6 Famille

Famille et société

La société danoise et l'état providence sont fondés sur le respect individuel et la responsabilité envers la communauté, qu'il s'agisse de la famille ou de la société.

Egalité des droits entre hommes et femmes

Les hommes et les femmes ont les mêmes droits et les mêmes devoirs et participent dans le milieu du travail, la vie économique et la vie politique, sur un pied d'égalité. Il en est de même dans la famille. Les hommes et les femmes ont les mêmes droits concernant les décisions sur leur vie, y compris le divorce. Dans la plupart des familles, le mari et la femme ont chacun un emploi et partagent les tâches liées au foyer.

Responsabilités partagées

Les citoyens et le secteur public partagent les responsabilités dans un certain nombre de domaines. Ils veillent, par exemple, à ce que les enfants et les jeunes reçoivent une bonne éducation et à ce que les malades ou les personnes fragiles reçoivent des soins.

En payant des impôts, tous les citoyens aident le secteur public à mener à bien un certain nombre de tâches importantes dont il est responsable. Le secteur public procure par exemple des crèches, des écoles et des hôpitaux. Il se charge également des soins aux malades et aux personnes âgées dépendantes.

Bénévolat

Un certain nombre d'associations privées et de bénévoles aident les personnes en difficulté, souvent en étroite collaboration avec les familles et le secteur public. Pour plus d'informations, consultez le site Internet www.frivillige.dk.

Familles et vie commune

Au Danemark, la plupart des familles consistent en un père, une mère et des enfants. De nombreux jeunes vivent seuls pendant un certain nombre d'années. Ils se marient ensuite ou vivent en couple et ont des enfants. Certains adultes vivent seuls avec leurs enfants. De nombreux adultes et personnes âgées vivent seuls.

Mariage

Un couple est autorisé au mariage quand les deux membres ont atteint l'âge de 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans doivent obtenir une autorisation spéciale de leur commune. Pour pouvoir vous marier vous devez ne pas être déjà marié. Le mariage entre membres d'une même fratrie ou parents proches (enfants, parents ou grand-parents) est interdit. Chaque personne est libre de choisir son conjoint. Le mariage est un acte volontaire. Il est contraire à la loi de forcer quiconque au mariage. Si vous épousez une personne qui vit dans un autre pays et que vous souhaitez faire venir au Danemark, vous et votre conjoint devez faire une demande de permis de séjour pour regroupement familial. Pour en savoir plus, consultez le Chapitre 3, Entrée et séjour au Danemark.

Mariage civil ou religieux

Un couple peut choisir de se marier civilement ou religieusement. La célébration du mariage civil est effectuée par un officier de l'état civil ou un autre fonctionnaire de la commune. La célébration du mariage religieux est effectuée par un prêtre de l'Eglise nationale* ou d'une autre communauté religieuse où le prêtre est autorisé à célébrer des mariages.

Si vous êtes marié dans un autre pays, votre mariage est en principe aussi valable au Danemark. Renseignez-vous auprès du registre d'état civil de votre commune.

Obligation de subvenir aux besoins du conjoint

Une fois marié, vous avez le devoir de subvenir financièrement aux besoins de votre conjoint. En règle générale, le mariage se fait sous le régime de la communauté des biens. Si un couple marié a des enfants, les parents ont automatiquement l'autorité parentale commune.

Pacte civil de solidarité

Les couples homosexuels peuvent aussi signer un contrat de vie commune, juridiquement équivalent au mariage. Les homosexuels ont les mêmes droits et devoirs que tout autre citoyen. Il y a toutefois quelques exceptions. Les couples homosexuels n'ont pas le droit, par exemple, d'adopter des enfants.

Union libre

Si deux personnes décident de vivre ensemble, on parle d'union libre. Les membres d'un couple en union libre n'ont pas les mêmes droits et devoirs l'un envers l'autre que les membres d'un couple marié. Ceci est surtout important si les membres du couple ont des enfants et décident de se séparer.

