۱۳ بازگشت به وطن

مشاورت و کمک مالی

اگر در نظر دارید به وطن خود بازگردید، می توانید از سازمان کمک به پناهندگان دانمارک مشورت و راهنمایی بگیرید. شما همچنین ممکن است واجد شرایط دریافت کمک مالی برای بازگشت به وطن اصلی خود و یا کشور قبلی که در آن ساکن بوده اید، باشید. اما این کمک در مورد شهروندان اتحادیه اروپا یا کشورهای شمال اروپا اعمال نمی گردد.

شهرداری ارزیابی میکند

اگر در نظر دارید به وطن اصلی خود و یا کشوری که قبلا در آن اقامت داشته اید بازگردید، باید شهرداری خود را در جریان قرار دهید. شهرداری مربوطه بر اساس زمینه اقامت شما، وضعیت مالی شما و هرگونه کمک مالی که ممکن است دریافت نمایید را ارزیابی می کنند. کمک مالی می تواند هزینه های مسافرت، کمک در مورد انتقال اموال شخصی، کمک به استقرار مجدد، کمک در زمینه خرید و انتقال وسایل کار، کمک به پرداخت بیمه درمانی و داروهای تجویز شده را پوشش دهد.

باید باهم برگردید

اگر در نتیجه پیوستن به خانواده به دانمارک آمده اید، فقط در صورتی می توانید کمک مالی برای بازگشت به وطن را دریافت نمایید که همراه با فردی از خانواده که به او پیوسته اید، به وطن برگردید. اما این مسئله در مواردی که طلاق گرفته باشید یا همسرتان فوت کرده باشد، اعمال نمی گردد.

فقط یکبار

امکان دریافت کمک برای بازگشت به وطن، یا کمک به بازگشت به کشور قبلی محل اقامت، فقط برای یک مرتبه وجود دارد.

حق پیشمانی

اگر ظرف ۱۲ ماه از ترک دانمارک و بازگشت به وطن اصلی از تصمیم خود پشیمان شوید، این امکان برای شما وجود دارد که به دانمارک برگردید. ولی حق پشیمانی فقط برای یکبار معتبر خواهد بود.

کمک برای جذب مجدد در جامعه

اگر به ۶۰ سالگی رسیده اید، یا اگر به سن ۵۰ سالگی رسیده اید و قادر به کارکردن نیستید، واجد شرایط دریافت یک نوع کمک خاص خواهید بود. این را کمک جذب مجدد در جامعه می نامند. این کمک به صورت پرداخت ماهیانه ای است که برای یک دوره پنج ساله ارائه می شود. شما همچنین این امکان را دارید که یک پرداخت مادام العمر را انتخاب نمایید که در این مورد، هرساله مبلغی که اندکی کمتر است را دریافت خواهید نمود. پیش شرط دریافت این مبلغ این است که در دانمارک اقامت دائم داشته و در پنج سال گذشته در این کشور زندگی کرده باشید.

به وب سایت سازمان کمک به پناهندگان دانمارک به نشانی www.flygtning.dk مراجع کنید.