10 Культура и досуг
Многочисленные возможности
Культурная жизнь Дании богата и разнообразна. Она охватывает широкий диапазон культурной и рекреационной деятельности, включая практически все жанры: музыку, театр, кино, искусство, музеи и выставки, лектории, дополнительное творческое образование, спортивные мероприятия и множество различных ассоциаций.
Муниципальные власти сотрудничают с различными объединениями и ассоциациями в проведении мероприятий на местном уровне. Более подробную информацию вы можете узнать на веб-сайте вашего муниципалитета.
Некоторые мероприятия проводятся бесплатно для публики, за другие же приходится платить дорого. Во многих местах предоставляются скидки пенсионерам и студентам.
Ознакомиться с информацией о текущих культурных событиях, проходящих по всей Дании, вы можете на веб-сайте www.kultunaut.dk
Начните с библиотеки
Библиотека – это замечательное место, откуда вы можете начать более подробное знакомство с датским обществом, или где вы можете узнавать о том, какие события происходят в вашем муниципалитете.
Помощь у вас под рукой
В Дании услуги библиотек являются бесплатными. В библиотеке вы можете брать во временное пользование книги, музыкальные записи, DVD-диски и компьютерные игры. Библиотеки предоставляют доступ в Интернет, там вы также можете читать ежедневные газеты и получить помощь в поиске информации и материалов по каким-либо конкретным вопросам. Кроме всего прочего, в библиотеке вы можете ознакомиться с многочисленными полезными брошюрами различных организаций и государственных органов.
Во многих библиотеках созданы клубы для молодых людей. В них также устраиваются выставки, просмотры фильмов, театральные представления для детей и лекции, читаемые специально приглашенными лекторами. Во многих библиотеках учащимся предлагают помощь в выполнении домашних заданий, проводятся занятия по стимуляции языкового развития и различные мероприятия интеграционного характера.
Книги на нескольких языках
В библиотеке вам помогут найти книги и журналы на различных языках. Если в библиотеке нет книг или журналов, которые вы ищете, сотрудники библиотеки могут заказать их для вас через другие библиотеки.
Средства массовой информации и публичные дискуссии
Право на свободу мысли и слова
Право на свободу мысли и слова является важной частью датской демократии. Это находит свое выражение в свободной прессе и публичных дискуссиях.
Средства массовой информации для граждан иностранного происхождения
Повседневная жизнь в Дании характеризуется многочисленными телевизионными и радиоканалами, газетами и периодическими издания, и все возрастающим обменом информацией через Интернет. Многие средства массовой информации специально ориентированы на аудиторию, состоящую из граждан иностранного происхождения. Более подробную информацию вы можете получить на веб-сайте www.finfo.dk
Широкий спектр средств массовой информации
Многие СМИ предоставляют исключительно развлекательные программы. Однако, дискуссии по культурным, политическим и остальным вопросам занимают значительное место в программах новостей, и это фокусирует внимания граждан на важных для общества проблемах и решениях.
Лицензионная плата за радио и телевидение*
«Danmarks Radio» (радио и телевидение) и телеканал «TV2» - это информационно вещательные станции коммунального обслуживания*. Их работа - обеспечивать широкий диапазон радио- и телевизионных программ, имеющих интерес для всех категорий населения.
Общественные средства массовой информации финансируются, среди прочего, за счет лицензионной платы за радио и телевидение*. Это плата, вносимая за то, чтобы принимать радио и телевизионные программы, независимо от того, слушаете или смотрите вы их по радиоприемнику, телевизору, мобильному телефону или компьютеру. Лицензионная плата за радио и телевидение вносится два раза в год. Размер лицензионной платы за радио и телевидение устанавливается датским парламентом.
Для оплаты радио и телевизионной лицензии* вы можете зарегистрироваться на веб-сайте www.dr.dk
Вы также можете заключить договор с частными компаниями, предоставляющими кабельное телевидение, и за дополнительную плату принимать различные каналы кабельного телевидения.
Активное использование свободного времени
Вместе с другими
В Дании многие люди используют свободное время для совершенствования своих навыков в какой-либо области или предмете, развития творческих способностей или для посещения лекций. С этой целью они ходят в вечерние или народные средние школы и вступают в различные ассоциации. Знакомство и совместное времяпрепровождение с другими людьми является важной частью этих видов деятельности.
Народные средние школы
Всеобщее образование
В середине 19-го века в Дании установилась традиция всеобщего образования, характеризующая датское общество и по сей день. Эта традиция основана на идеальном представлении о том, что каждый должен иметь доступ к уже имеющимся в обществе знаниям и образованию. В результате этого культурного движения появились датские народные средние школы*.
