6 La familia

Familia y sociedad

La democracia y la sociedad de bienestar danesas se basan en el respeto al ser humano y en la responsabilidad hacia la comunidad, tanto en la vida social como en la familiar.

Igualdad de derechos entre mujeres y hombres

Las mujeres y los hombres tienen los mismos derechos y obligaciones y participan en igualdad en la vida laboral, económica y política. Lo mismo se aplica en la vida familiar, en la que las mujeres y los hombres tienen derecho a tomar decisiones sobre su propia vida, como por ejemplo, en caso de divorcio. En la mayoría de las familias, tanto la mujer como el hombre trabajan y ambos comparten las tareas domésticas.

Responsabilidad compartida entre los ciudadanos y la sociedad

Los ciudadanos y el sector público comparten la responsabilidad sobre un determinado número de tareas, como por ejemplo, garantizar que los niños y jóvenes reciban una educación y que las personas enfermas y débiles reciban tratamiento y asistencia.

Mediante el pago de los impuestos los ciudadanos colaboran con el sector público, quien es el responsable de realizar una serie de tareas importantes. Por ejemplo, el sector público proporciona guarderías para los niños, escuelas y hospitales, así como proporciona ayuda para los enfermos, ancianos y otros que son incapaces de cuidar ellos mismos.

Voluntariado

Los voluntarios y las asociaciones privadas ayudan a personas que lo necesitan, con frecuencia, en colaboración con las familias y el sector público. Véase www.frivillige.dk.

Vida familiar y relaciones de pareja

La mayor parte de las familias de Dinamarca están compuestas por un padre, una madre e hijos. Muchos jóvenes viven solos durante unos años, antes de casarse o irse a vivir con su pareja y tener hijos. Algunos adultos viven solos con sus hijos. Muchos adultos y personas mayores viven solos.

Matrimonio

Una pareja puede contraer matrimonio una vez que ambos hayan cumplido los 18 años. Los jóvenes menores de 18 años deben solicitar un permiso especial al municipio. En el momento de contraer matrimonio no podrás estar casado con otra persona y es ilegal contraer matrimonio con parientes cercanos como hermanos, padres o abuelos. Cada persona decide por sí misma con quién desea casarse. El matrimonio es un acto voluntario y obligar a una persona a contraer matrimonio es un acto punible. Si contraes matrimonio con una persona que vive en otro país y deseas que se reúna contigo en Dinamarca, tu cónyuge y tú deberán solicitar un permiso de residencia por reunificación familiar. Véase el capítulo 3, Entrada y residencia en Dinamarca.

Registro Civil o Iglesia

Una pareja puede contraer matrimonio civil o religioso. El matrimonio civil es celebrado por un funcionario del Registro Civil o del municipio. Un matrimonio religioso es celebrado por un sacerdote de la Iglesia Nacional Danesa* o de cualquier otra comunidad religiosa, en la que el sacerdote tenga poderes para unir a una pareja en matrimonio.

Si has contraido matrimonio en otro país, tu matrimonio será válido en Dinamarca. Solicita información en el Registro Civil de tu municipio.

Obligación de mantenerse mutuamente

Una vez casados, los cónyuges tienen la obligación de mantenerse mútuamente. Como punto de partida se establece que todo lo que poseen son bienes comunes. Cuando un matrimonio tiene hijos, ambos cónyuges tienen automáticamente patria potestad compartida.

Parejas registradas

Las personas homosexuales pueden inscribirse como pareja registrada, que es igual de vinculante jurídicamente que un matrimonio. Las parejas homosexuales tienen los mismos derechos y obligaciones que los demás ciudadanos, con algunas excepciones. Por ejemplo, las parejas homosexuales no tienen derecho a adoptar niños.

Pareja de hecho no registrada

Si dos personas eligen la opción de vivir juntas sin contraer matrimonio, se denomina pareja de hecho no registrada. Una pareja que convive sin que existan papeles de por medio no tiene las mismas obligaciones que una pareja casada. Este hecho es de especial importancia si tienen hijos y se separan.

