Searching for housing
Translation of Danish terms of accomodation into English
| English |
Danish |
| Type of accommodation |
Boligform/ boligtype |
| Rented housing |
Lejebolig/ lejelejlighed |
| Public/ social housing |
Almene boliger |
| Subletting |
Fremleje |
| For rent |
Udlejes |
| Cooperative/ shared housing |
Andelsbolig |
| Owner-occupied housing |
Ejerbolig |
| House |
Hus |
| Detached house |
Villa |
| Apartment, flat |
Lejlighed |
| Student residence |
Kollegium |
| Terraced/ row/ town house |
Rækkehus |
| |
|
| Geography |
Geografi |
| Region |
Region |
| Local/ location |
Lokalt/ beliggenhed |
| Greater Copenhagen |
Hovedstadsområdet |
| Municipality/ council area |
Kommune |
| Postal code |
Postnummer |
| Zealand |
Sjælland |
| Funen |
Fyn |
| Jutland |
Jylland |
| Central, mid- |
Midt |
| South |
Syd |
| North |
Nord |
| West |
Vest |
| East |
Øst |
| |
|
| Content of accommodation |
Boligindhold |
| Number of rooms |
Antal værelser |
| Rooms |
Værelse (vær.) |
| Living room |
Stue |
| Kitchen |
Køkken |
| Bathroom |
Badeværelse (bad) |
| Toilet/ Half bath |
Toilet |
| Bedroom |
Soveværelse |
| Storey/ floor |
Etage/ sal |
| Area (m2) |
Areal/ størrelse |
| Square metres |
Kvadratmeter (kvm)/ m2 |
| Shared area |
Fællesareal |
| Year of construction |
Byggeår |
| |
|
| Price |
Pris |
| Cash |
Kontant |
| Deposit |
Depositum (dep.) |
| Disbursement/ down payment |
Udbetaling (udbet.) |
| Change in price |
Prisændring |
| Utility bills |
Forbrug |
| Amount excluding bills (e.g. electricity, water, heating) |
Eksklusiv (ekskl.) forbrug |
| Amount including bills (e.g. electricity, water, heating) |
Inklusiv (inkl.) forbrug |
| Water |
Vand |
| Heating |
Varme |
| Electricity |
El |
| TV antenna |
Antenne |
| Rent |
Leje |
| Month |
Måned (mdr.) |
| Year |
År |
| |
|
| Other useful terms |
|
| Possibilities |
Muligheder |
| School |
Skole |
| Shopping |
Indkøb |
| Transportation |
Transport |
| Public transportation |
Offentlig transport |
| Pets |
Kæledyr |