Сегодня народные средние школы, обычно просто «средние школы», существуют по всей Дании. Народные средние школы предлагают курсы по всевозможным предметам, начиная от творческих дисциплин и заканчивая академическими занятиями общего социального характера.
Развитие академических знаний и развитие личности
В народных средних школах учащиеся могут повышать и развивать как уровень своих академических знаний, так и уровень личностного развития, а также знакомиться с разными людьми. Вы также можете использовать время, проведенное в народной школе, чтобы решить, есть ли у вас необходимая мотивация для прохождения профессионального обучения, молодежной образовательной программы или получения дальнейшего, в том числе и высшего, образования.
Культурные мероприятия
Во время курса обучения вы живете и питаетесь в школе. Курсы могут длиться от недели до года. Кроме учебных занятий, во время вашего пребывания в школе вы можете участвовать в различных культурных мероприятиях: экскурсиях, вечеринках и лекциях. Если вы не хотите или не имеете возможности проживать в народной средней школе, вы можете проживать дома и просто посещать занятия в дневное время.
Более подробную информацию о народных средних школах вы можете узнать на веб-сайте www.hojskoler.dk.
Для молодых иммигрантов
Ассоциация народных средних школ Дании организует специально для иммигрантов различные курсы и мероприятия с проживанием в школах. Одним из таких мероприятий является программа «Летний лагерь» («Sommercamp») - трехнедельный курс для молодых людей, организующийся в народной средней школе. Программа «Летний лагерь» («Sommercamp») будет проводиться в период с 2007 по 2009 годы. Участники будут посещать занятия по школьным и общеобразовательным предметам и, таким образом, смогут повысить свои академические знания и навыки во время летних каникул. Более подробную информацию о программе «Летний лагерь» («Sommercamp») вы можете получить на веб-сайте www.campsommer.dk
Вы можете иметь право на финансовую помощь, в связи с пребыванием в народной средней школе. Узнайте об этом более подробно на веб-сайте www.emph.dk
В народной средней школе у меня есть друзья со всей Европы
Али (Ali) эмигрировал из Афганистана в Данию в 2003 г. Он учится в Европейской народной средней школе в г. Калё (Kalø). По окончании училища он хочет поступить на курс подготовки социальных и медицинских ассистентов, чтобы получить специальность рентгенолога.
«Я никогда не забуду время моей учебы в народной средней школе. У меня появились друзья со всей Европы. Я учу языки и узнаю много нового о датском обществе. Мои познания постоянно расширяются. В свободное время здесь очень весело: мы вместе смотрим фильмы, играем в футбол или баскетбол. Здесь никогда не чувствуешь себя одиноким».
Вечерние школы
Обучение по многим предметам
Многие люди ходят в вечерние школы, где они посещают занятия по различным предметам. Это могут быть занятия по языкам или другим академическим дисциплинам. Изучаемые предметы и темы для обсуждения могут также включать философию, историю, воспитание детей и дискуссии на культурные темы. Там также проводятся занятия по физическому развитию, кулинарии, шитью, пению и многому другому. Многие вечерние школы предлагают специальные курсы для новых граждан. Как правило, вечерние школы находятся в управлении какой-либо ассоциации образования*, например Образовательной ассоциации рабочих (AOF), Свободной ассоциации по вопросам образования для взрослых (LOF) или Ассоциации образования для взрослых (FOF).
Эти курсы платные, но, принимая во внимание тот факт, что школы получают субсидии от муниципальных властей, участники платят только часть стоимости обучения.
На веб-сайте вашего муниципалитета вы можете получить более подробную информацию о вечерних школах в вашем районе.
Деятельность ассоциаций
Люди с общими интересами
Дания входит в число стран с наиболее высоким членством населения в различных ассоциациях. В них объединяются люди, имеющие общие интересы академического, политического или культурного характера.
Множество различных интересов
В Дании существует бесчисленное количество ассоциаций, организаций и клубов. Спортивные ассоциации, политические партии, жилищные кооперативы, ассоциации в области искусства и музыки, ассоциации иммигрантов, религиозные ассоциации, ассоциации по интересам – это только некоторые из существующих видов ассоциаций. В разделе «ассоциации» телефонного справочника вашего округа вы найдете полный список. Эта информация имеется также на веб-сайте вашего муниципалитета.