Guardia y custodia*

Si una pareja no casada tiene hijos, será la madre la que obtenga la guardia y custodia. Pero los padres pueden tener la guardia y custodia compartida*, si ambas partes están de acuerdo.

Los desacuerdos pueden terminar en el tribunal

Si una pareja no registrada se separa, deberán decidir cómo dividir sus pertenencias. De igual manera, deberán decidir dónde van a vivir los hijos. Si la pareja no llega a un acuerdo, la cuestión deberá dirimirse en un procedimiento legal. Si la pareja no llega a un acuerdo sobre dónde van a vivir los hijos, podrán recibir ayuda de la administración estatal*.

Separación y divorcio

Si un cónyuge considera que no puede continuar la convivencia, tendrá derecho a la separación. Las separaciones son algo parecido a un periodo de reflexión, en el que la pareja vive separada, aunque sigue casada. Un matrimonio podrá solicitar el divorcio una vez transcurrido un año de separación. Si están de acuerdo en que desean divorciarse, podrán obtener el divorcio en seis meses.

Si el divorcio se debe a una infidelidad o al uso de violencia, se puede obtener el divorcio sin necesidad de haber estado separados.

Compartir la responsabilidad de los hijos

Los padres acordarán cómo compartir la responsabilidad de los hijos. Si no estuvieran de acuerdo, podrán recibir ayuda de la administración estatal. En última instancia, la cuestión se puede decidir en un juzgado.

Una pareja que desea separarse y divorciarse, deberá dirigirse a la administración estatal de la región* en la que reside. Aquí recibirán asesoramiento sobre las condiciones de separación, divorcio, custodia, división de la vivienda y la pensión alimenticia.

Pensión alimenticia

El padre o la madre que no convive con el niño, deberá abonar a la otra parte una pensión alimenticia. La pensión alimenticia es desgravable en la declaración de la renta.

Prevención y aborto

Puedes consultar con tu médico sobre la forma de evitar quedar embarazada. Existen diferentes formas de prevención.

En Dinamarca, las mujeres tienen derecho a una interrupción voluntaria del embarazo antes de la semana 12 de gestación. En algunos casos especiales, las mujeres pueden abortar más tarde.

EL derecho al aborto se basa en el derecho de la mujer de dedicir sobre su propio cuerpo.

Si deseas realizar un aborto, deberás ponerte en contacto con tu médico, quien te remitirá al hospital. Un aborto provocado se realiza generalmente en forma de una intervención quirúrgica con anestesia total. También es posible provocar un aborto por medio de medicamentos. Es decir, un aborto provocado por ingestión de pastillas.

Véase también www.sexlinien.dk.

Nadie debe ser objeto de violencia

Lo que ocurra dentro de las cuatro paredes del hogar pertenece a la vida diaria de cada persona. Ni el Estado ni el municipio tienen derecho a interferir. Sin embargo, ni niños ni adultos deben ser víctimas de violencia o abusos en la familia. Es ilegal practicar cualquier tipo de violencia contra los demás, incluso contra los propios hijos y el cónyuge. Si te han pegado, amenazado u obligado a mantener relaciones sexuales, deberás solicitar ayuda, en las oficinas municipales o en centros de crisis o de asesoramiento. Debes denunciar a la policía el uso de violencia o coacción.

Busca ayuda antes de que sea tarde

Si necesitas ayuda y asesoramiento, puedes ponerte en contacto con las oficinas municipales o con centros de crisis, donde tienes derecho a mantener el anonimato

Ayuda en situaciones de crisis y centros de crisis

Si algo ha salido mal y necesitas ayuda inmediatamente, puedes mudarte a un centro de crisis. Aqui recibirás alojamiento hasta que sepas lo que quieres. En los centros de crisis también se ofrece apoyo social, psicológico y pedagógico.

Existen centros de crisis en varios lugares del país, tanto para hombres como para mujeres. Además, puedes llevar a tus hijos al centro de crisis. La mayor parte de los centros de crisis son para mujeres que necesitan protección contra un esposo violento o cualquier otra persona que la maltrate. Véase www.lokk.dk y www.social.dk.

