная информация содержится на веб-сайте www.friskoler.dk

Вы обязаны записать ребенка в школу

Детей автоматически определяют в муниципальную начальную и младшую среднюю школу по месту жительства семьи. По мере достижения ребенком возраста, близкого к школьному, родители получат письмо из школы с напоминанием о том, что они должны записать ребенка в школу и посетить ее. Вы также можете выбрать другую муниципальную начальную и младшую среднюю школу или независимую частную начальную и младшую среднюю школу. В этом случае вы должны сами связаться с выбранной вами школой.

О чем надо помнить, когда ребенок пойдет в школу

До того, как ребенок начнет ходить в школу, вы получите письмо, содержащее перечень необходимых ребенку вещей, как то: школьный рюкзак, письменные принадлежности, коробка для завтрака и т.д.

Цели муниципальной начальной и младшей средней школы

Датская система начальной и младшей начальной школы основана на датском Законе об образовании. В его вводной части приводятся следующие цели начального и младшего среднего образования:

" § 1. «Раздел 1. Начальная и младшая средняя школа в сотрудничестве с родителями должна содействовать получению учащимися знаний и навыков, которые: подготовят их к дальнейшему обучению и разовьют у них желание узнавать больше, познакомят их с датской культурой и историей, будут способствовать пониманию ими других стран и культур и взаимодействия человека с природой, а также будут способствовать всестороннему развитию личности каждого ученика.

Раздел 2. Начальная и младшая средняя школа должна развивать методы работы и создавать условия для приобретения опыта, увлеченности и выработки инициативности с целью развития у учеников воображения, чувства самосознания и уверенности в себе, создавая, таким образом, базу для формирования собственной позиции и самостоятельной деятельности.

Раздел 3. Начальная и младшая средняя школа должна подготовить учеников к участию в принятии решений, осознанию совместной ответственности и своих прав и обязанностей в свободном и демократическом обществе. Таким образом, обучение в школе должно основываться на интеллектуальной свободе, равенстве и демократии*».

Влияние родителей

Независимо от того, посещает ли ребенок муниципальную начальную и младшую среднюю школу, родители могут оказывать влияние на школьные дела и нести совместную со школой ответственность за образование их ребенка. Частные независимые школы представляют собой учреждения, функционирующие на основе самоуправления. Их руководство осуществляется советом, избранным самими родителями. В начальных и младших средних школах формируется школьный совет, в который входят сотрудники школы и избранные представители от родителей. Муниципальные власти также сотрудничают со школьными советами и несут полную ответственность за все школьные дела.

Сотрудничество школы и семьи

Школы также придают особое значение конструктивному взаимодействию с родителями каждого ученика с целью предоставить ребенку наилучшие возможности для успешного обучения в школе. Каждый год вас будут приглашать на разговор с учителями, которые расскажут вам о том, как обстоят дела у вашего ребенка в школе, какие у него учебные результаты, как он выполняет домашние задания и насколько он внимателен в классе.

Родители могут выбрать своих представителей или связаться с родителями, которые тесно сотрудничают с учителями, например, по поводу проведения родительских собраний или других мероприятий. Сотрудничество школы и родителей может также проходить в форме тематических вечеров или заседаний рабочих групп. Формы сотрудничества школы и родителей могут быть самыми различными, в зависимости от каждой школы. Целью сотрудничества является дать родителям возможность внести свой вклад в благосостояние и образование ребенка.

Преподавание

Дошкольный класс

В дошкольном классе дети изучают алфавит и цифры. Педагоги работают над развитием у детей словарного запаса, концептуального мышления и обучают детей методам учебной работы. Обучение включает в себя ряд обязательных тем, и через игру и обучение дети знакомятся со школьными порядками и постепенно чувствуют себя частичкой школьного общества. Как правило, дети из дошкольного класса продолжают учиться вместе в первом классе.

Обучение в одном и том же классе

Датское образование является единым по характеру. Это означает, что дети, как правило, учатся вместе в одной группе на протяжении всего срока их обучения в школе.

Это все ради будущего наших детей

Сабах Елави (Sabah Elawi) эмигрировала в Данию из Палестины в 1990 году, работает учительницей в начальной и младшей средней школе, мать двоих детей.

«Важно посещать родительские собрания и сотрудничать с учителями, оставаясь в курсе происходящих событий и создавая "мостик" между датчанами и арабским населением. Все это - ради будущего наших детей. Вы познакомитесь с другими родителями и будете иметь возможность влиять на образование вашего ребенка. Постарайтесь быть открытыми и показать людям то, на что вы способны, иначе вы рискуете оказаться в изоляции. И что самое главное - вы должны выучить язык, чтобы вы могли лучше понимать датчан, а они вас».

Математика, языки, общественные науки и естествознание

Датское законодательство устанавливает определенные требования к изучаемым в школе предметам. Кроме того, каждая школа самостоятельно решает вопросы организации обучения.

В начальной и младшей средней школе дети изучают математику, языки, общественные науки и естествознание. Они также изучают датскую культуру и историю и узнают о других странах и их культурах.

Школа также ставит своей целью способствовать развитию учеников и стимулировать их воображение и желание учиться.

