13 Repatriación
Asesoramiento y ayuda económica
Si piensas regresar a tu país puedes recibir asesoramiento e información en Dansk Flygtningehjælp, el Consejo danés para refugiados. Es posible que recibas una ayuda económica para regresar a tu país o al lugar donde residías antes. No obstante, la ayuda no se concede a ciudadanos de la UE ni de los países nórdicos.
El municipio decide
Si deseas regresar a tu país, deberás dirigirte al municipio donde resides. El municipio, dependiendo de la base por la que se otorgó la residencia, evaluará tu situación económica y la forma en la que puede ayudarte. Esta ayuda incluye los gastos del viaje, de transporte de tus objetos personales, ayuda para que te establezcas nuevamente y para transporte o compra de materiales de trabajo, ayuda para los gastos de un seguro médico y para medicinas prescritas por el médico.
Deben viajar juntos
Si viniste a Dinamarca por reunificación familiar, sólo podrás recibir ayuda para volver a tu país, si viajas junto con los familiares con los que te reuniste. La norma no se aplica si te divorciaste o si quedaste viudo.
Sólo una vez
Es posible recibir esta ayuda para volver al país de origen o de residencia anterior una sola vez.
Derecho de arrepentimiento
Si durante los primeros 12 meses de haber regresado a tu país te arrepientes de tu decisión, tienes la posibilidad de volver otra vez a Dinamarca. El derecho al arrepentimiento vale solamente una vez.
Ayuda para la reintegración
Si has cumplido 60 años o si has cumplido los 50 años y estás incapacitado laboralmente, podrás recibir una ayuda especial. Se denomina ayuda para la reintegración y se paga con carácter mensual durante cinco años. También tienes la posibilidad de optar por una pensión vitalicia, que constituye una cantidad menor al año. Para percibir esta ayuda económica deberás estar en posesión de un permiso de residencia permanente y deberás haber vivido en Dinamarca durante al menos cinco años.
Visita la página web del Concejo Danés para refugiados: www.flygtning.dk.