Autorité parentale*

Si un couple a des enfants et vit en union libre, la mère reçoit automatiquement l'autorité parentale. Mais les parents peuvent partager l'autorité parentale* s'ils sont d'accord.

Recours à la justice

Si les membres d'un couple en union libre décident de se séparer, ils doivent eux-mêmes partager leurs biens. Ils doivent également trouver un accord concernant le lieu de résidence des enfants. En cas de litige, ils doivent faire appel à la justice. S'il y a désaccord sur le lieu de séjour des enfants, ils peuvent demander assistance à l'administration d'état*.

Séparation et divorce

Un couple qui ne souhaite plus vivre marié a le droit de divorcer. La séparation est une sorte de période d'essai pendant laquelle, le couple vit séparé tout en restant marié. Un couple marié peut divorcer après un an de séparation. S'ils sont d'accord, le divorce peut avoir lieu dans les six mois.

Si la cause du divorce est l'infidélité ou la violence physique, le divorce peut avoir lieu immédiatement, sans période de séparation.

Partage des responsabilités

Les parents décident eux-mêmes comment partager leurs responsabilités à l'égard des enfants. En cas de désaccord, ils peuvent demander assistance à l'administration d'état. En cas de litige, ils peuvent faire appel à la justice.

Les conjoints qui souhaitent se séparer puis divorcer doivent faire une demande auprès de l'administration d'état de leur région*. Ils pourront alors recevoir des conseils sur les clauses concernant la séparation, le divorce, l'autorité parentale, le partage des biens et la pension alimentaire.

Pension alimentaire

Le parent qui ne vit pas avec l'enfant doit verser une pension alimentaire à l'autre parent. Les pensions alimentaires sont déductibles des impôts.

Contraception et avortement

Vous pouvez à tout moment consulter votre médecin pour savoir comment éviter une grossesse. De nombreux moyens contraceptifs sont à votre disposition.

Au Danemark, une femme a le droit de subir un avortement dans un hôpital, avant la fin de la douzième semaine de grossesse. Dans certains cas, il est possible de pratiquer un avortement après cette date.

Le droit à l'avortement est fondé sur le principe du droit de la femme à disposer elle-même de son corps.

Si vous souhaitez subir un avortement, prenez contact avec votre médecin qui vous orientera vers l'hôpital. En principe, un avortement nécessite une anesthésie générale. Il est également possible d'utiliser un traitement médicamenteux. C'est-à-dire d'absorber une pilule abortive.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Internet www.sexlinien.dk.

En cas de violences

Ce qui se passe dans chaque foyer concerne la vie privée. Ni l'état, ni la municipalité n'interfèrent. Il n'en reste pas moins que ni les adultes ni les enfants ne doivent être victimes de violences, au sein du foyer. Il est interdit par la loi d'infliger aux autres des violences physiques, qu'il s'agisse du conjoint ou des enfants. Si vous êtes victime de violence physique ou de viol, vous pouvez demander de l'aide à votre municipalité, dans un foyer d'accueil ou un centre d'assistance. Violences et contraintes doivent être signalées à la police.

Recherchez de l'aide

Si vous avez besoin d'aide ou de conseil, vous pouvez contacter votre commune ou un centre d'assistance où vous pouvez garder l'anonymat.

Foyers d'accueil

Si la situation empire et que vous avez besoin d'une aide immédiate, vous pouvez vous installer dans un foyer d'accueil. Vous y recevrez une protection jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée. Les foyers d'accueil offrent une aide sociale, physique et professionnelle.

Ces foyers existent dans tout le pays, pour les hommes comme pour les femmes. Vous pouvez vous y installer avec vos enfants. La plupart des foyers d'accueil sont destinés aux femmes à la recherche de protection contre un mari violent ou une autre personne coupable de viol. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Internet www.social.dk.

Donner naissance

Surveillance médicale

Les femmes enceintes ont le droit de se faire examiner par un médecin ou une sage-femme. Le premier contrôle a lieu chez votre médecin traitant lors de la neuvième semaine de grossesse. Vous devez vous-même prendre rendez-vous. Entre les semaines 10 et 12 de la grossesse, vous pouvez subir un contrôle pour déterminer les risques de mongolisme ou de maladies héréditaires. Votre médecin ou votre sage-femme vous en parlera.