Национальные тесты

На протяжении обучения в школе все учащиеся проходят определенный набор тестов по различным предметам. Эти тесты проводятся в следующих классах по указанным предметам:

Учащиеся также могут сдать добровольный тест по датскому как второму языку в 5-м и 7-м классах.

Цель этих тестов – оценка усвоения учебного материала ученика. Результаты используются при планировании программы преподавания с тем, чтобы она соответствовала способностям каждого отдельного ученика.

Составление индивидуального письменного плана для ученика

Индивидуальный план для ученика должен содержать информацию об оценке и анализе результатов усвоения материалов учебной программы в течение года. В нем также указывается на то, как учитель и ученик собираются развить достигнутые результаты. Индивидуальный план для ученика должен составляться не реже одного раза в год, оговаривать все изучаемые предметы и отправляться родителям для ознакомления. План также может содержать договоренности о том, каким образом родители могут внести свой позитивный вклад в процесс обучения, информацию о поведении и самочувствии ребенка в школе.

Оценки выставляются только в старших классах

Ученики получают оценки только в 8-м, 9-м и 10-м классах.

Как минимум два раза в год ученики получают оценки по предметам, по которым они будут сдавать итоговые экзамены (тесты). Это следующие предметы:

Девочки и мальчики изучают одинаковые предметы

Мальчики и девочки изучают одинаковые предметы. Это относится как к академическим дисциплинам, таким как датский язык, английский язык, общественные науки и математика, так и к творческим предметам. И девочки, и мальчики учатся шить, готовить, работать с инструментами. Спортом они также занимаются вместе, но раздевалки и душевые у них раздельные.

Христианское учение и другие религии

Учение о Христианстве занимается обычными вопросами о Христианстве так же, как и о других религиях, и вопросами мировоззрения.

Преподаватель не проповедует религию, а просто дает предоставление о Христианстве и других религиях. Обучение способствует пониманию детьми важности религии в современном обществе.

Ваш ребенок может быть освобожден от занятий по изучению Христианства по вашей просьбе. Для этого обратитесь в школу, в которой он учится.

Половое воспитание

Половое воспитание дети получают в школе. Там они изучают, как функционирует тело, разговаривают о любви, узнают о том, как происходит зачатие и как следует предохраняться.

Половое воспитание не является отдельным предметом в расписании. Тем не менее, здоровье, половое воспитание и семейная жизнь являются обязательными предметами. То же самое относится к правилам дорожного движения и профессиональной ориентации.

Школьный лагерь в безопасной обстановке

Школьный лагерь является частью школьной программы и дает ученикам возможность приобрести практический опыт. Учителя проводят занятия, дают детям советы и присматривают за ними.

Практические вопросы, такие как питание и ночлег не дома, обсуждаются с родителями, чтобы они не беспокоились, отпуская детей в поездки.

Участие в принятии решений и демократия

Школа должна подготовить детей к жизни в свободном демократическом обществе, основанном на принципах ответственности и равенства. Поэтому дети учатся участвовать в принятии решений и брать на себя ответственность.

К мнению ученических советов прислушиваются

Дети учатся выражать свое мнение. Они могут организовать советы учеников, с которыми сотрудники школы советуются, принимая важные решения.

Школьный лагерь

Школьный лагерь – это путешествие учеников одного класса, программа которого включает учебные дисциплины. Путешествие в школьный лагерь всегда занимает несколько дней. Вместе с некоторыми из своих учителей учащиеся выезжают из школы и живут вместе несколько дней, например, в скаутских домиках или похожей обстановке, где есть возможности для обучения, общения и ночлега. Школьный лагерь является частью школьной программы. Он также играет важную роль в общественной жизни класса и сплочении детей.

До отъезда ученики готовятся к путешествию, читая тексты, собирая информацию, выполняя различные задания, и пишут сочинения на академические темы, имеющие отношение к путешествию.

В школьном лагере дети сами готовят еду, ездят в поездки на автобусах и на велосипедах, посещают музеи, достопримечательности и предприятия, разводят костры, ходят на прогулки и играют вместе. Спальни для мальчиков и девочек раздельные.

Как часто и на какой срок организуются школьные лагеря, зависит от каждой конкретной школы. Однако путешествия всегда длятся несколько дней с ночевкой в лагере.

Датский как второй язык

Начиная с трехлетнего возраста, дети, говорящие на двух языках, могут получить помощь в изучении датского языка, когда это необходимо. Эту помощь предоставляют муниципальные власти по результатам оценки языкового развития ребенка, которую проводит языковой специалист. Помощь состоит в проведении специальных занятий и мероприятий в детских дошкольных учреждениях. Детям, за которыми присматривают на дому, предоставляется 15 часов занятий по стимуляции языкового развития еженедельно.

Когда двуязычный ребенок начинает учиться в начальной или младшей средней школе, проводится оценка уровня его знаний для того, чтобы определить, нужна ли ему помощь в изучении датского языка как второго языка. Если это необходимо, он может посещать специальные уроки датского как второго языка в своей или другой школе. Дополнительные уроки датского языка предоставляются учащимся начиная с дошкольного класса и до десятого класса, если это необходимо.

Обучение родному языку

Муниципальные власти обязаны предоставить возможность изучения родного языка учащимся из Гренландии, с Фарерских островов и детям, чьи родители являются гражданами стран-членов Европейского Союза (ЕС) и стран-членов Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). К последним относятся Норвегия, Исландия и Лихтенштейн. Однако уроки проводятся только при наличии достаточного количества учеников, зарегистрировавшихся для занятий.