Некоторые ассоциации лоббируют конкретные интересы
Деятельность некоторых ассоциаций направлена на защиту интересов различных групп населения, таких как инвалидов, пациентов с различными заболеваниями, пожилых людей или гомосексуалистов. Некоторые ассоциации также работают в направлении достижения определенных ими политических целей, например, охраны окружающей среды или защиты животных.
Места для встреч
Имеются также места для встреч, клубы и клубные дома, которые обычно относятся к тому или иному жилому району, где люди встречаются для различных целей и совместного времяпрепровождения, например, играют в карты, проводят дебаты и дискуссии, развлекаются на досуге или посещают беседы и лекции.
Все желающие могут создавать ассоциации
Все желающие имеют право создать ассоциацию. Все, что для этого требуется – это провести учредительное собрание, на котором будут определены и зафиксированы в письменной форме цели ассоциации и устав ассоциации, который будет действовать применительно к ее деятельности. Устав – это правила, определяющие, кто может быть членом ассоциации, из скольких членов должно состоять правление, когда будет проводиться ежегодное собрание членов и т.д. Типовую версию устава ассоциации можно посмотреть на веб-сайте www.familieadvokaten.dk
Ваше участие играет большую роль
Членство в ассоциация может быть хорошим способом для того, чтобы познакомиться с новыми людьми и активно участвовать в жизни того района, где вы проживаете. Ассоциацией руководит правление, избираемое ее членами. Как член ассоциации, вы имеете право вносить предложения о работе ассоциации и участвовать в выборах в качестве кандидата в члены правления ассоциации.
Ассоциации для новых граждан
Существует ряд ассоциаций, которые могут быть особенно интересны для новых граждан. Это ассоциации, объединяющие людей той или иной национальности, ассоциации дружбы или ассоциации, центральной деятельностью которых являются вопросы интеграции и культурных контактов. Для получения более подробной информации посетите веб-сайт www.finfo.dk
Спорт и физкультура
Если вы хотите заниматься спортом или физкультурой вместе с другими людьми, вы можете вступить в спортивный клуб. Там вы можете, например, играть в футбол, гандбол, теннис, бадминтон, заниматься плаванием и гимнастикой.
Низкая плата
Почти все формы занятий спортом и физкультурой, организуемых по определенным программам, находятся в ведении ассоциаций или организаций, в которые люди могут вступить. Членство в этих ассоциациях или организациях платное, но в некоторых случаях муниципальные власти оплачивают часть членских взносов, поэтому плата остается низкой.
Родители помогают детям
Многие дети и молодые люди занимаются различными видами спорта в свободное время. Часто родители оказывают поддержку в этом своим детям, например, оплачивая их членские взносы, отвозя и забирая их с занятий, участвуя в различных мероприятиях.
Религия и вероисповедание
Каждый имеет право на свободу вероисповедания и отправление религиозных культов и обрядов
В Дании каждый имеет право на свободу вероисповедания и отправление религиозных культов и обрядов, а также право жить в соответствии со своими взглядами на жизнь, при условии, что они не нарушают действующие законы. Каждый человек имеет право на смену своей веры или религиозной принадлежности – например, путем выхода из одной религиозной общины и вступления в другую. В Дании проживают люди, имеющие разнообразные религиозные убеждения, верования и взгляды на жизнь. Некоторые люди верят в бога, другие являются атеистами и базируют свои взгляды на жизнь на общественных, гуманитарных или других ценностях.
Датская национальная церковь*
Датская национальная церковь выполняет услуги для общества
В соответствии с Датской конституцией Евангелическо-лютеранская церковь Дании* является Датской национальной церковью и получает официальную поддержку от государства. Датская национальная церковь выполняет ряд задач и услуг для общества в целом. Они включают регистрацию новорожденных, имен и смертей.
Большинство населения Дании являются членами Датской национальной церкви
Большинство датчан принадлежат к Датской национальной церкви и становятся членами церкви при крещении в детском возрасте.
Если вы приехали в Данию из другой страны и хотите вступить в Датскую национальную церковь, вы можете это сделать одним из следующих способов:
- Если вы являетесь членом другой евангелическо-лютеранской общины, отличной от Датской национальной церкви, и сообщите об этом властям, вы будете зарегистрированы как член Датской национальной церкви при регистрации в Датском национальном регистре населения.
- Если вас крестили, но не в евангелическо-лютеранской общине, вы можете стать членом Датской национальной церкви, обратившись к священнику того прихода, где вы будете проживать.
- Если вы некрещеный, вы можете присоединиться к Датской национальной церкви, пройдя обряд крещения.