Dossier médical

Votre médecin traitant ouvrira un dossier médical qui doit vous accompagner à chaque contrôle. Le docteur ou la sage-femme y inscrivent les progrès de la grossesse. L'objectif des contrôles est de suivre votre santé et celle de l'enfant.

Préparation à l'accouchement

Vous pouvez suivre un cours prénatal pour en savoir davantage sur les changements de votre corps et l'évolution de votre enfant pendant la grossesse. Vous y apprendrez aussi à pratiquer des exercices de respiration et des mouvements physiques pour entraîner votre corps et faciliter l'accouchement. Renseignez-vous auprès de votre sage-femme sur les cours disponibles. Vous pouvez vous faire accompagner de votre conjoint ou toute autre personne, pendant ces cours.

Accouchement

Au Danemark, la plupart des accouchements ont lieu à l'hôpital. Vous pouvez décider du lieu et de la méthode d'accouchement. Vous pouvez vous faire accompagner de votre conjoint ou de toute autre personne pendant l'accouchement. Vous pouvez aussi accoucher à domicile. Demandez conseil à votre sage-femme.

Maternité*

Si vous accouchez à l'hôpital, vous et votre enfant serez transférés dans une chambre, à la maternité. Vous y trouverez de l'aide sur les soins à donner au nouveau-né et des conseils concernant l'allaitement.

Acte de naissance, prénom et baptême

Dès la naissance, les parents doivent remplir un formulaire et l'adresser au Bureau de l'Église nationale chargé de délivrer l'acte de naissance. L'Église nationale danoise* se charge d'enregistrer toutes les naissances au nom de l'état, quelle que soit la religion des intéressés.

Inscription au registre

C'est l'Église nationale danoise qui enregistre les nouvelles naissances. Vous devez donc informer le Bureau de l'Église du prénom de l'enfant. Ceci doit être fait dans les six mois qui suivent la naissance. Vous trouverez le formulaire nécessaire sur le site Internet www.personregistrering.dk. L'enfant recevra alors un acte de naissance.

L'enfant peut aussi recevoir son prénom lors de la cérémonie du baptême dans l'Église Nationale Danoise ou toute autre religion reconnue. L'enfant recevra alors un acte de naissance et de baptême.

Prénoms autorisés

Chaque enfant peut avoir un ou deux prénoms. Vous pouvez choisir un prénom dans la liste des noms autorisés en allant sur le site Internet de la Direction des Affaires Familiales www.familiestyrelsen.dk. Si vous souhaitez donner à votre enfant un nom ne figurant pas sur cette liste, vous pouvez faire une demande d'approbation. Le Bureau de l'Église nationale peut vous envoyer le formulaire requis.

Congé de maternité et congé parental

Toute femme enceinte a droit à un congé de maternité, avant et après l'accouchement. Le père de l'enfant peut aussi prendre un congé parental pendant une période déterminée. Les services publics et certaines entreprises privées ont signé des accords garantissant aux salariés de percevoir leur salaire pendant les congés de maternité. Les parents ne percevant pas de salaire pendant leur congé parental peuvent recevoir une indemnité de la commune. Ceci s'applique également aux travailleurs indépendants qui exercent leur activité depuis au moins six mois au moment de l'accouchement. Les parents de jeunes enfants ont aussi droit à un congé parental. Renseignez-vous auprès de votre commune.

Infirmière à domicile

Vous avez droit à la visite d'une infirmière à domicile. Cette visite peut avoir lieu une semaine après le retour de la maternité. Les visites suivantes sont fixées selon les besoins.

Suivi du développement de l'enfant

L'infirmière à domicile vous conseille pour assurer au mieux votre santé et celle de votre enfant. Elle examine l'enfant et suit son développement. Elle s'occupe aussi du bien-être de toute la famille et offre des conseils concernant toutes les questions qui vous préoccupent.