Муниципальные власти на добровольной основе могут предоставить уроки родного языка учащимся из других стран. За это обучение муниципальные власти имеют право взимать плату.

Если ребенок плохо успевает в школе

Если вашему ребенку трудно учиться, и он отстает от класса, ему может быть предоставлено дополнительное или специальное (коррективное) обучение. Оно может проходить во время или сразу после окончания школьных занятий. Поговорите с классным руководителем об имеющихся возможностях.

Финальные тесты

По окончании 9-го класса начальной и младшей средней школы ученики сдают экзамены. Они могут продолжить обучение в 10-м классе, которое является добровольным и также завершается выпускными экзаменами. После этого учащиеся могут поступить на профессионально-технические курсы или продолжить обучение в старшей средней школе.

Школа продолженного среднего образования

Ученики живут в школе

Большинство молодых людей получают продолженное среднее образование, учась один год или более - в 8-м, 9-м или 10-м классе. Школы продолженного образования представляют собой независимые интернаты, где учащиеся живут в течение всего времени обучения. Школы продолженного среднего образования предлагают ученикам альтернативный путь окончания начального и младшего среднего образования. Многие молодые люди решают пойти в школу продолженного среднего образования, потому что они хотят попробовать в жизни что-то новое или пожить какое-то время отдельно от семьи.

Вы должны внести плату за обучение в школе продолженного среднего образования

Развитие личности

Путем обучения и развития духа коллективизма школы ставят своей целью углубить знания учеников о жизни, развить общий кругозор и представление о демократии. Поэтому преподавание нацелено на общее образование, развитие личности и созревание. Вот почему многие школы продолженного образования придают особое значение творческим и практическим предметам, таким как драма, музыка, спорт, фотография, сельское хозяйство и различные виды ручных ремесел. Тем не менее, учебные цели школ продолженного среднего образования совпадают с учебными целями муниципальных начальных и младших средних школ, и в большинстве школ продолженного среднего образования учащиеся имеют возможность сдать выпускные экзамены в 9-м и в 10-м классах. Некоторые специальные школы продолженного образования предлагают обучение, адаптированное для учащихся с особыми нуждами, например, для тех, у кого наблюдается дислексия.

Проживание в школе продолженного среднего образования может сопутствовать академическому развитию ученика. Здесь он может получить помощь при выполнении домашних заданий и дополнительные уроки, например, датского языка. Проживание в школе продолженного среднего образования – это также хороший способ подготовить подростка к дальней учебе и расширить социальные контакты.

Более подробная информация содержится на веб-сайте www.efterskole.dk

После школьных занятий

Рекреационные центры и схемы продленного дня

После занятий дети могут находиться под присмотром взрослых в рекреационных центрах или в группах продленного дня (SFO) до того, как они перейдут в 3-й или 4-й класс. Там дети могут играть с друзьями, выполнять домашние задания и участвовать в различных мероприятиях. Рекреационные центры и группы продленного дня (SFO) работают ежедневно по рабочим дням до 17 или 18 часов.

Вы должны подать заявление в муниципалитет о предоставлении вашему ребенку места в рекреационном центре или в группе продленного дня (SFO). Родители должны частично оплачивать услуги этих центров, если для их ребенка не предоставлено бесплатное место. Вы можете подать в ваш муниципалитет заявление с просьбой о предоставлении бесплатного места.

Помощь в выполнении домашних заданий

Во многих муниципальных округах школы, библиотеки и местные организации сотрудничают с целью предоставления помощи в выполнении домашних заданий детям, которым такая помощь необходима. Обратитесь за информацией в вашу школу, библиотеку или муниципалитет.

Клубы для детей старшего возраста

В некоторых муниципальных центрах созданы также клубы молодежного досуга. Они предназначены для детей, которые по возрасту уже не могут посещать рекреационные центры или группы продленного дня (SFO).

Молодежные школы

Во всех муниципальных округах есть молодежные школы для детей в возрасте от 14 до 18 лет. Молодежные школы предоставляют возможность дополнительного обучения в свободное время. Поступление в молодежные школы – добровольное, и обучение в них бесплатное. Молодежные школы открыты во второй половине дня и в вечернее время. В них можно изучать академические дисциплины и творческие предметы, такие как музыка, фотография, керамика, компьютерные навыки или езда на мопеде. В молодежных школах молодые люди могут и просто встречаться друг с другом и вместе проводить время. Многие школы организовывают вечеринки по пятницам.

Молодежные школы могут также включать и полнодневную программу школьного обучения, с возможностью сдачи тех же выпускных экзаменов, что и в начальной и младшей средней школе. В некоторых молодежных специализированных школах работают клубы и организуются рекреационные мероприятия, за некоторые из которых учащиеся должны платить сами. Обратитесь за информацией в ваш муниципалитет, молодежную школу или обратитесь в службу ориентации по вопросам молодежного образования.