Если вы не хотите больше быть членом Датской национальной церкви, вы можете выйти из церкви, обратившись к священнику своего прихода.
Церковный налог
Члены Датской национальной церкви должны платить церковный налог. Эти деньги расходуются на содержание церквей и церковных кладбищ. Церкви используются для проведения богослужений и церковных церемоний, таких как крещения, венчания и заупокойные службы.
Дополнительную информацию о вступлении в Датскую национальную церковь можно найти на веб-сайте Министерства по делам церкви www.km.dk
Другие религиозные общины
150 различных религиозных общин
В Дании действует около 150 различных религиозных общин, среди которых есть и большие, и малые.
Право на возведение зданий
Религиозные общины имеют право принимать на работу священников, имамов, раввинов и назначать руководителей религиозной общины. Религиозные общины также имеют право на возведение зданий, которые могут использоваться для религиозного поклонения. Все, что требуется от религиозных общин при возведении зданий – это следование общепринятым правилам планирования для строительных проектов и законодательным нормам. Религиозные общины также могут самостоятельно осуществлять добровольное религиозное обучение детей и молодых людей.
Утвержденные и признанные государством религиозные общины
Более 100 религиозных общин, среди которых исламская, буддийская и индуистская, являются утвержденными государством как общины, священнослужители которых имеют или могут получить право производить обряды бракосочетания.
Одиннадцать религиозных общин были утверждены государством, в соответствии с ранее существовавшими нормами. Это означает, что они могут проводить обряды, связанные с дачей ребенку имени и обряды бракосочетания. Они также могут выдавать сертификаты, которые действительны наравне с сертификатами, выдаваемыми Датской национальной церковью.
И утвержденные государством, и просто признанные государством религиозные общины могут получить разрешение на создание кладбища.
Членские взносы в религиозные общины вычитаются из облагаемой налогом суммы дохода.
Члены утвержденных и признанных государством религиозных общин имеют право вычитать уплаченные ими в религиозную общину членские взносы и пожертвования из облагаемой налогом суммы дохода – это право будет действовать после получения религиозной общиной соответствующего подтверждения от налоговых органов. Церкви религиозных общин и кладбища относятся к строениям, с владельцев которых не берется налог на недвижимое имущество на данные строения. Утвержденные и признанные государством религиозные общины не платят ни в какой форме налог на земельную собственность за земельные участки, на которых расположены здания религиозного культа.
Более подробную информацию о религиозных общинах вы можете получить на веб-сайте Министерства по делам церкви www.km.dk
Званые вечера и дружеские встречи
Во время вашего досуга вы будете знакомиться с традициями и обычаями городской жизни, соседских отношений, дружбы людей, встреч для общения, званых вечеров, праздников и вечеринок по поводу дня рождения и т.д. Многие школы, детские дошкольные учреждения и спортивные клубы устраивают праздники и общественные мероприятия. Во многих городах, как в маленьких, так и в больших. В жилых районах существуют свои традиции проведения праздников, вечеринок и различных мероприятий, на которых люди общаются друг с другом.
Детские праздники по случаю дня рождения
Многие родители, чьи дети вместе посещают детские сады и школы, приглашают друзей и одноклассников своих детей на день рождения своего ребенка. Некоторые приглашают только мальчиков или только девочек. Детей угощают слоеным тортом, булочками, шоколадным молоком, и безалкогольными напитками. На традиционном детском празднике дня рождения в Дании дети обязательно поют специальную песню в честь дня рождения девочки или мальчика и вместе играют в игры. Принято, чтобы дети, приглашенные на день рождения, принесли подарки. Если вы не уверены в пределах какой стоимости купить подарок, посоветуйтесь с другими родителями.
Званые вечера и встречи для общения
В Дании званые обеды или ужины устраиваются в связи с различными событиями, такими как: свадьбы, крещения, конфирмации, дни рождения и религиозные праздники. Люди также устраивают праздники, посвященные новоселью, окончанию образования, перед путешествиями, или просто собираются потому, что им этого захотелось.
На вечеринки и праздники приглашают друзей, родственников и коллег по работе. Хозяева готовят угощение, и все веселятся, слушают музыку и танцуют.
Если вас пригласили на вечеринку или званый обед или ужин, знаком вежливости будет, если вы принесете маленький подарок для хозяев. Это может быть бутылка вина, букет цветов, шоколад или что-нибудь подобное. Если вас пригласили на день рождения, от вас ожидают, что вы придете с подарком.