Examen médical

Votre médecin traitant peut effectuer gratuitement un certain nombre de contrôles de la santé de votre enfant. Pour en savoir davantage, consultez le chapitre 11, Contrôles médicaux

Cercles de rencontres de jeunes mères

L'infirmière à domicile peut organiser des cercles de rencontres entre des femmes qui ont eu un accouchement pendant la même période. Les mères se rencontrent chez elles où dans un lieu fixé par l'infirmière, pour parler et échanger leurs expériences. Demandez à votre infirmière à domicile s'il existe des cercles de rencontres auxquels vous pouvez participer.

Garde des enfants

La plupart des parents travaillent pendant la journée. Les jeunes enfants sont donc gardés dans des crèches ou autres garderie. De nombreux enfants d'âge scolaire sont gardés après l'école, soit dans les écoles, soit dans des centres de loisirs. Les parents sont en étroit contact avec les établissements chargés de la garde de leurs enfants. Ils peuvent ainsi influencer leur éducation, même hors du foyer.

Nourrices, crèches et jardins d'enfants

La plupart des enfants de moins de 6 ans sont gardés, soit par une nourrice, soit dans une crèche ou un jardin d'enfant. Les communes se chargent de procurer aux familles des solutions pour la garde des enfants. Ces options varient d'une commune à l'autre. Voici les options les plus courantes.

• Nourrices - L'enfant est gardé avec d'autres enfants chez une nourrice agréée par la commune. Cette solution convient surtout aux enfants entre 0 et 3 ans.
• Crèches - pour les enfants de 6 mois à 2 ans.
• Jardins d'enfants - pour les enfants de 3 ans jusqu'à l'âge scolaire.
• Jardins d'enfants de plein air - les enfants passent la journée à la campagne ou dans les bois.
• Garderie - pour les enfants de 6 mois jusqu'à l'âge scolaire.
• Gardes privées - Certaines autorités accordent une subvention aux parents qui confient leurs enfants à des gardes privées.

Vous devez faire une demande

Vous devez vous-même contacter la commune pour réserver une place pour votre enfant. Si aucune place n'est disponible immédiatement, l'enfant sera placé sur une liste d'attente. Plus vous inscrivez votre enfant tôt, plus vous aurez de chance d'avoir une place quand vous en aurez besoin. Si vous souhaitez que votre enfant soit gardé dans une crèche, il est conseillé de l'inscrire dès la naissance.

Si vous changez de commune

Si vous déménagez dans une autre commune avant que l'enfant n'ait commencé à fréquenter un établissement de garde, vous devez contacter votre nouvelle commune pour l'inscrire sur la liste d'attente de cette commune. N'oubliez pas de préciser depuis combien de temps votre enfant était sur la liste d'attente pour qu'il ne soit pas inscrit en fin de liste.

Si vous déménagez dans une autre commune quand l'enfant a déjà fréquenté un établissement de garde, vous devez contacter votre nouvelle commune pour l'inscrire sur la liste d'attente de cette commune. Vous pouvez aussi laisser l'enfant dans l'établissement de garde de votre ancienne commune.

Prenez rendez-vous par téléphone

Vous pouvez toujours visiter plusieurs établissements avant de décider où vous souhaitez faire garder votre enfant. Il est conseillé de prendre rendez-vous par téléphone pour vous assurer que le personnel aura le temps de vous faire visiter et de vous parler.

Paiement

La prise en charge des frais liés à la garde de votre enfant est votre responsabilité. L'état contribue en partie. Si vous avez plusieurs enfants dans des établissements de garde, vous aurez droit à une réduction. Vous pouvez aussi faire une demande auprès de votre commune pour obtenir une place gratuite ou à prix réduit. Renseignez-vous auprès de votre commune.

Devoir de garde

Si vous êtes sans emploi et que vous bénéficiez d'une allocation chômage* ou d'une allocation d'insertion*, vous devez être disponible sur le marché du travail. Vous devez donc pouvoir commencer à travailler dès que vous pouvez vous libérer ou bien être prêt à accepter une offre d'activation. Cela implique que votre enfant soit gardé.