Образование после окончания начальной и младшей средней школы

Молодежное образование

По окончании получения основного школьного образования, сдав выпускные экзамены за 9-й или 10-й класс, вы можете подать заявление на продолжение учебы по какой-либо из существующих образовательных программ для молодежи. Эти программы представляют собой различные, обычно трех- или четырехлетние курсы подготовительного обучения или программы профессионального образования. Эти программы являются бесплатными, и по достижении 18 лет учащиеся могут подать заявление на финансовую помощь от государства (SU), состоящую из государственного образовательного гранта и ссуды.

Схема государственной финансовой помощи и образовательный грант

Государственная финансовая помощь (SU), включающая государственный образовательный грант и ссуду – это вид финансовой поддержки, предоставляемой учащимся на время обучения. Государственная финансовая помощь (SU) включает в себя бесплатный грант, который, однако, облагается налогом. В дополнение к гранту студенты могут получить ссуду, которую они должны вернуть после завершения своего образования. Для получения права на государственную финансовую помощь (SU), курс образования, на который вы поступили, должен быть утвержден государством в качестве курса на получение образовательного гранта, и вы не должны получать никакие другие виды финансовой поддержки от государства на покрытие расходов на проживание.

Если вы не являетесь гражданином Дании

Если вы не являетесь гражданином Дании, вы можете обратиться в Датское агентство по оказанию финансовой помощи для получения образования с просьбой о рассмотрении вашего заявления о предоставлении финансовой помощи на равных условиях с гражданами Дании – это вы должны сделать до подачи самого заявления о предоставлении финансовой помощи.

Это возможно в следующих случаях: например, если вы переехали в Данию вместе с вашими родителями до того, как вам исполнилось 20 лет, и продолжаете жить в Дании, если вы состоите в браке с гражданином Дании и жили в стране минимум два года, или если вы имели оплачиваемую работу в Дании, по меньшей мере, в течение двух лет до начала получения образования.

Если вы являетесь гражданином страны-члена Европейского Союза (ЕС) или страны-члена Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), вы можете обратиться с просьбой о том, чтобы ваше заявление о предоставлении финансовой помощи для получения образования рассматривалось на равных условиях с гражданами Дании, согласно правилам Европейского Союза (ЕС). Узнайте более подробную информацию на веб-сайте www.su.dk Большинство правил, касающихся получения государственной финансовой помощи на покрытие расходов на обучение (SU) являются одинаковыми, независимо от вида образования. Однако существуют определенные отличия в условиях для молодежных образовательных программ и для программ дальнейшего образования. Более подробная информация содержится на веб-сайте www.su.dk

Ученики и студенты могут влиять на содержание образования

Во всех образовательных учреждениях учащиеся и студенты могут объединяться в различные организации – учебные советы студентов, студенческие советы или советы учащихся. Эти организации защищают интересы учеников и студентов и выдвигают требования относительно содержания и качества образования. Каждый имеет возможность оказать влияние на свое образование путем участия в выборах в качестве кандидата в совет учащихся или студентов.

Старшее среднее образование (гимназийное образование)

От двух до трех лет

Старшее среднее образование - это два-три года обучения, которые открывает доступ к программам дальнейшего образования, в том числе высшего.

Старшее среднее образование включает в себя:

• Датская общеобразовательная старшая средняя школа (Stx). Курс обучения - три года, завершается выпускным экзаменом, дающим право на поступление в университет. В некоторых школах (студенческие курсы) программу можно пройти за два года полнодневного обучения. Цель программы: подготовка учащихся к получению дальнейшего образования, в том числе высшего, и предоставление общеобразовательной подготовки. Это означает, что студенты должны научиться строить взаимоотношения с окружающими их миром и людьми, природой, обществом и самосовершенствоваться. Минимальное требование для поступления: успешная сдача выпускных экзаменов за 9-й класс муниципальной начальной и младшей средней школы. Для поступления может потребоваться сдача вступительного экзамена, или же учащиеся могут быть приняты в старшую среднюю школу (гимназию) на основе оценки результатов предыдущих ступеней их образования.
• Датская общеобразовательная старшая средняя школа (stx). Курс обучения - три года, завершается выпускным экзаменом, дающим право на поступление в университет. В некоторых школах (студенческие курсы) программу можно пройти за два года полнодневного обучения. Цель программы: подготовка учащихся к получению дальнейшего образования, в том числе высшего, и предоставление общеобразовательной подготовки. Это означает, что студенты должны научиться строить взаимоотношения с окружающими их миром и людьми, природой, обществом и самосовершенствоваться. Минимальное требование для поступления: успешная сдача выпускных экзаменов за 9-й класс муниципальной начальной и младшей средней школы. Для поступления может потребоваться сдача вступительного экзамена, или же учащиеся могут быть приняты в старшую среднюю школу (гимназию) на основе оценки результатов предыдущих ступеней их образования.
• Курс высшего подготовительного образования (HF). Курс обучения - два года, завершается итоговым экзаменом. Цель программы: подготовка учащихся к получению дальнейшего образования, в том числе высшего и предоставление общеобразовательной подготовки. Это означает, что по завершении молодые люди должны научиться строить взаимоотношения с окружающими их миром и людьми, природой, обществом и продолжать самосовершенствование. Требование для поступления: окончание 10-го класса муниципальной начальной и младшей средней школы или другого курса образования, сопоставимого с этим уровнем или успешная сдача специального вступительного экзамена. • Программы профессионального обучения на уровне гимназии: высшие коммерческие экзамены (Hhx) и высшие технические экзамены (Htx). Курс обучения на каждом из этих курсов – три года. Цель программ: подготовка учащихся к получению высшего образования и предоставление общеобразовательной подготовки. Это означает, что, по их завершении молодые люди должны научиться строить взаимоотношения с окружающими их миром и людьми, природой, обществом и самосовершенствоваться. Минимальное требование для поступления: успешная сдача выпускных экзаменов за 9-й класс муниципальной начальной и младшей средней школы. Для поступления может потребоваться сдача вступительного экзамена, или же учащиеся могут быть приняты в школу на основе оценки результатов предыдущих ступеней их образования.

