Приветствуем нового гражданина Дании!
Дорогой новый гражданин!
Начало новой жизни в новой стране, как правило, сопряжено со значительными переменами. Вы знакомитесь с новыми людьми и новыми подходами. Особенно в самом начале вашей жизни в стране вы столкнетесь со многими вещами, которые могут показаться вам слегка запутанными.
Цель настоящего пособия – помочь вам начать новую жизнь в Дании и облегчить ваши повседневные заботы. Пособие содержит общую информацию о датском обществе и практические сведения, которые могут понадобиться вам как новому гражданину Дании.
Разумеется, невозможно дать полный обзор датского общества. Подобно большинству стран, Дания многообразна. Здесь представлены многие различные культуры и образы жизни.
Признавая вышесказанное, важно, чтобы все члены общества договорились об определенных фундаментальных ценностях и основных правилах поведения, гарантирующих индивидуальные права граждан.
Дания – страна с демократическим обществом, основанным на принципах свободы, ответственности и равных возможностей для всех его членов, независимо от пола, расы, культурного происхождения и образа жизни. Все люди в Дании имею право свободно мыслить, выражать свои чувства в устной и письменной форме, вступать в ассоциации, исповедовать свою религию или вести альтернативный образ жизни. Личная свобода и равенство являются фундаментальными ценностями датского общества и ограничиваются лишь необходимостью уважать свободу и равенство других.
Диалог и совместное принятие решений являются важными принципами во всех слоях общества. Поощряется участие граждан в демократическом процессе, например, в муниципальных органах власти, в политических партиях, по месту жительства, в ассоциациях по интересам или в школах и дошкольных учреждениях, посещаемых вашими детьми.
В Дании от каждого человека требуется, наилучшим посильным образом, содержать себя и вносить вклад в общество – получая образование, работая и платя налоги. При помощи системы налогов государство может осуществлять различные задачи и предоставлять своим гражданам многочисленные блага и возможности. Все граждане имеют право на бесплатное образование и, в большинстве случаев, на получение финансовой поддержки во время обучения. Любой гражданин имеет право на медицинское обслуживание и госпитализацию, а пожилым людям и инвалидам предоставляется специальная помощь в их повседневной жизни. Работоспособные граждане, которые не могут найти работу, могут получить помощь в качестве программы активирования*, направленной на то, чтобы они вернулись к активной трудовой жизни как можно скорее.
Дания имеет современную, хорошо развитую экономику и является ведущей страной в таких областях как охрана окружающей среды и биотехнология, дизайн и другие сферы, где квалификация и знания (ноу-хау) имеют ключевое значение. Дания – это страна, которая предлагает многообразные возможности любому, кто желает внести свою лепту в ее развитие и благосостояние.
Сохранение и развитие открытого общества, предоставляющего своим членам свободу, прогресс и возможности – это задача, которая касается всех и каждого – и новых, и урожденных датчан. Разнообразие, которое вы привносите в Данию извне, обогатит наше общество динамизмом и новизной.
Мы надеемся, что вы будете активно участвовать в жизни общества, частью которого вы теперь являетесь, и сердечно приветствуем вас в Дании. Желаем вам удачи в вашей новой жизни в Дании.
Как пользоваться этим пособием
Настоящее пособие дает общее представление о датском обществе и содержит полезную информацию о жизни в Дании для новых граждан страны. Пособие издается на датском языке и некоторых других языках для того, чтобы им могли воспользоваться как можно людей.
«Гражданин Дании» – это пособие, которое можно использовать в качестве источника информации по каким-либо конкретным вопросам. Вы можете также ознакомиться с ним полностью – от начала и до конца.
Для удобства поиска информации в начале пособия приведено оглавление, а в конце – алфавитный указатель.
Некоторые слова помечены звездочкой (*). Это означает, что данное слово или понятие более подробно объяснены в глоссарии в конце книги.
Пособие не даст ответы на все ваши вопросы. Однако в нем приводятся ссылки на веб-сайты, на которых органы власти и другие организации предоставляют дополнительную информацию и помогают найти то, что вы ищете. В конце книги вы найдете много полезных сведений, которые пригодятся вам в повседневной жизни. Там же приводится список учреждений и организаций, представляющих особый интерес для вас, как для новых граждан Дании.
Законы и инструкции постоянно меняются, поэтому в пособии не приводится их полное содержание, а дается лишь общее описание или ссылки на действующее законодательство. Это означает, что вы не всегда можете использовать пособие для ознакомления с вашими правами и обязанностями. В зависимости от характера вопроса вам может понадобиться дополнительная информация.
Русская электронная версия пособия доступна на веб-сайте www.newtodenmark.dk Там же вы найдете звуковые версии пособия на некоторых других языках.
Если у вас есть какие-либо комментарии по этой книге, мы будем рады получить их по адресу электронной почты medborgeridanmark@inm.dk Мы рассмотрим все комментарии и предложения при подготовке новой версии книги через несколько лет.