Si vous n'avez pas trouvé de solution pour la garde de votre enfant, votre commune vous offrira une place dans un établissement de garde. Vous serez obligé de l'accepter. Sinon vous risquez de perdre vos allocations.

Allocations pour garde privée

Les communes accordent une allocation aux parents qui souhaitent que leurs enfants soient gardés par un particulier (babysitter, par exemple). Certaines communes offrent une allocation aux parents qui souhaitent s'occuper eux-mêmes de leurs enfants, chez eux. Ce sont les autorités municipales qui décident.

Apprentissage de la langue

Si votre enfant en a besoin, il peut recevoir une aide spéciale pour apprendre le danois, nommée stimulation linguistique, dès l'âge de 3 ans. Ce service est offert par la commune. Un professionnel du langage vient évaluer les besoins de votre enfant pour une stimulation linguistique. Si votre enfant est gardé en crèche, la stimulation aura lieu sur place. Si votre enfant est gardé chez vous, il devra recevoir 15 heures de stimulation linguistique par semaine. L'offre de stimulation linguistique est obligatoire. Renseignez-vous auprès de votre commune.

Mon fils a enrichi son vocabulaire en jouant avec des enfants danois.

Gülay Ciftci est arrivée au Danemark en 1977, en provenance de Turquie. Elle travaille pour une commune, comme conseillère sur l'intégration et les aides, tout en suivant une formation d'assistante sociale.

"Quand mon fils a commencé à l'école, ses professeurs ont trouvé qu'il avait un vocabulaire très riche. Sans doute parce qu'il jouait surtout avec des enfants danois. Je lui parle danois. Mais il y a des mots que je ne connais pas et qu'il apprend avec les autres enfants. Et nous, les adultes, pouvons apprendre de la même façon. Nous avons toujours invité chez nous des enfants danois et leurs parents. Nous avons beaucoup discuté et beaucoup appris mutuellement. De nombreux préjugés ont ainsi disparu - des deux côtés."

Contact avec le personnel

Un contact positif entre les parents et le personnel chargé de la garde des enfants est crucial pour le bon développement de l'enfant. Le personnel vous informera sur ce qui se passe à la crèche, au quotidien. Les membres du personnel vous demanderont également de parler de vos expériences familiales et des changements pouvant affecter l'enfant.

Si vous souhaitez parler plus longuement avec le personnel, vous pouvez prévoir une réunion avec les responsables.

De nombreuses crèches emploient du personnel bilingue pouvant participer à ces réunions. Vous pouvez aussi demander l'aide d'un interprète.

Réunions de parents

Il est important que vous participiez activement à la vie quotidienne de votre enfant, même si d'autres personnes s'en occupent. En participant aux réunions de parents qui ont lieu 2 fois par an, vous connaîtrez mieux sa vie quotidienne à la crèche et vous pourrez faire des suggestions. Au cours d'une de ces réunions, les parents élisent leurs représentants au comité de parents. Ces représentants peuvent influencer le budget, les activités et la pédagogie, autant de questions qui ont un impact direct sur le quotidien de votre enfant.

Enfants et adolescents

Entre deux cultures

Il peut s'avérer difficile pour un enfant ou un adolescent de gérer une situation où la différence entre les normes et valeurs danoises et celles de son pays d'origine est très grande. Il peut aussi être difficile pour vous, en tant que parent, d'être confronté à des normes et des attentes concernant les jeunes, si différentes de celles de votre pays natal.

Adolescents

Les choses ne sont guère plus facile quand vos enfants deviennent adolescents et subissent d'importants changements physiques et psychiques. Comme tous les autres jeunes, ils doivent se découvrir eux-mêmes, apprendre à prendre des initiatives et à montrer leur indépendance. Simultanément, les parents sont toujours responsables d'eux et continuent à fixer des limites.