Профессиональное образование

125 различных курсов на выбор

Существует 125 различных обучающих программ, например, обучение таким специальностям как плотник, слесарь-сантехник, каменщик, продавец, электрик, повар и компьютерный техник. Эти курсы преподаются в профессиональных училищах и являются бесплатными. Для поступления учащиеся должны иметь законченное девятилетнее образование в системе начальной и младшей средней школы или другой, соответствующий ему, уровень образования. В процессе обучения учащиеся должны достичь выполнения поставленных перед ними целей.

Экзамен по датскому языку

Если вы не посещали датскую школу или не имеете датское гражданство, для зачисления в училище вас могут попросить сдать специальный экзамен по датскому языку

1½ – 5½ лет

Профессиональное обучение занимает от 1½ до 5½ лет, в зависимости от вашей специализации. Обучение завершается прохождением стажировки или финального теста, который является выпускным экзаменом.

Обучение в училище и профессиональная практика

Немногие учебные курсы ограничены рамками училища. Большинство из них, однако, чередуют занятия в училище с профессиональной практикой.

Новое место стажировки

Если вы предпочтете начать практику немедленно, большинство курсов профессионального обучения предложат вам заключить договор о стажировке с компанией, в которой вы будете проходить большую часть практики. Это называется профессиональной стажировкой. Вы должны сами найти компанию, которая будет заинтересована в заключении с вами договора о стажировке, и подготовить план обучения. Училище и компания помогут вам в этом.

Государственная финансовая помощь на образование (SU) и заработная плата стажера

Обучение в колледже (профессиональном училище) является бесплатным. Вы можете подать заявление о получении государственной финансовой помощи (SU) на время учебы в колледже. Во время прохождения практики в компании вы будете получать заработную плату стажера. Размер ее будет зависеть от выбранного вами курса и вашего возраста.

Социальный и медицинский помощник

Работа в качестве социального и медицинского ассистента включают в себя уход за пожилыми, больными людьми и инвалидами, нуждающимися в персональном уходе и практической помощи. Ассистенты выезжают на дом по месту жительства, работают в домах престарелых и в центрах совместного проживания пожилых и инвалидов.

Продолжительность курса - год и два месяца. Комбинированный курс состоит из приблизительно шести месяцев обучения в колледже и восьми месяцев практики в компании (госучреждении). Для поступления на этот курс вы должны подать заявление в училище по подготовке работников социальной сферы и здравоохранения в вашем муниципальном округе. Если вас зачислят на курс, вам будет предоставлено место стажировки в больнице или в муниципальной социальной структуре. Вы можете выбрать, начать ли ваше обучение с посещения занятий в колледже или с прохождения практики на рабочем месте.

Обучение на этом курсе является бесплатным, и вы будете получать зарплату стажера на протяжении всей практики.

Социальный и медицинский ассистент

После получения специальности социального и медицинского помощника вы можете продолжить учебу по этой профессии. Социальные и медицинские ассистенты работают в больницах, домах престарелых и учреждениях для людей с физическими и умственными недостатками. Продолжительность курса составляет год и восемь месяцев. На протяжении всего обучения вам будет выплачиваться зарплата стажера.

Производственные колледжи

Если вам не исполнилось 25 лет, вы не прошли молодежную образовательную программу, если вам нужно время на обдумывание вашей дальнейшей карьеры - вы можете поступить в производственный колледж (техникум). По всей стране существует около 100 производственных колледжей. Все они очень разные по своей природе, но все совмещают профессиональную практику с теоретическими занятиями по предметам. Учащиеся изготавливают различные изделия и занимаются маркетингом по продаже продукции собственного производства. Вы должны подать заявление о приеме в колледж, а также обратиться за утверждением вашего обучения в колледже в Службу ориентации по вопросам молодежного образования вашего муниципального округа.

Схема профессионального базового образования и практического обучения (egu)

Муниципальные власти должны предоставлять специальную схему профессионального базового образования и практического обучения для молодых людей в возрасте до 30 лет, проживающих в данном муниципалитете и испытывающих трудности в нахождении работы или места дальнейшего образования.

Egu представляет собой схему практического обучения, целью которого является помочь участникам программы найти работу или продолжить свое образование. Обычная протяженность курса обучения - два года. Он состоит из занятий в колледже и прохождения практики. Программа курса адаптируется к предпочтениям и индивидуальным нуждам учащегося и возможностям для получения работы и мест стажировки в данном районе.

По соглашению с муниципальными властями производственные школы и колледжи могут предлагать курсы в рамках схемы профессионального базового образования и практического обучения (egu).

