Bienvenido como ciudadano nuevo en Dinamarca
Estimado ciudadano nuevo
Comenzar una nueva vida en un país nuevo conlleva grandes cambios. Conocerás gente nueva y nuevas formas de ver las cosas. Durante el primer periodo te enfrentarás a muchos retos que podrán resultar confusos.
Este libro tiene como propósito ayudarte a iniciar una vida nueva en Dinamarca y facilitarte un poco la vida diaria. Contiene información sobre la sociedad danesa e información práctica para el ciudadano nuevo en Dinamarca.
Es imposible ofrecer una imagen completa de la sociedad danesa, ya que Dinamarca, al igual que otros paises, es una sociedad heterogénea que acoge a una infinidad de culturas y filosofías diferentes.
Debido a esto es necesario establecer una serie de valores y reglas comunes fundamentales que aseguren la convivencia social y los derechos individuales de cada ciudadano.
Dinamarca es una sociedad democrática que ofrece libertad y responsabilidad, independientemente del sexo, color de la piel, cultura y filosofía de vida. Todos tienen derecho a pensar, expresarse y escribir libremente, a asociarse y practicar la religión o filosofía de vida de su elección. La libertad e igualdad individual de la persona es un concepto básico de la sociedad danesa, una libertad que queda limitada únicamente por el respeto hacia los demás y su derecho a libertad e igualdad.
El diálogo y la codecisión son elementos importantes en todos los niveles de la sociedad. Por ello, se te anima como ciudadano a participar en los procesos democráticos que se desarrollan, por ejemplo, en tu municipio, en un partido político, en tu barrio, en una asociación de tiempo libre, en la escuela o en la guardería de tus hijos.
En Dinamarca, todos tienen el deber de mantenerse a sí mismos y de contribuir al desarrollo social: estudiando, trabajando y pagando los impuestos que le correspondan. A través del sistema tributario danés, la sociedad puede solucionar una serie de tareas necesarias y ofrecer a los ciudadanos numerosos beneficios y oportunidades. Todos los ciudadanos tienen derecho a recibir educación de forma gratuita y, en la mayoría de los casos, a una ayuda económica durante el periodo de estudios. Asi mismo, todos tienen derecho a asistencia médica y hospitalaria gratuitas, y los ancianos y las personas discapacitadas tienen derecho a una asistencia especial. Los ciudadanos en situación de desempleo pueden recibir asistencia para la autoayuda, de modo que puedan iniciar lo antes posible una vida activa.
Dinamarca cuenta con una economía moderna y desarrollada y se encuentra a la vanguardia en áreas de medioambiente, biotecnología, diseño y demás sectores en los que los conocimientos y la cualificación son factores decisivos. En Dinamarca existen muchas posibilidades para todos aquellos que desean participar.
Desarrollar y mantener una sociedad sana, en la que impera la libertad, el desarrollo y las posibilidades, es un reto al que se enfrentan tanto los daneses nuevos como los daneses de nacimiento. La heterogeneidad que tu y los demas aportan encaminan a la sociedad hacia un mayor dinamismo y renovación.
Con el deseo de que te involucres activamente en la sociedad de la que ya formas parte, te damos la más cordial bienvenida a Dinamarca. Suerte en tu vida nueva.
¿Cómo se utiliza este libro?
Este libro contiene información sobre la sociedad danesa e información práctica para el ciudadano nuevo en Dinamarca. Para darle al libro el mayor alcance posible, se publica en danés y varios idiomas más.
Ciudadano en Dinamarca es un manual que puedes consultar cuando necesites información sobre un determinado tema. Pero también puedes leer el libro desde el principio hasta el final.
Puedes orientarte en el manual utilizando el índice o consultando el glosario que encontrarás al final del libro.
Verás que algunas palabras están marcadas con un asterisco*. Este asterisco significa, que puedes encontrar una explicación más detallada de la palabra al final del libro.
Este manual no tiene la respuesta a todas tus preguntas. Sin embargo, en él encontrarás una serie de referencias a páginas Web, en las que las autoridades y organismos ofrecen más información, que te ayudará a entender el sistema danés. En la parte de atrás del libro, encontrarás información práctica para tu vida diaria. Finalmente, el libro incluye una serie de instituciones y organizaciones que pueden ser de especial interés para ti como ciudadano nuevo en Dinamarca.
Las leyes y normas se modifican constantemente. Por ello, el libro no las reproduce en su contexto literal, sino que expresa su contenido en términos comprensibles o hace referencia a la legislación vigente. Esto significa que no siempre encontrarás en este libro toda la información sobre tus derechos y obligaciones. Dependiendo del tema, tendrás que buscar información más detallada.
En www.newtodenmark.dk encontrarás el manual en formato electrónico. Así como versiones grabadas del libro doblado a diferentes idiomas.
Si tienes algún comentario sobre este libro, puedes enviarlo a medborgeridanmark@inm.dk. Cuando actualicemos el libro, consideraremos todos los comentarios y sugerencias.