Tener hijos

Exámenes médicos y de la matrona

Las mujeres embarazadas tienen el derecho de ser examinadas por un médico o por una matrona. Tu médico de cabecera realizará un primer examen médico cuando estés en la 9ª semana de gestación. Debes solicitar la cita para el examen tú misma. Cuando te encuentres entre la 10ª y la 12ª semana de gestación, puedes someterte a un examen para determinar si hay riesgo de que tu hijo sufra el síndrome de Down o determinadas enfermedades hereditarias. Tu médico o matrona te informará sobre este examen.

Un historial te seguirá a ti y a tu hijo

El médico abrirá un "historial de gestación", que debes llevar siempre contigo a los exámenes del médico y la matrona. En este historial, el médico y la matrona van anotando cómo se va desarrollando el embarazo. EL objetivo de estos exámenes es mantener un control sobre tu estado y el del bebé.

Preparación para el parto

Puedes ir a clases de preparación al parto para aprender sobre los cambios que tu cuerpo experimenta durante el embarazo y sobre el desarrollo del bebé. Además aprenderás una serie de ejercicios de respiración así como ejercicios físicos cuyo fin es preparar al cuerpo y facilitar el parto. Pregúntale a tu matrona sobre las ofertas que existen. Tu marido o cualquier otra persona te puede acompañar.

El parto

En Dinamarca, la mayor parte de las mujeres dan a luz en la unidad de partos de un hospital. Tú decides dónde y cómo quieres dar a luz. Tu marido o cualquier otra persona pueden estar presentes en el alumbramiento. También existe la posibilidad de dar a luz en casa. Pregunta a tu matrona.

En la sala de maternidad*

Si das a luz en un hospital, tú y el niño serán trasladados a una habitación en la unidad de maternidad. Aquí recibirás ayuda para cuidar al bebé así como consejos para dar el pecho y sobre como cuidar de un recién nacido.

Partida de nacimiento, nombre y bautismo

Una vez que el niño haya nacido, los padres deberán rellenar un formulario que debe ser enviado a la Oficina Eclesiástica, que expedirá una partida de nacimiento. En Dinamarca, la Iglesia Nacional Danesa* se encarga de registrar en representación del Estado, todos los nacimientos nuevos, independientemente de la religión.

La Iglesia Nacional Danesa registra a todos los niños

La Iglesia Nacional Danesa se encarga asimismo de registrar los nombres de todos los recién nacidos. Por ello, deben comunicar a la Oficina Eclesiástica el nombre que han elegido. Este trámite se debe realizar antes de que el niño cumpla seis meses. El formulario está disponible en www.personregistrering.dk. El niño recibirá una partida de nacimiento.

Los padres podrán darle nombre al niño a través del bautismo en la Iglesia Nacional Danesa o en cualquier otra comunidad religiosa reconocida. El niño recibirá en este caso una partida de nacimiento y un certificado de bautismo.

El nombre de pila debe estar reconocido

Un niño puede tener uno o dos nombres de pila. Los padres pueden elegir el nombre de una lista de nombres reconocidos en la página Web de la Dirección General de la Familia, www.familiestyrelsen.dk. Si los padres desean un nombre que no figura en la lista, podrán solicitar el reconocimiento del nombre. Las solicitudes están disponibles en las Oficinas Eclesiásticas.

Baja por maternidad y permiso por maternidad/paternidad

Las mujeres embarazadas tienen derecho a una baja por maternidad antes y después de dar a luz. Además, el padre puede solicitar una baja por paternidad durante un determinado periodo de tiempo. La Administración Pública y algunas empresas privadas han suscrito acuerdos concediendo a los empleados el pago del salario durante la baja por maternidad o paternidad. Los padres que no perciben salario durante la baja, reciben del municipio un subsidio de paternidad o maternidad. Esto también cuenta para los trabajadores autónomos siempre que hayan ejercido una actividad durante al menos seis meses. Los padres de niños pequeños pueden solicitar además un permiso paternal. Solicita información en tu municipio.

