Layout og produktion af undervisningsmaterialet "Værkstedssprog"
Fastholdelseskaravanen udbyder Layout og produktion af undervisningsmaterialet ”Værkstedssprog” til brug for til faglærere og elever på produktionsskoler, erhvervsskoler og andre skoleformer, hvori der indgår værkstedsundervisning. Materialet udvikles specielt med fokus på de udfordringer, etniske minoritetsunge kan have i forbindelse med sproglig og faglig begrebsudvikling.
Fastholdelseskaravanen er en tværministeriel indsats mellem Integrationsministeriet og Undervisningsministeriet, en selvstændig del af Brug for alle unge og delvist finansieret af EU's socialfond.
Opgaven
Opgaven består i opsætning, layout, produktion og distribution af tre parallelle sæt af undervisningsmateriale til erhvervsrettede uddannelsesinstitutioner indenfor de tre fagområder træ & byg, metal og køkken. Hvert sæt fremstilles som henholdsvis en lærerbog, et elevhæfte og et sæt billedkort. Derudover kan opgaven indeholde produktion af en hjemmeside. Undervisningsmaterialet skal i størst mulig omfang kan understøtte dansksproglig udvikling i fagundervisningen og kan anvendes i forbindelse med værkstedsundervisning.
Varighed og tidsplan
Produktionen gennemføres i perioden fra 1. juni 2010 til 31. oktober 2010.
Forventet kontraktindgåelse ultimo april 2010.
Afgivelse af tilbud
Eventuelle tilbud skal være Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration i hænde senest 12. april 2010 kl. 12.00
Spørgsmål vedr. indgivelse af tilbud
Eventuelle spørgsmål vedrørende indgivelse af tilbud kan stiles til Preben Holm på e-post pho@inm.dk.
Spørgsmål til tryk
Spørgsmål
Er der noget krav til trykket? Skal papiret eksempelvis være svanemærket eller er der frie hænder til at vælge trykkeri og trykkested?
Svar
Vi har ingen krav til, hvordan materialet skal trykkes.
Svar
Ja.
Spørgsmål
Er der tryk på begge sider af billedkortene – eller kun på den ene side som et billedlotteri?
Spørgsmål til tryksagernes omfang
Spørgsmål
Kan I bekræfte, at der er tale om 3 forskellige lærerpublikationer, hver på ca. 50 sider og 3 forskellige elevpublikationer, hver på ca. 120 sider.
Svar
Ja
Spørgsmål til billeder
Spørgsmål
Leveres billederne af jer, eller skal der tages nye fotos?
Svar
V leverer billedmaterialet.
Spørgsmål
Modtages fotos til billedkort elektronisk, og er det tanken at disse skal genbruges i publikationerne eller modtager vi særskilt billedmateriale til de 3x 2 publikationer? Er der ensartethed i billedmaterialet, som vi modtager?
Svar
Billedmaterialet leveres elektronisk og mange af de billeder, der anvendes på billedkortene skal forventes også at skulle anvendes i publikationerne. Der kan forventes nogenlunde ensartethed i billedmaterialet.
Spørgsmål
Er det muligt at se eksempler på tidligere billedkort? Og hvilket format har man tidligere anvendt?
Svar
De eksisterende billedkort har dimensionerne 59 mm X 59 mm. Det vedhæftede pdf–dokument viser scannede eksempler på billedkort. Der er tale om frilagte billeder af f. eks. en hammer, en stiksav, en pakke søm osv..
Spørgsmål
Er der 200 forskellige billeder til køkken og 200 forskellige til metal? Baggrunden for spørgsmålet er evt. billedbehandling.
Svar
Ja, der 2 x 200 billeder. Det kan forventes, at billederne er frilagte ved leveringen.
Spørgsmål til tekst
Spørgsmål
Hvilket tekstmateriale modtager vi til undervisningsmaterialet træ og byg (word?)
Svar
Tekstmaterialet til træ & byg leveres i Word-format.
