4 Naujasis gyventojas Danijoje

Jūsų naujas gyvenimas

Gavę leidimą gyventi šalyje jūs galite pradėti savo naują gyvenimą ir pažinti Danijos visuomenę. Naujų bičiulių sutiksite visur: kaimynystėje, draugijose, bibliotekose ar darbe.

Jums bus suteiktas asmens registracijos numeris

Gavę leidimą gyventi šalyje, jūs būsite įregistruotas Danijos šalies registre. Įregistravimas bus atliktas jūsų gyvenamoje savivaldybėje. Jei jums buvo suteiktas pabėgėlio statusas, savivaldybės administracija arba Migracijos tarnyba pasirūpins jūsų registracija. Kai būsite įregistruotas, jums bus automatiškai suteiktas asmens registracijos numeris. Jis sudaromas iš jūsų gimimo datos ir keturių skirtingų kiekvienam asmeniui skaičių. Asmens registracijos numeris gali būti toks: 23 (diena) 04 (mėnuo) 54 (metai) - 3476. Paskutinis skaitmuo visada būna lyginis moterims (šiuo atveju 6) ir nelyginis vyrams.

Asmens registracijos numerio jums reikės bendraujant su valstybinėmis įstaigomis ir institucijomis.

Jums bus suteikta sveikatos draudimo kortelė

Kai būsite įregistruotas savo savivaldybėje, jums bus suteikta sveikatos draudimo kortelė. Tai geltona plastikinė kortelė, kurią turėsite pasiimti su savimi lankydami gydytoją ar vykdami į ligoninę. Daugiau skaitykite 11 skyriuje "Sveikata ir ligos"

Vertėjo pagalba

Jei dar neišmokote danų kalbos, daugelyje situacijų bendraujant su savivaldybės ar kitų institucijų atstovais, jums gali būti suteiktos vertėjo paslaugos. Valstybinė įstaiga nustato, ar jums reikalinga vertėjo pagalba. Taip pat ta pati įstaiga pasirūpina vertėjo iškvietimu.

Vertėjas yra nešališkas

Jums bus paskirtas vertėjas, kuris jums padės bendrauti. Vertėjas turi išversti viską kas sakoma kiek įmanoma tiksliau ir negali kažko sąmoningai praleisti. Vertėjas privalo laikytis konfidencialumo taisyklių bei turi būti nešališkas ir objektyvus. Vertėjas gali įsitraukti į diskusiją norėdamas paaiškinti nesusipratimą.

Patarimai bendraujant per vertėją

• Kalbėkite ne su vertėju, bet su asmeniu,su kuriuo iš tikrųjų bendraujate.
• Kalbėkite lėtai ir aiškiai.
• Sakykite tik tai, ką norite, kad vertėjas išverstų.

Danų kalbos ir visuomenės mokslai suaugusiems

Jei jūs esate vyresnis nei 18 metų, turite leidimą gyventi Danijoje ir asmens registracijos numerį, jūs turite teisę trejus metus mokytis danų kalbos ir visuomenės mokslų.

Jūsų savivaldybės atstovai privalo jums pasiūlyti danų kalbos mokymus ne vėliau nei per mėnesį nuo jūsų prašymo. Mokymai gali vykti kalbų centre ar kitame patvirtintame Danijos švietimo centre.

Jūs turite teisę gauti danų kalbos pamokas tol, kol išlaikysite galutinį danų kalbos patikrinimą. Tačiau tai turi įvykti per trejus metus.

Galima suderinti su darbu

Danų kalbos mokėjimas padės jums greitai susirasti darbo vietą, jei dar nedirbate. Jūs galite suderinti mokymus su darbu, praktiniais apmokymais ir kitais mokslais. Daugiau apie darbo pradžią skaitykite 8 skyriuje "Darbinis gyvenimas"

Trys Danijos mokymo programos

Yra trys Danijos mokymo programų tipai. Kalbų centre pasirūpinama, kad jūs išeitumėte tą programą, kuri geriausiai atitinka jūsų siekius ir galimybes.

1 Danijos mokymo programa

1 Danijos mokymo programa skirta žmonėms, kurie nemoka skaityti ar rašyti gimtąja kalba. Šioje programoje ypatingas dėmesys skiriamas šnekamajai danų kalbai. Taip pat išmoksite skaityti ir rašyti nesudėtingus tekstus. Tikslas yra padėti jums susirasti nekvalifikuotą darbą, kad galėtumėte išlaikyti save, kaip aktyvus Danijos gyventojas.