La enfermera pediátrica viene de visita

Los padres tienen derecho a recibir visitas gratuitas de una enfermera pediátrica. La primera visita puede relizarse una semana después de que la madre y el hijo han vuelto a casa. Después, ustedes se ponen de acuerdo sobre futuras visita.

Seguir el desarrollo del niño

La tarea de la enfermera pediátrica es guiar y asesorar, con el fin de garantizar que el inicio como padres sea lo mejor posible. La enfermera pediátrica examina al niño y sigue su desarrollo. La enfermera pediátrica pone especial interés en el funcionamiento de la familia y puede aconsejar a los padres si tienen dudas.

Exámenes en el médico de cabecera

El médico de cabecera realizará una serie de exámenes gratuitos sobre el estado de la salud del niño. Para más información, véase el capítulo 11.

Grupos de madres

La enfermera pediátrica puede reunir a un determinado número de mujeres que han dado a luz más o menos al mismo tiempo en grupos de madres. Las madres se reunen en sus propias casas o en un local, que la enfermera se encargará de encontrar, para hablar e intercambiar experiencias. Pregunta a tu enfermera pediátrica si existe algún grupo de madres en el que puedas participar.

Cuidado de los hijos fuera de la casa

Ya que tanto la madre como el padre trabajan de día, la mayoría de los niños van a una guardería o a un jardín de infancia. Muchos niños en edad escolar van después de la escuela a un centro de tiempo libre. Los padres mantienen un dialogo estrecho con las instituciones que cuidan a sus hijos. De este modo pueden influenciar el crecimiento y educación de los hijos, también cuando no están en casa.

Centro de cuidado infantil, guardería o jardín de infancia

La gran mayoría de los niños menores de seis años van todos los días a un centro de cuidado infantil, a la guardería o a un jardín de infancia. Son los municipios los que deben ofrecer la atención infantil, cuya oferta varía de municipio a municipio. Lo más común es:

• Cuidador municipal. En este tipo de instalaciones, un cuidador, designado por la autoridad municipal cuida a los niños en una casa privada junto a otros niños. Grupo de edad: 0 a 3 años.
• Guardería, para niños de entre seis meses y dos años.
• Jardín infantil, para niños a partir de tres años hasta alcanzar la edad escolar.
• Jardín infantil en la periferia, aquí los niños pasan el día en el campo o en un bosque.
• Institución integrada, para niños a partir de seis meses hasta la edad escolar.
• Centros de cuidado infantil privados. Algunos municipios ofrecen un subsidio a los padres que llevan a sus hijos a centros privados.

Los padres deben solicitar una plaza

Los padres deben ponerse en contacto con el departamento municipal de asignación de plazas para solicitar una plaza para el niño. Si no hay plazas disponibles, los niños quedan inscritos en una lista de espera. Cuanto antes inscriban los padres al niño, más posibilidades tendrán de conseguir una plaza cuando la necesiten. Si los padres desean llevar a su hijo a una guardería, deberán hacerlo constar después del nacimiento.

Si cambias de municipio

Si los padres se trasladan a otro municipio, antes de que el niño haya empezado a ir a una guardería, deberán ponerse en contacto con el nuevo municipio e inscribir al niño en una lista de espera. Deben indicar el tiempo durante el cual el niño ha estado en lista de espera, para que no le coloquen en el último lugar.

Si los padres cambian de municipio después de que el niño haya empezado a ir a una guardería, deberán ponerse en contacto con el municipio nuevo para inscribirle en la lista de espera. También existe la posibilidad de mantener al niño en el centro del anterior municipio.

Se puede concertar una cita por teléfono

Los padres pueden visitar varias instituciones antes de decidirse por una en concreto. Llama antes para asegurarte de que el personal tiene tiempo para hablar con ustedes y mostrarles las instalaciones.

Pago

Los padres deben abonar los gastos de la plaza en una guardería o jardín de infancia, aunque la Administración pública cubre parte de los gastos. Si los padres inscriben en la guardería a varios hijos, recibirán un descuento por ser hermanos. Además, se puede solicitar en las oficinas municipales una plaza libre de pago parcial o completa. Solicita información en el municipio.