Accords et règles

La plupart des jeunes vivant chez leurs parents sont d'accord sur les règles fixées : à quelle heure ils doivent rentrer ou s'ils sont autorisés à dormir chez des amis. De nombreux jeunes - garçons et filles - se rencontrent dans les cafés, les discothèques ou chez des amis, pendant leur temps libre. Ils passent parfois la nuit chez les uns ou les autres.

De nombreux parents discutent au cours de réunions de parents de leurs points de vue sur le fait de fumer ou de boire à l'occasion de fêtes. Certaines familles ont des opinions très différentes sur les règles à appliquer et la liberté à accorder à leurs enfants. Lors des réunions de parents, les parents peuvent établir des règles communes pour leurs enfants, par exemple pour les fêtes scolaires.

Corps et vie sexuelle

Que vous soyez d'accord ou non, vous entendrez souvent parler de sexe et de nudité au Danemark. Les journaux en parlent et les annonces publicitaires utilisent visuellement le corps humain.

Cela reflète une tendance de la société pour une attitude libérale à l'égard de la vie sexuelle. Au cours des dix dernières années par exemple, de nouvelles formes de vie commune sont apparues ainsi qu'une plus grande liberté de disposer de son corps et de meilleures conditions pour les homosexuels. Cette liberté entraîne cependant des responsabilités.

Il y a des limites sur ce qu'on peut ou ne peut pas faire. Nul ne doit forcer autrui à agir contre son gré. Le concept de base est le respect des limites personnelles et sexuelles.

Se faire bronzer les seins nus dans un parc ou sur la plage ou bien se baigner nu, ou à moitié nu, ne doit pas être considéré comme une invitation à une relation sexuelle. Il en est de même pour certains gestes ou une tenue vestimentaire provocante. Les violences sexuelles doivent être signalées à la police qui procédera à des poursuites judiciaires.

Droits des enfants

Le Danemark a signé la convention des Nations Unies sur les Droits de l'Enfance qui s'applique à tous les enfants de moins de 18 ans, quelle que soit leur origine. Selon cette convention, les enfants ont le droit d'être nourris, soignés, logés et scolarisés, de jouer et d'être protégés contre les guerres, les violences, les abus et l'exploitation. Ils ont aussi le droit d'influencer et de participer.

Frapper les enfants est illégal au Danemark. Il en est de même pour la circoncision des jeunes filles.

Législation

La législation danoise fixe clairement les domaines de protection des enfants et leurs droits. Les rapports sexuels avec les mineurs de moins de 15 ans sont illégaux. L'achat d'alcool et de cigarettes n'est autorisé qu'à partir de 16 ans. L'achat d'alcool dans les restaurants et les discothèques n'est autorisé qu'à partir de 18 ans.

Vivre indépendamment

Selon la législation danoise, les jeunes sont majeurs à 18 ans. Ils peuvent donc à partir de leur majorité, apprendre à conduire, emprunter de l'argent et être légalement responsables de leurs actes. De nombreux jeunes quittent le foyer parental à l'âge de 18 ans et s'installent indépendamment ou avec d'autres jeunes du même âge.

Conseils

Il est possible d'obtenir l'aide de professionnels pour résoudre les problèmes difficiles. Les enfants et les parents peuvent demander cette aide - ensemble ou indépendamment. Renseignez vous auprès de votre commune ou prenez contact avec une ligne téléphonique d'aide en cas de crise. Ces services sont gratuits et l'anonymat est préservé.

Aide aux enfants et familles en difficulté

En cas de problèmes, la municipalité contacte la famille et tente de l'aider à résoudre le problème. La famille ou un membre de la famille peut demander de l'aide. Il s'agit d'une collaboration entre la famille et la commune. L'aide peut se concrétiser sous différentes formes.

Si les parents ne remplissent pas leur devoir et que le développement de l'enfant ne se fait pas de manière satisfaisante au sein de la famille, l'enfant est confié à une garde en dehors du foyer. Cela peut se faire avec le consentement des parents ou par la force. L'enfant peut être placé dans un établissement ou dans une famille d'accueil, pendant une certaine période. Il peut s'agir, par exemple, d'enfants battus, de cas où les parents sont incapables d'élever leurs enfants de manière satisfaisante. Les jeunes ayant de graves problèmes sociaux ou qui ont été impliqués dans des délits et dont les parents ne peuvent s'occuper, sont placés dans des établissements spécialisés. Ils y reçoivent l'aide nécessaire pour suivre une formation ou trouver un emploi.