2 Danijos mokymo programa

Ši programa skirta žmonėms, mokykloje praleidusiems nedaug laiko arba kuriems buvo suteiktas elementarus mokymas jų gimtojoje šalyje. Jūs išmoksite suprasti, kalbėti ir rašyti daniškai, kad galėtumėte išsiversti darbe ir kasdieniniame gyvenime. Jūs taip pat mokysitės rašyti nesudėtingus tekstus danų kalba. Tikslas yra padėti jums kiek įmanoma greičiau susirasti darbą, kad taptumėte aktyviu Danijos gyventoju.

Užbaigę Danų kalbos mokymo programą mokėsite danų kalbą pakankamai, kad galėtumėte išeiti įvairius mokymo kursus tokiomis pačiomis sąlygomis, kaip kiti danai.

3 Danijos mokymo programa

Ši programa skirta asmenims, išėjusiems vidutinės - ilgalaikės trukmės mokymus, pavyzdžiui, amatų apmokymus, vidurinius arba aukštesniuosius mokslus. Mokymų greitis ir lygis yra aukštesni nei 2 Danijos mokymų programoje. Tikslas yra padėti jums kiek įmanoma greičiau susirasti darbą arba tęsti aukštesniąsias studijas, kad taptumėte aktyviu Danijos gyventoju.

Kultūra ir socialinės sąlygos

Visose trijose programose studentai yra mokomi danų kalbos ir jiems suteikiamos žinios apie Danijos kultūrą ir socialines sąlygas. Pavyzdžiui, būsite mokomi tokių dalykų, kaip gerovės visuomenė, demokratija, darbo rinka ir darbo paieška.

Baigiasi patikrinimu

Danijos mokymo programos 1 ir 2 gali būti užbaigiamos daniškų žinių patikrinimais 1 ir 2. Danijos mokymo programa 3 užbaigiama 3 daniškų žinių patikrinimu arba studijų patikrinimu. Norint pradėti įvairias aukštojo mokslo programas būtina išlaikyti studijų patikrinimą.

Kiek kainuoja mokymai?

Jūsų savivaldybės institucija sumokės už jūsų danų kalbos mokymus. Savivaldybės institucija gali paprašyti sumokėti dalyvio mokestį. Ši taisyklė negalios, jei danų kalbos mokymai bus suteikti kaip jūsų įžanginės programos dalis. Tokiu atveju jūsų institucija negalės prašyti mokesčio. Daugiau apie įžanginę programą ir integracijos sutartį skaitykite kitame poskyryje.

Kalbos mokėjimas atveria daug durų

Amna Amin atvyko į Daniją iš Irako 1997 m., o 1999 m. jai buvo suteiktas prieglobstis. Laukdama prieglobsčio, ji dirbo savanore Raudonajame Kryžiuje. Dabar ji dirba savivaldybės institucijoje moterų integracijos skyriuje.

"Jei mokate danų kalbą, jums atsiveria daug durų. Jūs galite pasirūpinti savimi vietoj to, kad sėdėtumėte uždaroje patalpoje ir jaustumėte, kad gyvenimas bėga pro šalį. Niekas nenori taip gyventi. Kalbų mokykloje aš ne tik išmokau kalbą ir išlaikiau 3 daniškų žinių patikrinimą. Aš taip pat daug sužinojau apie Danijos visuomenę, aplankiau daug muziejų ir įvairių vietų. Aš taip pat sutikau vieną iš geriausių savo draugų".

Įžanginė programa ir integracijos sutartis

Jei jūs esate pabėgėlis arba prisijungėte prie savo šeimos ir esate ne ES ar Šiaurės Europos regiono šalies pilietis, jūsų savivaldybės institucija pasiūlys įžanginę programą ir kartu jūs sutarsite dėl įžanginės programos sudėties. Tai reikia atlikti sutarties forma. Į įžanginę programą įtrauktas danų kalbos mokymas ir, jei reikia, įvairūs kiti dalykai, kurie gali padėti jums susirasti darbą ar pradėti mokymo programą, suteiksiančią reikiamas kvalifikacijas darbo suradimui.