Obligación de aceptar una plaza para el niño

Si no tienes trabajo y percibes una ayuda monetaria, un subsidio de desempleo* o una prestación de introducción*, tienes la obligación de estar disponible para el mercado de trabajo, es decir, que debes poder iniciar una actividad laboral lo antes posible o aceptar una oferta de activación*. Ello requiere que alguien cuide de tus hijos.

Si todavía no has encontrado a alguien que cuide de tu hijo, el municipio te ofrecerá una plaza en una guardería o jardín de infancia. Si no quieres perder el subsidio económico, deberás aceptar esta oferta.

Subsidio para los gastos de cuidadores privados

Los municipios ofrecen ayuda económica a aquellos padres que desean contratar un cuidador privado, por ejemplo, una niñera. Algunos municipios ofrecen ayuda económica a aquellas personas que desean cuidar ellas mismas a sus hijos. Los municipios son los que deciden si conceden este tipo de subvención.

Ayuda para el desarrollo lingüístico

Si tu hijo lo necesita, puede recibir ayuda especial para aprender danés, la llamada estimulación lingüística, a partir de los tres años. El municipio se encarga de ofrecer este servicio. Un experto en pedagogía lingüística se encarga de evaluar si tu hijo necesita estimulación lingüística. Si tu hijo va a un jardín infantil, la estimulación lingüística se realizará allí. Si cuidas a tu hijo en casa, la estimulación lingüística será de 15 horas semanales. La estimulación lingüística es obligatoria. Solicita información en el municipio.

Mi hijo adquirió un amplio vocabulario jugando con niños daneses

Gülay Ciftci vino a Dinamarca procedente de Turquía en 1977. Trabaja en un municipio como asesora en cuestiones relativas a la integración y subsidio monetario y actuálmente esta estudiando para ser trabajadora social.

"Cuando nuestro hijo empezó la escuela, los profesores nos dijeron que tenía un vocabulario muy amplio. Ese vocabulario lo había adquirido jugando con niños daneses, porque, a pesar de que yo le hablo en danés, siempre hay palabras que desconozco, pero que él ha aprendido de otros niños. Del mismo modo, los adultos podemos aprender los unos de los otros. Siempre hemos invitado a niños daneses y a sus padres a casa. Hemos hablado sobre muchas cosas, y siempre ha sido una experiencia enriquecedora para ambas partes. Muchos prejuicios han desaparecido."

Contacto entre el personal de la guardería y los padres

Por el bienestar del niño, es importante que exista un buen contacto entre los padres y el personal de la guardería. El personal les cuenta lo que ocurre en el día a día en la institución y se interesa, además por las experiencias de ustedes con el niño y cualquier cambio que se produzca en la familia que pudiera afectar al niño.

Si necesitas más tiempo para hablar con el personal, puedes solicitar una entrevista de padres.

Muchas instituciones cuentan con empleados bilingües que participan en las entrevistas. En caso contrario, se les asignará un intérprete.

Reuniones de padres-profesores y juntas

Es importante que muestres interés por la vida diaria de tu hijo, aunque otras personas se encarguen de cuidarlo. Puedes informarte sobre lo que está sucediendo en la guardería de tu hijo y hacer sugerencias en las reuniones de padres que se celebran dos veces al año. En estas reuniones los padres eligen a los representantes de la junta de padres. Los representantes ejercen influencia sobre la economía, las actividades y la pedagogía aplicada por el centro.

Niños y jóvenes

Entre dos culturas

Ser niño y joven puede ser bastante difícil si existen diferencias culturales importantes entre las normas y valores que rigen la sociedad danesa y las que rigen en casa. Y puede ser difícil ser padre, si se considera que las normas y expectativas de los niños y jóvenes son muy diferentes de las de su país natal.

Adolescentes

La vida se complica cuando los niños se convierten en adolescentes y empiezan a experimentar cambios físicos y psíquicos. Como todos los jóvenes, los adolescentes quieren encontrarse a sí mismos, desvincularse de los padres y demostrar que son independientes. Sin embargo, los padres siguen siendo los responsables de establecer los límites en su vida.