Enfants et adultes handicapés

Une vie aussi normale que possible

Les enfants et adultes handicapés physiques ou mentaux ayant besoin de soins spéciaux ainsi que leurs familles peuvent recevoir de l'aide pour faciliter leur vie quotidienne. L'objectif est que les personnes handicapées aient une vie active aussi normale que possible.

Services spéciaux

La plupart des enfants handicapés ou ayant besoin de soins spéciaux vivent avec leurs parents et fréquentent les établissements de garde, scolaires ou de loisirs normaux. Certains fréquentent cependant des crèches ou des écoles spécialisées où du personnel formé leur offre rééducation et formation.

Les jeunes et adultes reçoivent une formation spécialisée, fréquentent des centres de jour ou de nuit, des centres d'accueil, des lieux de travail protégés et des ateliers.

Certains vivent indépendamment et reçoivent une aide matérielle et personnelle de l'état. Il peut s'agir d'un fauteuil roulant, d'un autre équipement ou d'un assistant personnel. D'autres vivent dans des établissements spécialisés, des communautés ou des logements protégés où ils reçoivent l'aide dont ils ont besoin.

Les personnes âgées

Un troisième âge actif

De nombreuses options sont offertes aux citoyens du troisième âge pour leur permettre de poursuivre les activités qui les intéressent et jouir d'une vieillesse active. La politique du gouvernement danois dans ce domaine est basée sur le principe que les personnes âgées doivent se sentir responsables et prendre en charge leur propre existence, du mieux possible. En tant que citoyen du troisième âge, vous avez donc le droit de prendre part aux décisions. Sur un plan personnel et par rapport aux décisions concernant votre quartier.

Chaque commune dispose de son propre conseil du troisième âge. Les membres de ce conseil sont élus parmi les personnes âgées de la commune. Il conseille les autorités sur les questions importantes concernant les personnes âgés de la communauté locale. Renseignez-vous auprès de votre commune sur les possibilités et les lieux de réunion.

Vie active et retraite

La société danoise a aussi besoin de la participation des citoyens du troisième âge, s'ils le peuvent. Certaines personnes travaillent jusqu'à 70 ans. D'autres prennent leur retraite à 65 ans et ont alors droit à un minimum vieillesse. D'autres quittent plus tôt le marché du travail et bénéficient alors d'une préretraite ou d'une retraite anticipée.

Minimum vieillesse

La plupart des citoyens ont droit à un minimum vieillesse à 65 ans. Cette disposition repose sur le principe que tout citoyen danois a droit à une retraite. Si vous avez vécu au Danemark pendant 40 ans, entre l'âge de 15 ans et celui de la retraite, vous avez droit à la totalité du minimum vieillesse. Si vous avez vécu au Danemark pendant une période plus courte, vous avez droit à une moindre retraite. C'est le bureau des retraites de la commune qui calcule le montant de votre retraite et vous en informe en indiquant la date à laquelle vous pouvez en bénéficier.

Cotisations de retraite

Nombreux sont ceux qui complètent leur minimum vieillesse par des retraites complémentaires. De nombreux salariés souscrivent à des plans de retraite. Selon ces plans, l'employeur et l'employé versent des sommes fixes (contributions) servant à économiser en vue de la retraite. Ces plans sont gérés par un organisme de retraite. Vous pouvez aussi cotiser directement à une caisse de retraite privée, gérée par une banque ou un organisme de retraite.

Vos cotisations à une caisse de retraite privée sont déductibles des impôts. Vous paierez donc moins d'impôts.

Préretraite

La préretraite permet aux personnes âgées de quitter complètement ou partiellement le marché du travail. Cette disposition permet de rester dans la vie active tout en percevant une préretraite réduite.

