Forkert rådgivning kan være farlig

En arabisk kvinde skrev under på en erklæring om, at hun havde været utro. Det blev hun rådet til af sin advokat, der ville hjælpe hende til hurtigt at blive skilt fra sin mand. Kvinden forstod ikke helt, hvad det var, hun skrev under på, men er nu i store problemer: For i det land, hun kommer fra, straffes utroskab traditionelt med døden, og derfor kan det være decideret farligt for hende at besøge sit hjemland. Men også i Danmark er hun udsat, hvis hendes eksmands familie sætter ære og tradition højt.

Derfor burde advokaten have sikret sig, at kvinden forstod, hvad hun skrev under på og have søgt rådgivning hos en ekspert, mener Farwha Nielsen, der gennem sit firma Etnisk Kvinde Consult underviser og rådgiver om æresrelaterede konflikter:

”Man skal virkelig være bevidst om, hvad der er på spil, når man rådgiver i den her slags sager. Man skal kende til de kulturelle forskelle fra land til land og fra kultur til kultur. Ens rådgivning kan faktisk i sidste ende være skadelig og dødbringende – hvor velmenende den end er. Især fordi ting, der er fuldt lovlige og tilrådelige i Danmark kan være ulovlige i nogle af de lande, som de her mennesker kommer fra. Og derfor kan det få juridiske konsekvenser for de her personer, hvis de vender tilbage.”