Acuerdos y normas

La mayor parte de los jóvenes que viven en casa, acuerda con sus padres una serie de normas sobre si pueden ir a fiestas, a qué hora deben estar en casa y si pueden pasar la noche fuera. Muchos jóvenes, tanto chicas como chicos, pasan su tiempo libre en cafeterías o discotecas u organizan fiestas privadas. Algunos pernoctan en casa de algún amigo/amiga.

En las reuniones de padres de la escuela, muchos padres plantean cuestiones como el consumo de tabaco y alcohol y la participación en fiestas. Las familias tienen opiniones muy diferentes sobre las normas que han de regir y sobre el grado de libertad de los jóvenes. En las reuniones de padres, estos pueden acordar reglas comunes para los hijos, como por ejemplo, en relación a fiestas escolares.

Cuerpo y sexo

Independientemente de si este tema te preocupa o no, en muchos lugares de la sociedad encontrarás la desnudez y el cuerpo. Los periódicos y las revistas publican artículos sobre el sexo y la convivencia, incluso hay anuncios y comerciales que explotan visualmente el cuerpo humano.

Esto refleja una tendencia social hacia una visión más libre de la vida sexual. En las últimas décadas han surgido nuevas formas de convivencia, una mayor libertad para decidir sobre el propio cuerpo y unos marcos más amplios para la homosexualidad. Esta libertad trae consigo responsabilidad.

Esto significa que hay límites para lo que puedes y no puedes hacer y que nadie puede ser obligado a hacer algo en contra de su voluntad. Se espera que se respete los límites personales y sexuales de la otra persona.

Por ejemplo, tomar el sol en el parque o en la playa o darse un baño con poca o sin nada de ropa no es una invitación para tener relaciones sexuales. Del mismo modo que el lenguaje corporal o una moda provocativa no se deben interpretar como una invitación al sexo. Los abusos sexuales se deben denunciar a la Policía, de manera que el culpable pueda ser perseguido por la Ley.

Los niños tienen derechos

Dinamarca ha firmado la Convención de la ONU sobre los derechos del niño, que se aplican a todos los niños menores de 18 años, independientemente de su origen. Según esta Convención, el niño tiene derecho a comida, salud y a un lugar donde vivir, tiene derecho a ir a la escuela, a jugar y a ser protegido contra las guerras, la violencia, los abusos y maltratos. Además tiene derecho de codecisión e influencia.

En Dinamarca, la Ley prohibe pegar a los niños y la ablación de clítoris es un acto punible.

Legislación

La legislación danesa establece unos marcos muy claros para la protección de los niños y sus derechos. Está prohibido mantener relaciones sexuales con niños menores de 15 años. Los jóvenes deben haber cumplido los 16 años de edad para poder comprar alcohol y tabaco y haber cumplido los 18 años de edad para poder comprar alcohol en restaurantes y discotecas.

Independizarse

Según la ley, los jóvenes alcanzan la mayoría de edad a los 18 años. Esto quiere decir que pueden sacar el permiso de conducir, sacar un préstamo y son legalmente responsables por su propia vida. Muchos jóvenes se independizan a los 18 años de edad para vivir solos o con otros jóvenes.

Asesoramiento

Si no consigues resolver un determinado problema, puedes solicitar ayuda profesional. Tanto los padres como los jóvenes pueden recibir asesoramiento, juntos o por separado. Pregunta en tu municipio o prueba una línea telefónica de ayuda en situaciones de crisis. Son servicios gratuitos, a los que se puede recurrir de forma anónima.

Ayuda a niños y familias con problemas

Es la responsabilidad de los padres el proporcionar cariño al hijo y crear un marco de seguridad para su crecimiento. La socidad no se inmiscuye a menos que se tenga la sospecha de que el niño no se desarrolla adecuademente.

Si surgen problemas, el municipio se pone en contacto con la familia e intenta ayudar a solucionar dichos problemas. La familia o un miembro de la familia también pude solicitar ayuda. Se trata de una colaboración entre el municipio y la familia. La ayuda consiste en diferentes formas de apoyo familiar.