Vous pouvez bénéficier de la préretraite à partir de 60 ans. Vous devez avoir cotisé à une caisse de chômage pendant 30 ans et avoir versé des contributions spéciales de préretraite. Le versements des allocations de préretraite se terminent au plus tard à l'âge de 65 ans.

Retraite anticipée

Certaines personnes souffrant de graves problèmes physiques ou psychiques sont dans l'incapacité de mener une vie active et doivent donc partir à la retraite, de manière anticipée. Certaines conditions doivent être réunies pour avoir droit à la retraite anticipée. Il faut par exemple avoir résidé au Danemark pendant un certain laps de temps. Renseignez-vous auprès de votre commune.

Aide à domicile

La plupart des personnes âgées vivent à leur domicile, le plus longtemps possible. Elles peuvent bénéficier d'une aide pratique pour le ménage et les courses. Si vos capacités physiques sont réduites, vous pouvez aussi recevoir une aide personnelle. L'importance de cette aide dépend de l'évaluation faite par la commune, de vos besoins spécifiques.

Logements pour personnes âgées

Si, en tant que citoyen du troisième âge, vous avez des besoins spéciaux ou des problèmes physiques, vous pouvez faire une demande de logement pour personne âgée. Les logements pour personnes âgées sont spécialement conçus pour répondre aux besoins des personnes du troisième âge et des personnes handicapées. De nombreux logements pour personnes âgées sont reliés à des centres de soins pour permettre aux résidents de demander de l'aide en cas d'urgence. Dans certains cas, il existe une liste d'attente pour ce type de logements. Il est donc conseillé de s'inscrire assez tôt.

Logements protégés ou maisons de retraite

Les personnes âgées ayant besoin de soins importants peuvent, soit être logés dans un logement protégé, soit dans une maison de retraite. Le personnel s'occupe des tâches pratiques telles que la cuisine, la lessive et le ménage et assistent les résidents pour leur hygiène personnelle. Les infirmières se chargent, le cas échéant, d'administrer les médicaments et surveillent la santé des résidents.

Les frais de prise en charge reviennent aux résidents. Les prix sont en principe assez bas pour que, même les personnes ne percevant que le minimum vieillesse puissent en bénéficier.

Fin de vie

Certificat de décès

Lors d'un décès, le médecin remplit un certificat de décès. Si le décès a lieu à domicile, un parent doit contacter le médecin dès que possible. La famille reçoit le certificat de décès accompagné d'un rapport qui doit être adressé au bureau de l'Église Nationale. C'est l'Église Nationale Danoise* qui enregistre, au nom de l'Etat, tous les décès, quelle que soit la religion du défunt et de sa famille.

A la suite d'un décès, le Tribunal des successions* est automatiquement informé et convoque rapidement les proches du défunt. Il décide ce qu'il adviendra des biens du défunt et de ses effets personnels.

Funérailles

Le défunt est, en principe, enterré ou incinéré dans les 8 jours suivant son décès. Un ordonnateur des pompes funèbres peut vous venir en aide pour les détails pratiques. Vous pouvez aussi demander une aide financière, l'allocation de décès, à votre commune. Si les funérailles doivent avoir lieu dans un autre pays, la commune peut émettre un passeport spécial pour accompagner le défunt.

2 100 cimetières

L'Église nationale danoise* compte environ 2 100 cimetières. Au Danemark, tous les citoyens ont le droit d'être enterrés dans un cimetière. Si vous appartenez à une autre communauté religieuse, vous ne pouvez pas exiger que vos traditions et vos rites soient respectés. Mais vous pouvez informer le bureau du cimetière de vos souhaits.

Pour les autres communautés religieuses

Certains cimetières ont des zones réservées aux autres communautés religieuses : juive, catholique et musulmane. Les autres communautés peuvent, d'autre part, établir leurs propres cimetières. Il existe par exemple un cimetière musulman dans la commune de Brøndby. Il appartient à la Fondation danoise pour les funérailles islamiques qui assure sa gestion.