Обратитесь к консультанту по вопросам образования

- В колледжах и других учебных заведениях консультанты по вопросам образования дадут совет в выборе курса обучения, наиболее удовлетворяющего вашим потребностям. Вы также можете обратиться за консультацией в Службу ориентации по вопросам молодежного образования вашего муниципального округа.

Более подробную информацию вы найдете на веб-сайтах www.borger.dk и www.uddannelsesguiden.dk

Мне хорошо платят, и меня уважают

Мохсин Н. Рашад (Mohsin N. Rashad) – по национальности турок, раньше он жил в Ираке. В 2001 году он эмигрировал в Данию. Сейчас он обучается по специальности слесаря-сантехника.

«Мой отец – инженер, поэтому сначала я хотел пойти по его стопам. Но потом я решил получить квалифицированную рабочую специальность. Мне нравится моя работа, мне интересно работать на различных строительных объектах. Мне очень нравится эта образовательная программа, и я не жалею о своем выборе; и здесь я не чувствую, что ко мне относятся иначе, чем к остальным учащимся. Не имеет значения, выучитесь ли вы на инженера или на квалифицированного рабочего. Заработная плата такая же, и люди точно также вас уважают».

Стажировка или период обучения на рабочем месте

Для некоторых профессий существует такая система, когда молодые люди в возрасте от 15 до 18 лет могут заключить с какой-либо компанией соглашение о работе в качестве стажера на период 3-6 месяцев; в это время они получают заработную плату стажера. Целью схемы стажировки является последующее заключение обеими сторонами конкретного соглашения об обучении. Узнайте подробную информацию в Службе ориентации по вопросам молодежного образования.

Консультации по вопросам образования и профессиональной ориентации

Сегодня существуют большие возможности для обучения, чем когда-либо в прошлом. Некоторые образовательные программы являются теоретическими, в то время как другие специализируются на профессиональном обучении. Важно подобрать тип образования, удовлетворяющий потребности и интересы каждого. В школе детям предлагают консультации по профессиональной ориентации, целью которых является познакомить их с датской системой образования и рынком труда.

Консультант

Консультант беседует с молодыми людьми и их родителями о выборе профессии и об образовании. Консультант помогает найти информацию о различных образовательных программах и объясняет предъявляемые к ним требования. Таким образом, учащимся помогают выбрать программы в соответствии с их подготовкой и способностью пройти полный курс обучения.

Есть консультанты различных специализаций. В начальной и младшей средней школе работают Консультанты по молодежному образованию (так называемые UU-консультанты)*, а в других образовательных учреждениях эта должность называется Консультант по профессиональной ориентации или Консультант по образованию и профессиональной ориентации.

Консультант по молодежному образованию (UU-консультант)*

Служба ориентации по вопросам молодежного образования предоставляет помощь и консультации по вопросам обучения и приема на работу людям в возрасте до 25 лет. UU-консультанты работают в сотрудничестве со школами, предоставляя молодым людям информацию, помогающую им в выборе образования. К UU-консультанту можно обратиться в вашем местном центре по молодежному образованию (центре UU).

Консультации по вопросам молодежного образования и профессиональной ориентации в школе

В школе классный руководитель и UU-консультант консультируют учеников и родителей. UU-консультант предлагает индивидуальную помощь. Другими словами, консультант беседует с учениками об образовании и приеме на работу. Консультант также помогает ученикам в 6-10 классах сделать т.н. учебный буклет. В 9-м и 10-м классах ученики заканчивают написание учебных буклетов, внося туда план, указывающий на выбор дальнейшего образования. Важно, чтобы родители проявляли интерес к размышлениям своих детей на эту тему во время их обучения в школе. Родители могут прочесть учебный буклет и обсудить план дальнейшего образования со своим ребенком.

Консультанты многое знают об образовании и выборе профессии, но родители и ученики могут и сами найти информацию о различных возможностях. Это можно сделать, например, путем поиска информации в Интернете, или посещая различные образовательные учреждения и публичные библиотеки.

Консультации по вопросам образования и профессиональной ориентации после окончания школы

Молодые люди, стремящиеся получить дальнейшее образование, могут получить консультации по вопросам образования и профессионального выбора в своих образовательных учреждениях. Консультант может помочь в выборе учебных предметов, планировании курса и получении государственной финансовой помощи на образование (SU).

Молодые люди в возрасте 25 лет, которые закончили 9-й или 10-й класс школы, могут получить консультации по вопросам образования и профессионального выбора в их местном центре по вопросам молодежного образования (центре UU). Это касается, например, молодых людей, которые не начали получать дальнейшее образование, или тех, которые начали, но не смогли его закончить. Адрес и телефон вашего местного центра по вопросам молодежного образования (UU-центра) вы можете узнать в вашей школе, городском совете или на веб-сайте www.uddannelsesguiden.dk

Консультации по вопросам дальнейшего образования

По всей Дании существуют семь консультационных центров по вопросам образования и профессиональной ориентации. Они предлагают консультации по выбору курсов дальнейшего образования, включая высшее. Адрес и телефон ближайшего к вам консультационного центра по вопросам образования и профессиональной ориентации вы можете узнать на веб-сайте www.ug.dk

В большинстве образовательных учреждений имеется должность консультанта по учебной программе, который может дать консультации о содержании программы, требованиях приема, подаче заявлений и дальнейших карьерных возможностях.