Si los padres fallan en el cumplimiento de sus responsabilidades frente al niño en tal grado, que el niño no se desarrolle bien en el seno de la familia, se le puede trasladar a un centro de asistencia familiar. Esta medida se puede tomar con el consentimiento de los padres o como medida forzosa. El niño puede ser llevado a una institución o familia de acogida durante un tiempo. Estas medidas se toman, por ejemplo, si los padres pegan al niño o si no están capacitados para ofrecerle los cuidados que requiere. Los jóvenes con problemas sociales graves o que han delinquido, y cuyos padres no se pueden ocupar de ellos, pueden vivir en centros especiales. Aquí se les ofrece ayuda para comenzar una educación o encotrar un empleo.

Niños y adultos discapacitados

Una vida lo más normal posible

Los niños, jóvenes y adultos con necesidades especiales o con una discapacidad física o psíquica y sus familias pueden recibir ayuda para facilitar su vida diaria. El objetivo es ayudar a las personas discapacitadas a vivir una vida lo más normal posible.

Ofertas especiales

La mayoría de los niños discapacitados o con necesidades especiales viven con sus padres y van a jardines de infancia, escuelas y centros de tiempo libre normales. Pero algunos van a jardines de infancia y escuelas especiales, donde los niños reciben clases impartidas por profesores especializados.

Los jóvenes y adultos tienen acceso a enseñanza especializada, centros diurnos o residenciales, centros de reunión, lugares de trabajo protegidos y talleres.

Algunos tienen su propia vivienda y reciben ayuda económica y práctica de la administración pública, como por ejemplo una silla de ruedas u otra ayuda auxiliar o un asistente personal. Otros viven en instituciones especiales o en una vivienda adaptada, en la que reciben la ayuda que necesitan.

Los mayores

Personas mayores activas

Las personas mayores tienen muchas posibilidades para cultivar sus intereses y vivir una vida activa. La política danesa relativa a la tercera edad se basa en ofrecer a las personas mayores la mayor responsabilidad posible sobre su propia vida. Por tanto, como persona mayor tienes la posibilidad de participar en la toma de decisiones, tanto en el ámbito personal como en el local.

Los municipios cuentan con consejos para personas mayores, cuyos miembros son elegidos entre las personas mayores del municipio. Su tarea consiste en asesorar al municipio en cuestiones de especial importancia para las personas mayores. Pregunta en tu municipio sobre las diferentes posibilidades y los lugares de reunión.

Vida laboral y retiro

La sociedad danesa necesita que también las personas mayores aporten algo a la sociedad, si pueden. Algunas personas trabajan hasta los 70 años. Otros se retiran a los 65 años y tienen derecho a percibir una pensión por jubilación. Otros prefieren retirarse del mercado laboral antes y percibir una prestación por jubilación anticipada.

Pensión por jubilación

La mayoría tiene derecho a percibir una pensión estatal una vez cumplidos los 65 años de edad. El principio detrás del régimen de pensiones estatales es que una persona gana el derecho a una pensión como ciudadano en la sociedad danesa. Si has vivido en Dinamarca durante 40 años, desde los 15 años de edad, tienes derecho a una pensión por jubilación íntegra. Si has vivido en Dinamarca durante menos tiempo, tendrás derecho a una pensión menor. La Oficina de Pensiones de tu municipio es el organismo que se encarga de calcular la pensión y la que te informará sobre la cuantía de la pensión.

Planes de pensión

Muchos complementan la pensión estatal con otras formas de pensión. Muchos empleados en una empresa tienen un plan de jubilación. Esto significa, que el empleador y el empleado abonan con carácter mensual un determinado importe a una sociedad de pensiones. También puedes abrir un plan de pensiones en un banco o en una sociedad de pensiones.

Si estás pagando un plan de pensiones privado, podrás desgravar los pagos en la declaración de la renta.

