To start page

13 Grįžimas į tėvynę



13 skyrius – Grįžimas i tėvynę


Patarimai ir finansinė pagalba

Jei planuojate grįžti į savo gimtąjį kraštą, galite prašyti patarimo ir pagalbos Danijos pabėgėlių taryboje. Taip pat jums gali būti suteikta finansinė pagalba grįžimui į gimtąją ar anksčiau gyventą šalį. Ši parama neteikiama ES ir Skandinavijos piliečiams.

Priklauso nuo savivaldybės

Jei galvojate grįžti į savo gimtąją ar anksčiau gyventą šalį, jūs turite informuoti savo savivaldybę. Pagal jūsų gyvenimo padėtį Danijoje savivaldybė įvertins jūsų finansinę situaciją ir nustatys finansinę paramą, kurią galite gauti. Finansinė parama skiriama kelionės išlaidų padengimui, asmeninių daiktų pervežimui, įsikūrimui, verslo įrangos įsigijimui ir pervežimui, sveikatos draudimo mokesčiui ir sumokėjimui už medicininius receptus.

Turite keliauti kartu

Jei atvykote į Daniją siekdami prisijungti prie šeimos, finansinę grįžimo į tėvynę paramą gausite tik tuo atveju, jei grįšite į tėvynę su asmeniu, prie kurio prisijungėte. Ši taisyklė negalios, jei jūs išsiskyrėte arba jūsų sutuoktinis mirė.

Tik vieną kartą

Grįžimo į tėvynę ar anksčiau gyventą šalį paramą galima gauti tik vieną kartą.

Atšaukimo teisė

Jei palikę Daniją ir grįžę į savo gimtąją šalį per 12 mėnesių pradėsite gailėtis priimto sprendimo, jūs galėsite grįžti į Daniją. Atšaukimo teisė galioja tik vieną kartą.

Pagalba sugrįžtant

Jei jums sukako 60 ar 50 metų ir jūs negalite dirbti, turite teisę į specialią pagalbą. Ji vadinama sugrįžimo pagalba. Tai mėnesinė išmoka, mokama penkerius metus. Taip pat turite galimybę pasirinkti išmokas iki gyvos galvos; tokiu atveju kiekvienais metais jums bus mokama šiek tiek mažesnė suma. Norėdami gauti šią pašalpą privalote turėti pastovią gyvenamą vietą Danijoje ir šalyje pragyventi 5 metus.

Apsilankykite Danijos pabėgėlių tarybos interneto svetainėje www.flygtning.dk.





Last update: 2009.01.09
Published by: The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs
The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs - tel: +45 33 92 33 80 - inm@inm.dk · The Danish Immigration Service - tel: +45 35 36 66 00 - us@us.dk