Образование для взрослых и консультации по поиску работы

Существуют различные информационные ресурсы для взрослых, которых интересует получение консультаций по вопросам образования и работы.

Каждый, кто ищет работу, может обратиться в муниципальные службы трудоустройства.

Языковые центры и центры профессиональной подготовки взрослых (VUC) предоставляют консультации о курсах и учебных программах, являющихся подготовительными этапами для дальнейшего образования. Консультации о курсах профессионального обучения и образовательных программах можно получить в школах профессионального образования и в училищах по подготовке работников социальной сферы и здравоохранения. Некоторые учреждения дневного высшего образования и народные средние школы предоставляют консультации по вопросам дальнейшего образования и профессионального выбора как часть их учебной программы.

Консультации по вопросам дальнейшего образования, включая высшее, можно получить в семи консультационных центрах страны или в учебном заведении, в которое вы планируете поступить.

Более подробная информация содержится на веб-сайтах www.borger.dk www.uddannelsesguiden.dk www.vidar.dk

Продолжение образования

Образовательные программы короткого, среднего и долгосрочного циклов

По окончании старшего среднего образования вы можете приступить к учебе по какой-либо из программ высшего образования. Существует три типа программ высшего образования.

• Короткие программы высшего образования обычно занимают два года. После этих курсов студенты могут стать, например, лаборантами, рыночными экономистами, сертифицированными электриками или техниками. Как оконченные курсы профессионального образования и практического обучения, так и оконченный общий курс старшей средней школы дают возможность начать обучение по коротким программам высшего образования.
• Профессиональные программы высшего образования средней продолжительности, дающие степень бакалавра, имеют срок обучения от трех до четырех лет. После их прохождения вы сможете работать учителями, общественными консультантами, медицинскими сестрами, инженерам или соцработниками.
• Долгосрочные программы высшего образования, обучение по которым проходит в университете или других высших учебных заведениях, дают квалификацию, позволяющую работать врачом, стоматологом, инженером или учителем старшей средней школы. Университетские программы имеют срок обучения от пяти до шести лет и могут быть дополнены программой получения ученой степени доктора философии (PhD, аналогична степени кандидата наук), длящейся 3 года, в течение которых вы будете заниматься научно-исследовательской деятельностью, преподавать и получать за это зарплату.

Более подробную информацию о возможностях вашего образования узнайте на веб-сайте www.uddannelsesguiden.dk

Критерии приема

Каждая программа имеет индивидуальные критерии и требования к приему, включающие сдачу некоторых специальных экзаменов, а иногда и наличие других квалификаций. Некоторые образовательные программы подразумевают более жесткий конкурсный отбор в связи с тем, что количество квалифицированных абитуриентов больше количества мест. Большинство программ имеет систему, построенную на двух квотах, по которым принимают абитуриентов. В первую квоту мест принимаются абитуриенты на основе оценок, полученных ими на квалификационных экзаменах. Во вторую квоту набираются абитуриенты на основе других критериев отбора, являющихся специфическими для данной программы.

Координируемая система зачисления (KOT)

Почти все программы высшего образования требуют от абитуриентов подачи заявлений через координируемую систему зачисления (KOT). Бланки заявлений имеются на веб-сайте www.optagelse.dk

Приемные экзамены

Для поступления на некоторые программы образования требуется сдача приемных экзаменов. Это обычно относится к курсам по творческим специальностям, таким как актерское мастерство, кинорежиссура, журналистика и дизайн.

Зарубежное образование

Для абитуриентов, получивших образование за рубежом, действуют специальные правила приема. Более подробно об этих правилах вы можете прочитать в руководстве для сдачи экзаменов на веб-сайте www.ciriusonline.dk

Введение в учебную программу и знакомство с другими студентами

В большинстве университетов и других высших учебных заведений для студентов занятия для новых студентов начинаются с вводной ознакомительной программы. Студенты знакомятся друг с другом и с программой в ходе академических презентаций, обсуждений и вечеринок. Программа часто включает совместную поездку на природу.

В Университете Копенгагена новых студентов приветствует ректор.

Специальные курсы для взрослых

Все уровни

Для взрослых учащихся существует огромное количество возможностей для образования. Вы можете пройти курс общего образования, обучаться по дневной программе или на курсах повышения квалификации. В датской образовательной системе представлены почти все уровни образования для взрослых. В центрах профессиональной подготовки взрослых (VUC) учащиеся могут заниматься на курсах подготовительного образования для взрослых (FVU), курсах для взрослых, не способных к чтению, курсах общего образования для взрослых и курсах более высокого уровня, таких как подготовительные курсы по отдельным предметам.

На веб-сайтах www.vuc.dk или www.vidar.dk вы можете найти адрес центра профессиональной подготовки взрослых, ближайшего к вашему дому или месту работы. Вы также можете прочесть там дополнительную информацию об образовании и ваших возможностях для получения финансовой помощи на период обучения.

Подготовительное образование для взрослых (FVU)

Программа подготовительного образования для взрослых (FVU) предназначена для тех, кто желает улучшить свои навыки чтения, правописания и математики. Обучение разделено на три ступени, соответствующих разному образовательному уровню. Вы начнете с того уровня, который наиболее соответствует вашим способностям и потребностям. По окончании обучения на каждой ступени вы можете пройти финальные тесты. Программа подготовительного образования для взрослых (FVU) – бесплатная. Для получения общей информации о программе посетите веб-сайт www.vidar.dk Там вы можете узнать, где проходит обучение. Центры профессиональной подготовки взрослых (VUC), вечерние школы и частные преподаватели обычно есть по всей стране.