Prestación por jubilación anticipada

El reglamento de prestaciones por jubilación anticipada permite que te retires total o parcialmente del mercado laboral, ya que está permitido trabajar al mismo tiempo. En este caso, se retiene un determinado importe de la pensión de jubilación anticipada.

La prestación por jubilación anticipada no puede solicitarse antes de haber cumplido los sesenta años. Tienes que haber sido mienmbro de un fondo de subsidio de desempleo (a-kasse) durante 30 años y haber abonado un determinado importe de jubilación anticipada. Esta prestación cesa al cumplir los 65 años de edad.

Jubilación anticipada

Algunas personas sufren problemas físicos y psíquicos tan graves, que no pueden trabajar y por ello deben percibir una jubilación anticipada. Existe una serie de requisitos para poder optar a una pensión por jubilación anticipada: entre otras cosas, el periodo de residencia en Dinamarca. Pregunta en tu municipio.

Asistencia doméstica

La mayor parte de las personas mayores viven en sus casas por el mayor tiempo posible. Es posible solicitar ayuda para cosas como la limpieza o hacer la compra. Si la persona es físicamente débil, también puede recibir ayuda para la higiene personal. El alcance de la ayuda depende de la evaluación que las autoridades municipales realicen de las necesidades individuales.

Viviendas para ancianos

Si usted es una persona mayor y tiene necesidades especiales o problemas físicos, puede solicitar una vivienda para ancianos. Estas viviendas están diseñadas especialmente para personas mayores y personas discapacitadas. Muchas de estas viviendas están ubicadas cerca de centros de asistencia, de manera que es fácil solicitar ayuda. Puede que hayan listas de espera para viviendas de este tipo. Le recomendamos que se inscriba lo antes posible.

Vivienda protegida o residencia de ancianos

Ancianos que requieren de una gran cantidad de atención, tienen derecho a una vivienda protegida o a una residencia de ancianos. El personal contratado en estos centros se encarga de cuestiones prácticas, tales como cocinar, limpiar y ayudar a los residentes con su higiene personal. También hay enfermeras que se ocupan de los medicamentos y de supervisar los tratamientos de salud de los ancianos.

Los ancianos deben pagar la ayuda que reciben. Pero el precio suele ser asequible, incluso si solamente se percibe una pensión estatal.

Cuando la vida se acaba

Certificado de defunción

Cuando una persona fallece, un médico expide un certificado de defunción. Si la persona fallece en casa, un familiar debe ponerse en contacto con un médico lo antes posible. La familia recibe un certificado de defunción junto con una notificación de fallecimiento, que debe entregarse a la oficina eclesiástica. La Iglesia Nacional Danesa registra, en representación del Estado, todos los fallecimientos que se producen, independientemente de la religión del fallecido o de la familia.

El Juzgado testamentario* es notificado automáticamente de la defunción y, tras un breve periodo de tiempo, convoca a la familia más cercana del fallecido a una reunión. En esta reunión se decide el destino de los bienes de la persona fallecida.

Entierro

Generalmente, el fallecido se entierra o incinera dentro de un plazo de ocho días. La empresa funeraria puede ayudarte con las cuestiones prácticas. Es posible recibir una ayuda económica, ayuda para el entierro, del municipio. Si desea enterrar al fallecido en otro país, la oficina municipal expedirá un pasaporte especial, que deberá acompañar al cuerpo durante todo el transporte.

2.100 cementerios

La Iglesia Nacional Danesa* cuenta con alrededor de 2.100 cementerios. Todos los ciudadanos en Dinamarca tienen derecho a ser enterrados en un cementerio. Si perteneces a otra comunidad religiosa, no podrás exigir que se sigan tus tradiciones y costumbres, pero puedes comunicar a la dirección del cementerio tus deseos personales.

Cemeterios para otras comunidades religiosas

En algunos cementerios existen parcelas especiales para la comunidad judía, musulmana y católica. Además, las comunidades religiosas que no pertenecen a la Iglesia Nacional Danesa pueden establecer sus propios cementerios. Por ejemplo, en el municipio de Brøndby existe un cementerio musulmán. Este cementerio es gestionado por el Fondo Islámico de Entierros de Dinamarca.