Tačiau įžanginė programa ir integracijos sutartis pasiūloma ne visiems susijungusios šeimos nariams. Jei asmuo, prie kurio jūs prisijungėte, turi leidimą gyventi Danijoje dėl specifinio darbo arba, pavyzdžiui, dėl to, kad jis yra tyrėjas, studentas, ambasados darbuotojas ar misionierius, jums įžanginė programa ir integracijos sutartis nebus pasiūlyta. Tačiau jūs galite dalyvauti danų kalbos mokymuose ir kituose įprastuose socialiniuose kursuose.

Migracijos tarnyba turi nuspręsti, ar jūsų atveju galioja Danijos užsieniečių aktas ir ar galima jums pasiūlyti įžanginę programą ir integracijos sutartį.

Integracijos sutartis - įpareigojantis susitarimas

Integracijos sutartis yra įpareigojantis susitarimas tarp jūsų ir jūsų savivaldybės institucijos. Dėl šios priežasties jūs turite sudaryti sutartį kartu. Sutartyje turi būti numatytas jūsų pirmųjų trejų metų Danijoje planas. Todėl jums, kaip naujam gyventojui, ji yra labai svarbi.

Jūsų sutartyje turi būti tiksliai apibrėžtas įžanginės programos turinys. Pavyzdžiui, tai gali būti jūsų Danijos mokymo programos lygis, ką jums reikia atlikti norint pradėti studijas ar dirbti. Sutarties tikslas yra kiek įmanoma greičiau paversti jus aktyvia Danijos visuomenės dalimi ir užtikrinti, kad galite pasirūpinti savimi.

Per pirmąjį mėnesį

Sutartį reikia sudaryti prieš pirmojo mėnesio pabaigą; po to jūsų savivaldybės institucija prisiims atsakomybę už jūsų įžanginę programą.

Kelkite reikalavimus savo sutarčiai

Jūsų integracijos sutartis yra bendra jūsų ir jūsų savivaldybės institucijos priemonė. Todėl jums svarbu kelti reikalavimus savo sutartyje. Jūsų sutartyje turi būti išvardintos veiklos, padėsiančios jums pradėti mokymo programą, verslą ar įsidarbinti įmonėje.

Jei turite darbą

Jei turite darbą, sutartimi būtina užtikrinti, kad jums būtų suteiktos danų kalbos pamokos tuo pat metu išlaikant darbą. Mokymas gali vykti po pietų ar vakare, pavyzdžiui, kai jūs nesate darbe.

Sutartį galima pakeisti

Jūsų savivaldybės institucija turi nuolat tikrinti sutarties vykdymą. Įgydami naują kvalifikaciją ir patirtį ar naujus ateities tikslus, jūs galite pasiūlyti pakeitimus sutartyje nurodytoms veikloms.

Grįžimas į tėvynę

Sutartyje taip pat turėtų būti atsižvelgiama į tai, kad jūs galite norėti sugrįžti į tėvynę, jei susiklostys tam tinkamos sąlygos. Pavyzdžiui, sutartyje įpareigoti jus įgyti žinias ir kvalifikaciją, kuri gali būti naudinga, jei grįšite namo. Daugiau skaitykite 13 skyriuje "Grįžimas į tėvynę"

Integracijos ir aktyvaus gyventojo pareiškimas

Į integracijos sutartį įeina integracijos ir aktyvaus gyventojo pareiškimas, kurį jūs turite pasirašyti.

Pareiškimo tikslas yra pranešti jums apie įvairias Danijos visuomenės vertybes ir taisykles. Tokiu būdu jūs sužinosite, ko visuomenė tikisi iš jūsų, kaip iš naujojo gyventojo. Šis vadovas yra pareiškimo priedas ir daugelis pareiškime esančių temų paaiškinamos jame.

Svarbu jūsų gyvenimui Danijoje

Įžanginė programa jums neprivaloma, bet sutarties laikymasis yra svarbus jūsų galimybėms ateityje įgyti pastovų leidimą gyventi šalyje.

Daugiausia treji metai

Integracijos programa, įskaitant Danijos mokymo programą, yra nemokama, bet gali būti vykdoma ne ilgiau nei trejus metus.

Sužinokite daugiau

Daugiau informacijos apie integracijos sutartį, integracijos ir aktyvaus gyventojo pareiškimą jums gali suteikti jūsų savivaldybės institucijoje. Daugiau informacijos galite perskaityti www.nyidanmark.dk/integrationskontrakt.