Spørgsmål til hjemmeside
Spørgsmål
Er det muligt, at beskrive forventningerne til en hjemmeside mere præcist? Hvad menes der med sætningen ”skabeloner til materialeudvikling samt synliggøre produktion og læring”? Hvilke skabeloner, format, antal, løsning?
Svar
En hjemmesideløsning kan f. eks. indeholde mulighed for:
- download og print af elevmateriale
- download og print af parallelle opgavesæt til fagområderne således, at underviseren kan undervise på tværs af fagområder i samme danskfaglige emner
- download af tillægsmateriale (til træ & byg og køkken er der produceret ekstra opgaver udover de 120 sider)
- download og print af billedkort
- upload af billeder til en skabelon, så de kan printes som billedkort
- skabelon hvori der kan skrives, downloades og printes nye ordkort
- skabelon hvori der kan indsættes billeder af værktøj og indskrives værktøjsnavne til download og print
- skabelon til billedlogbog
Spørgsmål
Skal skabeloner downloades og bruges lokalt, hvor det kræver at brugeren har Word eller InDesign, eller skal skabelonerne ligge på en webserver og kunne afvikles uden installation af software. Skal billeder ligge i en database eller er det upload fra egen PC?
Svar
Hjemmesiden skal udgøre et supplement til det trykte materiale. Vi har ikke specifikke krav til, hvordan skabelonerne skal fungere. Det skal fremgå af tilbudsmaterialet hvilken løsning, der tilbydes.”
Spørgsmål til design
Spørgsmål
I designmanualen henviser I til en CD med forskelligt materiale bl.a. logoer og farvespektrum. Er det muligt evt. at downloade dette materiale til brug i tilbuddet?
Svar
Det er ikke muligt at downloade materialet fra CD’en. CD’en vil blive udleveret til den leverandør, der vælges.
Spørgsmål
I design- og brandmanualen for Brug for alle unge (Fastholdelseskaravanen), s. 18 og 19, fremgår det at der skal anvendes to nærmere bestemte typografier, som begge kræver licensaftale for anvendelse. Kan Fastholdelseskaravanen stille de nødvendige licenser til rådighed, eller vil køb af licenser skulle være inkluderet i tilbudsgivers samlede pris?
Svar
Fastholdelseskaravanen stiller de nødvendige licenser til rådighed.
Spørgsmål
Vedrørende skabelon hvori der kan skrives, downloades og printes nye ordkort: Er der tale om ordkort som vist på s. 51 i publikationen ’Undervisning i Værktedssprog’?
Svar
Ja
Spørgsmål
Vedrørende skabelon hvori der kan indsættes billeder af værktøj og indskrives værktøjsnavne til download og print: Er der tale om skabeloner som dem på s. 40 i publikationen ’Undervisning i Værkstedssprog’?
Svar
Ja
Spørgsmål
Vedrørende skabelon til billedlogbog: Er der tale om billedlogbøger som vist på side 103 i publikationen ’Undervisning i Værkstedssprog’?
Svar
Ja
Spørgsmål
Er der fastlagt formater på elev og lærermaterialet?
Svar
Retningslinjerne for elev- og lærermaterialet er beskrevet i designguiden, og udbudsmaterialet angiver 120 sider til elevmaterialet og 50 sider til lærermaterialet. Derudover er der ikke fastlagt formater.
Spørgsmål til den samlede opgave
Spørgsmål
Omfatter beløbsrammen for opgaven selve etableringen af løsningen eller løsningen + drift i 5 år?
Svar
Beløbsrammen skal indeholde etablering af løsningen og distribution samt lagerførelse i mindst 5 år.
Spørgsmål
Vil det være i orden at lægge halvanden måned oveni projektperioden?
Svar
Hvis projektperioden forlænges skal dette beskrives i tilbudsmaterialet.
Spørgsmål
Er udgivelsen fra Århus Produktionsskole en rettesnor for mængden af tekst og billeder?
Svar
Fordelingen af tekst og billeder i materialet fra Århus Produktionsskole kan anses som en rettesnor, men den samlede tekstmængde reduceres.
Spørgsmål
Modtager vi adresselister på erhvervsrettede danske uddannelsesinstitutioner til distributionen?
Svar
Ja.