Курсы для взрослых, страдающих дислексией

Курсы для взрослых, страдающих дислексией, ориентированы на тех, кто испытывают трудности в чтении и письме. Обучение бесплатное. На веб-сайте www.vidar.dk вы можете прочитать информацию об учебных заведениях, предлагающих эти курсы. Центры профессиональной подготовки взрослых (VUC), вечерние школы и частные преподаватели обычно есть по всей стране.

Специальное (коррективное) обучение

Специальное (коррективное) обучение построено на основе индивидуальных программ и ориентируется на взрослых с физическими и умственными недостатками. Цель этого обучения – помочь участникам жить активной и независимой взрослой жизнью.

Вы можете обратиться к муниципальным властям, если хотите получить консультацию по вопросу актуальности для вас специального (коррективного) обучения.

Общее образование для взрослых (AVU)

Общее образование для взрослых включает изучение ряда общеобразовательных предметов, таких как датский язык, датский как второй язык, математика, компьютерные предметы, английский язык и общественные науки. Изучение этих предметов не направлено на получение никакой конкретной специальности, но эти курсы могут потребоваться для дальнейшего обучения или повышения уровня профессиональной подготовки на вашей работе. Курс заканчивается прохождением тестов, соответствующих выпускным экзаменам за 9-й или 10-й класс начальной и младшей средней школы.

Вы можете ходить на занятия в дневное или вечернее время, обучаться по программе дистанционного преподавания или экстерном (в этом случае вы проходите учебную программу самостоятельно и сдаете завершающий экзамен).

За обучение на этих занятиях вы должны вносить небольшую плату.

HF – высшие подготовительные курсы по отдельным предметам

HF – высшие подготовительные экзамены являются ступенью старшего среднего образования. В центрах профессиональной подготовки взрослых (VUC) обучение спланировано в виде курсов по отдельным предметам, таким образом, вы можете изучать те предметы, которые вам необходимы.

Вы можете посещать занятия в дневное или вечернее время, обучаться по программе дистанционного преподавания или экстерном (в этом случае вы проходите учебную программу самостоятельно и сдаете завершающий экзамен).

За обучение на этих занятиях вы должны вносить небольшую плату.

Дальнейшее образование для взрослых (VVU)

Взрослые, получившие образование и обладающие определенным опытом, имеют прекрасные перспективы для продолжения образования. Многие образовательные учреждения предлагают курсы и программы для взрослых, желающих повысить уровень своих знаний, например, без отрыва от основной работы. В зависимости от программы и вашего опыта, вы можете посещать занятия, соответствующие уровню краткосрочного, среднесрочного и долгосрочного высшего образования.

Для получения более подробной информации загляните на веб-сайты www.vidar.dk и www.uddannelsesguiden.dk

Профессиональное обучение взрослых (AMU)

Краткосрочные программы обучения:

Программы профессионального обучения взрослых представляют собой краткосрочные курсы для квалифицированных и неквалифицированных сотрудников частных или государственных компаний. Программы профессионального обучения взрослых также могут являться частью программ активирования*, предлагаемых для безработных службами трудоустройства.

2 500 различных курсов

Существует около 2 500 различных курсов профессионального обучения взрослых в таких областях, например, как коммерческая и административная деятельность, специальности социальной сферы и здравоохранения, строительство, сельское хозяйство, металлопромышленность, сфера услуг и транспортная отрасль. Подробную информацию вы найдете на веб-сайте www.vidar.dk

Там вы также можете узнать, где проводятся занятия. Эти курсы предлагаются в центрах профессионального обучения взрослых, технических колледжах, бизнес-школах, колледжах по подготовке работников социальной сферы и здравоохранения, государственных институтах подготовки социальных просветителей и в частных учебных заведениях, расположенных по всей стране.

Оплата

За обучение требуется вносить плату. В определенных случаях вам могут возместить эти затраты. В вашем фонде страхования на случай безработицы или в центре трудоустройства вам расскажут об этом подробнее.

Для двуязычных граждан

Если у вас нет достаточного опыта общения на датском языке для участия в курсах AMU, вы можете пройти подготовку на специальных курсах. В этом случае одна или более программ профессионального обучения будет комбинироваться с уроками датского языка. Вы также можете учиться на датском языке по программе AMU, не связанной с другими формами образовательных программ.

Подтверждение зарубежной квалификации

Можно ли использовать свою квалификацию в Дании?

Если вы получили образование не в Дании, вы должны выяснить, действительна ли ваша квалификация в Дании в том виде, в котором она у вас есть, или вам придется переучиваться для того, чтобы работать в Дании по вашей специальности.

Помощь в оценке иностранной квалификации

Датский центр оценки квалификации (CIRIUS) - это центральный орган в Дании, куда вы можете обратиться для получения оценки имеющейся у вас квалификации в сравнении с датской системой образования и рынка вакансий. Подробную информацию вы найдете на веб-сайте www.ciriusonline.dk/anerkendelse