Įžanginė pašalpa

Jei jūs dalyvaujate įžanginėje programoje ir tuojau pat nerandate darbo arba neturite sutuoktinio, kuris galėtų jus išlaikyti, jūs turite teisę gauti specialią finansinę paramą. Ji vadinama įžangine pašalpa. Norėdami gauti įžanginę pašalpą, jūs turite dalyvauti įžanginės programos veiklose ir būti pasirengęs dirbti. Būti pasirengusiam dirbti reiškia aktyvią darbo paiešką ir darbo pasiūlymo priėmimą, jei jį gaunate. Priešingu atveju jūsų savivaldybės institucija gali nutraukti įžanginės pašalpos mokėjimą.

Danijos piliečiai

Vaikams automatiškai suteikiama Danijos pilietybė gimimo metu, jei jų tėvai yra susituokę ir vienas iš tėvų yra danas. Ta pati taisyklė galioja jei tėvai nesusituokę, bet motina yra danė.

Jei tik tėvas yra danas, vaikui bus automatiškai suteikta Danijos pilietybė tik tuo atveju, jei jis gims Danijoje, arba tėvai susituoks anksčiau nei vaikui sukaks 18 metų.

Prašymas suteikti Danijos pilietybę

Kai jums sukanka 18 metų, jūs galite prašyti Danijos pilietybės. Jūs turite pateikti prašymą jūsų gyvenamos savivaldybės teritorijos policijoje. Policijoje jums praneš, kiek laiko paprastai trunka prašymo svarstymas.

Nusprendžia parlamentas

Danijos Parlamentas nusprendžia ar asmeniui galima suteikti Danijos pilietybę. Tai atliekama specialiu įstatymu, kurį parlamentas patvirtina du kartus per metus. Norėdami įgyti Danijos pilietybę, jūs turite atitikti tam tikras parlamento nustatytas sąlygas.

Jūs turite išmokti danų kalbą ir išlaikyti specialų piliečių patikrinimą

• Jūs privalote turėti kalbų centro ar kitos švietimo institucijos pažymą, patvirtinančią, kad jūs išlaikėte daniškų žinių patikrinimą 3 ar lygiavertį egzaminą. Pavyzdžiui, tai galėtų būti baigiamasis pradinės ir pagrindinės mokyklos egzaminas, vidurinės mokyklos ar amatų mokslai. Jūs turite įgyti pakankamai žinių apie Danijos kultūrą, istoriją ir socialines sąlygas, kad išlaikytumėte specialų patikrinimą prieš įgydami Danijos pilietybę. Jis vadinamas piliečio patikrinimu.
• Jei jūs neturite pilietybės arba esate pabėgėlis, turite išgyventi Danijoje aštuonerius metus.
• Jei jūs esate imigrantas, privalote turėti pastovų leidimą gyventi ir būti išgyvenęs šalyje devynerius metus.
• Jūs turite sugebėti išlaikyti save ir pateikti įrodymus, kad galėjote tai daryti ketverius metus iš paskutiniųjų penkerių metų. Jūs turite teisę gauti nedidelius mokėjimus iš valstybės, kurie nėra susiję su parama. Tai galėtų būti speciali parama, padengianti transporto išlaidas, ligos gydymą, vaistus, dantų gydymą ar persikėlimo išlaidas. Valstybinės mokslų stipendijos, ankstyvos pensijos, valstybinės pensijos ar paramos iš sutuoktinio gavimas nesudaro kliūčių įgyjant Danijos pilietybę.
• Jūs negalite turėti neapmokėtų skolų valstybei.
• Jūs turite pareikšti, kad neįvykdėte nusikaltimų, pažeidžiančių šalies saugumą.
• Jei jūs įvykdėte nusikaltimą, Danijos pilietybės suteikimas gali būti atidėtas. Tai priklausys nuo nusikaltimo pobūdžio.
• Jei nusikaltote įvykdydamas sunkų nusikaltimą, jūs negalėsite tapti Danijos piliečiu.

Visas sąlygas galite perskaityti svetainėje www.newtodenmark.dk/nationality.

Pilietis pagal pareiškimą

Jūs galite tapti Danijos piliečiu pagal pareiškimą, jei:

• Esate vienos iš Šiaurės Europos šalių pilietis.
• Anksčiau turėjote Danijos pilietybę.

Savo gyvenamos savivaldybės administracijoje* galite sužinoti daugiau informacijos ir gauti prašymo formą.

Danijos pasas

Kai įgysite Danijos pilietybę, jums bus suteiktas Danijos pasas ir turėsite teisę balsuoti ir dalyvauti parlamento rinkimuose.